diff --git a/spreadsheet_oca/i18n/fr.po b/spreadsheet_oca/i18n/fr.po index 9d387086..71a7bc5a 100644 --- a/spreadsheet_oca/i18n/fr.po +++ b/spreadsheet_oca/i18n/fr.po @@ -6,13 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-17 23:06+0000\n" +"Last-Translator: Grégory Moka Tourisme \n" "Language-Team: none\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.6.2\n" #. module: spreadsheet_oca #. odoo-javascript @@ -31,7 +33,7 @@ msgstr "" #. module: spreadsheet_oca #: model:spreadsheet.spreadsheet.import.mode,name:spreadsheet_oca.spreadsheet_import_mode_add_sheet msgid "Add sheet to spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Ajouter une feuille au tableur" #. module: spreadsheet_oca #. odoo-javascript @@ -51,7 +53,7 @@ msgstr "" #: model:spreadsheet.spreadsheet.import.mode,name:spreadsheet_oca.spreadsheet_import_mode_add #, python-format msgid "Add to spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Ajouter au tableur" #. module: spreadsheet_oca #. odoo-javascript @@ -77,7 +79,7 @@ msgstr "" #. module: spreadsheet_oca #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import__can_be_dynamic msgid "Can Be Dynamic" -msgstr "" +msgstr "Peut être dynamique" #. module: spreadsheet_oca #. odoo-javascript @@ -86,14 +88,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:spreadsheet_oca.spreadsheet_spreadsheet_import_form_view #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Annuler" #. module: spreadsheet_oca #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Change name" -msgstr "" +msgstr "Modifier le nom" #. module: spreadsheet_oca #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_oca_revision__client_id @@ -116,24 +118,24 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/pivot_controller.esm.js:0 #, python-format msgid "Comparisons in pivot are not supprted" -msgstr "" +msgstr "Les comparaisons dans les pivots ne sont pas supportées" #. module: spreadsheet_oca #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Valider" #. module: spreadsheet_oca #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__contributor_ids msgid "Contributors" -msgstr "" +msgstr "Contributeur" #. module: spreadsheet_oca #: model:spreadsheet.spreadsheet.import.mode,name:spreadsheet_oca.spreadsheet_import_mode_new msgid "Create spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Créer un tableur" #. module: spreadsheet_oca #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_oca_revision__create_uid @@ -142,7 +144,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import_mode__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Créé par" #. module: spreadsheet_oca #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_oca_revision__create_date @@ -151,12 +153,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import_mode__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Créé le" #. module: spreadsheet_oca #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__data msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Données" #. module: spreadsheet_oca #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import__datasource_name @@ -175,7 +177,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Dimensions" -msgstr "" +msgstr "Dimensions" #. module: spreadsheet_oca #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_oca_revision__display_name @@ -184,7 +186,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import_mode__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nom" #. module: spreadsheet_oca #. odoo-javascript @@ -192,14 +194,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Domaine" #. module: spreadsheet_oca #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/filter.esm.js:0 #, python-format msgid "Download XLSX" -msgstr "" +msgstr "Télécharger XLSX" #. module: spreadsheet_oca #. odoo-javascript @@ -211,24 +213,24 @@ msgstr "" #. module: spreadsheet_oca #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_select_row_number__dynamic_cols msgid "Dynamic Cols" -msgstr "" +msgstr "Colonnes dynamiques" #. module: spreadsheet_oca #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import__dynamic_cols msgid "Dynamic Columns" -msgstr "" +msgstr "Colonnes dynamiques" #. module: spreadsheet_oca #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_select_row_number__dynamic_rows #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import__dynamic msgid "Dynamic Rows" -msgstr "" +msgstr "Lignes dynamiques" #. module: spreadsheet_oca #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:spreadsheet_oca.spreadsheet_spreadsheet_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:spreadsheet_oca.spreadsheet_spreadsheet_tree_view msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Edition" #. module: spreadsheet_oca #. odoo-javascript @@ -236,31 +238,31 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Edit domain" -msgstr "" +msgstr "Modifier le domaine" #. module: spreadsheet_oca #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/filter.esm.js:0 #, python-format msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Fichier" #. module: spreadsheet_oca #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__filename msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "Nom de fichier" #. module: spreadsheet_oca #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/filter.esm.js:0 #, python-format msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Filtre" #. module: spreadsheet_oca #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import_mode__group_ids msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Groupe" #. module: spreadsheet_oca #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_oca_revision__id @@ -274,12 +276,12 @@ msgstr "" #. module: spreadsheet_oca #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import__import_data msgid "Import Data" -msgstr "" +msgstr "Importer des données" #. module: spreadsheet_oca #: model:ir.model,name:spreadsheet_oca.model_spreadsheet_spreadsheet_import_mode msgid "Import Mode" -msgstr "" +msgstr "Mode d'import" #. module: spreadsheet_oca #: model:ir.actions.act_window,name:spreadsheet_oca.spreadsheet_spreadsheet_import_act_window @@ -289,21 +291,21 @@ msgstr "" #. module: spreadsheet_oca #: model:ir.model,name:spreadsheet_oca.model_spreadsheet_spreadsheet_import msgid "Import data to spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Importer des données au tableur" #. module: spreadsheet_oca #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Insert dynamic pivot" -msgstr "" +msgstr "Insérer un pivot dynamique" #. module: spreadsheet_oca #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Insert pivot" -msgstr "" +msgstr "Insérer un pivot" #. module: spreadsheet_oca #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import__is_tree @@ -315,7 +317,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Étiquette" #. module: spreadsheet_oca #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_oca_revision____last_update @@ -324,7 +326,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import_mode____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Dernière