Vendor extentions needed for API Studio compatibility

[andylowry]

The legacy normalizer injects vendor extensions that can be used by follow-on processors,like the API Studio live documentation view. Some of these must be added by the reference processor, since they involve the operations of that component. Therefore, some of these need to be implemented in this normalizer, unless the downstream usages are renovated so as not to rely on them.