diff --git a/mrp_bom_version/i18n/mrp_bom_version.pot b/mrp_bom_version/i18n/mrp_bom_version.pot
index 677b22a6b7d..a801dc616f9 100644
--- a/mrp_bom_version/i18n/mrp_bom_version.pot
+++ b/mrp_bom_version/i18n/mrp_bom_version.pot
@@ -232,13 +232,6 @@ msgid ""
 "manufacturing orders with different BoMs."
 msgstr ""
 
-#. module: mrp_bom_version
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
-msgid ""
-"YYou will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. "
-"Are you sure you want to proceed?"
-msgstr ""
-
 #. module: mrp_bom_version
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
@@ -254,6 +247,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_bom_version
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
 msgid ""
 "You will activate the BoM, then you won't be able to edit it after this. Are"