diff --git a/Biotech/DefInjected/MemeDef/Memes_Bloodfeeding.xml b/Biotech/DefInjected/MemeDef/Memes_Bloodfeeding.xml
index 326bb65f..76fc1b36 100644
--- a/Biotech/DefInjected/MemeDef/Memes_Bloodfeeding.xml
+++ b/Biotech/DefInjected/MemeDef/Memes_Bloodfeeding.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <li>archistFact(tag=meme_Bloodfeeding)     ->A medida que la conciencia de un arquotécnico se expande, debe hacer crecer su sustrato bebiendo la esencia de otras máquinas.</li>
     <li>archistProphecy(tag=meme_Bloodfeeding) ->[inTheEnd], el hombre se acercará más a los arqueotecas. Bebiendo de la sangre, y conociendo la verdadera fuerza.</li>
     <li>animistBasis(tag=meme_Bloodfeeding)    ->El [bloodDrinkingAnimal] conoce la fuerza que proviene de beber sangre. No hay mayor fuerza que la que proviene de la sangre humana.</li>
-    <li>animistBasis(tag=meme_Bloodfeeding)    ->La [bloodDrinkingAnimal] conoce la fuerza que proviene de beber sangre. No hay mayor fuerza que la que proviene de la sangre humana.</li>
+    <li>animistBasis(tag=meme_Bloodfeeding)    ->La [bloodDrinkingAnimalFem] conoce la fuerza que proviene de beber sangre. No hay mayor fuerza que la que proviene de la sangre humana.</li>
     <li>animistFact(tag=meme_Bloodfeeding)     ->Podemos dominar la fuerza del hombre consumiendo su sangre.</li>
     <li>bloodDrinkingAnimal->murciélago vampiro</li>
     <li>bloodDrinkingAnimalFem->sanguijuela</li>
diff --git a/Core/WordInfo/Gender/Male.txt b/Core/WordInfo/Gender/Male.txt
index c0b6ba4f..b132336f 100644
--- a/Core/WordInfo/Gender/Male.txt
+++ b/Core/WordInfo/Gender/Male.txt
@@ -1010,6 +1010,7 @@ quimiorreactor infinito
 quimiorreactor infinito (anteproyecto)
 quinto anillo corporal
 quinto segmento corporal
+jefe bersérker
 radio
 radio derecho
 radio izquierdo
diff --git a/Core/WordInfo/Gender/new_words.txt b/Core/WordInfo/Gender/new_words.txt
index 66f0ca5e..5f282702 100644
--- a/Core/WordInfo/Gender/new_words.txt
+++ b/Core/WordInfo/Gender/new_words.txt
@@ -1 +1 @@
-jefe bersérker
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Hospitality_Root_Joiners.xml b/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Hospitality_Root_Joiners.xml
index 0dcfd909..1c6136ba 100644
--- a/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Hospitality_Root_Joiners.xml
+++ b/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Hospitality_Root_Joiners.xml
@@ -92,6 +92,8 @@
     <li>lodgersWasWere(lodgersCount>=2)->were</li>-->
     <li>lodgersWasWere(lodgersCount==1)->estaba</li>
     <li>lodgersWasWere(lodgersCount>=2)->estaban</li>
+    <li>lodgersLeave(lodgersCount==1)->dejará</li>
+    <li>lodgersLeave(lodgersCount>=2)->dejarán</li>
     <!--<li>appreciateAppreciates(lodgersCount==1)->appreciates</li>
     <li>appreciateAppreciates(lodgersCount>=2)->appreciate</li>-->
     <li>appreciateAppreciates(lodgersCount==1)->apreciaría</li>
diff --git a/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Hospitality_Worker.xml b/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Hospitality_Worker.xml
index 73683559..c9013a38 100644
--- a/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Hospitality_Worker.xml
+++ b/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Hospitality_Worker.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
   <!-- EN: Shuttle destroyed -->
   <Hospitality_Util_Worker.LetterLabelShuttleDestroyed.slateRef>Transbordador destruido</Hospitality_Util_Worker.LetterLabelShuttleDestroyed.slateRef>
   <!-- EN: The shuttle sent to collect [lodgersLabelSingOrPluralDef] has been destroyed. [lodgersLabelSingOrPluralDef] will now leave on foot. [failLetterEndingCommon] -->
-  <Hospitality_Util_Worker.LetterTextShuttleDestroyed.slateRef>El transbordador enviado para recoger a [lodgersLabelSingOrPluralDef] ha sido destruido. Ahora [lodgersLabelSingOrPluralDef] dejará(n) la colonia a pie. [failLetterEndingCommon]</Hospitality_Util_Worker.LetterTextShuttleDestroyed.slateRef>
+  <Hospitality_Util_Worker.LetterTextShuttleDestroyed.slateRef>El transbordador enviado para recoger a [lodgersLabelSingOrPluralDef] ha sido destruido. Ahora [lodgersLabelSingOrPluralDef] [lodgersLeave] la colonia a pie. [failLetterEndingCommon]</Hospitality_Util_Worker.LetterTextShuttleDestroyed.slateRef>
   <!-- EN: Quest completed -->
   <Hospitality_Util_Worker.LetterLabelGoodwillSuccessQuestCompleted.slateRef>Misión cumplida</Hospitality_Util_Worker.LetterLabelGoodwillSuccessQuestCompleted.slateRef>
   <!-- EN: You have successfully completed the quest '[resolvedQuestName]'!\n\n[lodgersLabelSingOrPluralDef] said [lodgersPronoun] [lodgersWasWere] willing to reward quality accommodation. The average mood of [lodgersLabelSingOrPluralDef] was {AVERAGEMOOD} during [theirHisHer] stay, so your goodwill with [asker_faction_name] has increased by {GOODWILL} -->
@@ -66,7 +66,7 @@
   <!-- EN: Quest failed: [resolvedQuestName] -->
   <Hospitality_Util_Worker.LetterLabelQuestFailed.slateRef>Misión fallida: [resolvedQuestName]</Hospitality_Util_Worker.LetterLabelQuestFailed.slateRef>
   <!-- EN: The shuttle sent to collect [lodgersLabelSingOrPluralDef] has departed. [lodgersLabelSingOrPluralDef] will now leave on foot. [failLetterEndingCommon] -->
-  <Hospitality_Util_Worker.LetterTextQuestFailed.slateRef>El transbordador que fue enviado a recoger a [lodgersLabelSingOrPluralDef] se ha ido. Ahora [lodgersLabelSingOrPluralDef] dejará(n) la colonia a pie. [failLetterEndingCommon]</Hospitality_Util_Worker.LetterTextQuestFailed.slateRef>
+  <Hospitality_Util_Worker.LetterTextQuestFailed.slateRef>El transbordador que fue enviado a recoger a [lodgersLabelSingOrPluralDef] se ha ido. Ahora [lodgersLabelSingOrPluralDef] [lodgersLeave] la colonia a pie. [failLetterEndingCommon]</Hospitality_Util_Worker.LetterTextQuestFailed.slateRef>
   
   <!-- EN: Shuttle destroyed -->
   <Util_ArriveByDropPodsOrShuttle.LetterLabelShuttleDestroyed.slateRef>Transbordador destruido</Util_ArriveByDropPodsOrShuttle.LetterLabelShuttleDestroyed.slateRef>