diff --git a/cooperator_website/i18n/ca.po b/cooperator_website/i18n/ca.po
index cf2271de0..bf87f4f98 100644
--- a/cooperator_website/i18n/ca.po
+++ b/cooperator_website/i18n/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-06 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-27 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Eugeni Chafer <eugeni@chafer.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
@@ -58,6 +58,8 @@ msgid ""
 "An account already exists for this email address. Please log in before "
 "filling in the form."
 msgstr ""
+"Ja hi ha un compte d'usuari amb aquest correu. Connecteu-vos abans d'omplir "
+"el formulari."
 
 #. module: cooperator_website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cooperator_website.becomecooperator
@@ -134,7 +136,7 @@ msgstr "País"
 #. module: cooperator_website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cooperator_website.contact_template
 msgid "Date of birth"
-msgstr ""
+msgstr "Data de naixement"
 
 #. module: cooperator_website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cooperator_website.contact_template