modification le" #. module: spreadsheet_oca #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_oca_revision__write_uid @@ -333,7 +335,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import_mode__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Dernière mise à jour par" #. module: spreadsheet_oca #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_oca_revision__write_date @@ -342,7 +344,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import_mode__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Dernière mise à jour le" #. module: spreadsheet_oca #. odoo-javascript @@ -350,7 +352,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Last updated at" -msgstr "" +msgstr "Dernière mise à jour à" #. module: spreadsheet_oca #. odoo-javascript @@ -374,7 +376,7 @@ msgstr "" #. module: spreadsheet_oca #: model:res.groups,name:spreadsheet_oca.group_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Gestionnaire" #. module: spreadsheet_oca #. odoo-javascript @@ -395,14 +397,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_oca_revision__model #, python-format msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Modèle" #. module: spreadsheet_oca #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/filter.esm.js:0 #, python-format msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mois" #. module: spreadsheet_oca #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_abstract__name @@ -411,14 +413,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import_mode__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:spreadsheet_oca.spreadsheet_spreadsheet_form_view msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nom" #. module: spreadsheet_oca #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/filter.esm.js:0 #, python-format msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Suivant" #. module: spreadsheet_oca #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_oca_revision__next_revision_id @@ -428,42 +430,42 @@ msgstr "" #. module: spreadsheet_oca #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_select_row_number__number_of_cols msgid "Number Of Cols" -msgstr "" +msgstr "Nombre de colonnes" #. module: spreadsheet_oca #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_select_row_number__number_of_rows #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import__number_of_rows msgid "Number Of Rows" -msgstr "" +msgstr "Nombre de lignes" #. module: spreadsheet_oca #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import__number_of_cols msgid "Number of Columns" -msgstr "" +msgstr "Nombre de colonnes" #. module: spreadsheet_oca #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:spreadsheet_oca.spreadsheet_spreadsheet_import_form_view msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #. module: spreadsheet_oca #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__owner_id msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Propriétaire" #. module: spreadsheet_oca #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Pivot name" -msgstr "" +msgstr "Nom du pivot" #. module: spreadsheet_oca #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/filter.esm.js:0 #, python-format msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Précédent" #. module: spreadsheet_oca #. odoo-javascript @@ -475,14 +477,14 @@ msgstr "" #. module: spreadsheet_oca #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__reader_ids msgid "Readers" -msgstr "" +msgstr "Lecteurs" #. module: spreadsheet_oca #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/filter_panel_datasources.esm.js:0 #, python-format msgid "Refresh all data" -msgstr "" +msgstr "Mettre à jour les données" #. module: spreadsheet_oca #. odoo-javascript @@ -503,7 +505,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Supprimer" #. module: spreadsheet_oca #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_oca_revision__res_id @@ -516,7 +518,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Enregistrer" #. module: spreadsheet_oca #: model:ir.model,name:spreadsheet_oca.model_spreadsheet_select_row_number @@ -528,12 +530,12 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/filter_panel_datasources.esm.js:0 #, python-format msgid "Select the quantity of rows" -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez la quantité de lignes" #. module: spreadsheet_oca #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import_mode__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Séquence" #. module: spreadsheet_oca #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_oca_revision__server_revision_id @@ -545,14 +547,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Sorting" -msgstr "" +msgstr "Tri" #. module: spreadsheet_oca #: model:ir.model,name:spreadsheet_oca.model_spreadsheet_spreadsheet #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import__spreadsheet_id #: model:ir.module.category,name:spreadsheet_oca.module_category_spreedsheet msgid "Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Feuille de calcul" #. module: spreadsheet_oca #: model:ir.model,name:spreadsheet_oca.model_spreadsheet_oca_revision @@ -580,7 +582,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:spreadsheet_oca.spreadsheet_spreadsheet_act_window #: model:ir.ui.menu,name:spreadsheet_oca.spreadsheet_spreadsheet_menu msgid "Spreadsheets" -msgstr "" +msgstr "Feuilles de calcul" #. module: spreadsheet_oca #. odoo-javascript @@ -595,6 +597,8 @@ msgid "" "This field allows you to generate tables that its cols are updated with the " "filters set in the spreadsheets." msgstr "" +"Ce champ vous permet de générer des tableaux dont les colonnes sont mises à " +"jour avec les filtres définis dans les feuilles de calcul." #. module: spreadsheet_oca #: model:ir.model.fields,help:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import__dynamic @@ -602,6 +606,8 @@ msgid "" "This field allows you to generate tables that its rows are updated with the " "filters set in the spreadsheets." msgstr "" +"Ce champ vous permet de générer des tableaux dont les lignes sont mises à " +"jour avec les filtres définis dans les feuilles de calcul." #. module: spreadsheet_oca #. odoo-javascript @@ -627,35 +633,35 @@ msgstr "" #. module: spreadsheet_oca #: model:res.groups,name:spreadsheet_oca.group_user msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Utilisateur" #. module: spreadsheet_oca #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/filter.esm.js:0 #, python-format msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Année" #. module: spreadsheet_oca #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/filter_panel_datasources.esm.js:0 #, python-format msgid "ascending" -msgstr "" +msgstr "Croissant" #. module: spreadsheet_oca #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/filter_panel_datasources.esm.js:0 #, python-format msgid "descending" -msgstr "" +msgstr "Décroissant" #. module: spreadsheet_oca #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "name is required" -msgstr "" +msgstr "Le nom est requis" #. module: spreadsheet_oca #. odoo-javascript