Only bad example sentences for the entry ⲁⲛⲁ

[kmein]

Word you searched for in the dictionary (in Coptic):

ⲁⲛⲁ

TLA ID (shown at the top of the entry page after "TLA Lemma No."):

C128

Bad example sentence (insert your example):

Sahidic:

ⲛⲧⲁⲛϫⲉ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲧϭⲁⲉⲓⲟ ⲙ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲁⲛ ϫⲉ ϥϩⲛⲧⲥⲱϣⲉ ⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲉϥ ϩⲃⲏⲩⲉ · ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲉϥϩⲣⲉ ⲙⲛⲧⲉϥϩⲃⲥⲱ · ⲉϥⲣⲁⲛⲁϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ... Apa Johannes Canons: FA143-158 ([urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:308-330](http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:308-330))
ⲉϣϫⲉⲡⲟⲩⲏⲏⲃ ⲛⲁⲣϩⲉ ⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲁⲛ ⲉⲩⲣⲁⲛⲁϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲥⲟⲧⲡ · ⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲛ · ⲉⲩⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁⲁⲁⲩ · ... Some Kinds of People Sift Dirt: GF 113-120 ([urn:cts:copticLit:shenoute.dirt.monbgf:41-51](http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:shenoute.dirt.monbgf:41-51))
ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲧⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉϩⲟⲩⲉⲥϯⲃⲱⲱⲛ · ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛⲡⲣⲁⲝⲓⲥ · ⲉⲩⲣⲁⲛⲁϥ ⲁⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲁⲩⲱ ⲉϩⲉⲛⲃⲟⲧⲉ ⲛⲉ ⲛⲛⲁϩⲣⲛⲛⲣⲱⲙⲉ · ⲕⲁⲛ ⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲛⲧⲉⲩϣⲏ ϩⲙⲡⲕⲁⲕⲉ · ... Apa Johannes Canons: MONB.FA 215-224 ([urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:457-474](http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:457-474))

Bohairic:

ⲁⲓϭⲓ ⲇⲉ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲉⲣϩⲟⲩⲟ ⲁⲓⲙⲟϩ ⲉⲧⲁⲓϭⲓ ⲛⲧⲟⲧϥ ⲛⲉⲡⲁⲫⲣⲟⲇⲓⲧⲟⲥ ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲥⲑⲟⲓ ⲛⲥⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ ⲛⲟⲩϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲉϥϣⲏⲡ ⲉϥⲣⲁⲛⲁϥ ⲙⲫⲛⲟⲩϯ . But I have all things, and abound. I am filled, having received from Epaphroditus the things that came from you, a sweet-smelling fragrance, an acceptable and well-pleasing sacrifice to God. 11_Philippians_04 ([urn:cts:copticLit:nt.phil.bohairic:04](http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:nt.phil.bohairic:04))
ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛϫⲉⲁⲁⲣⲱⲛ ⲛⲉⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲓⲥϫⲉⲛ ⲫⲟⲟⲩ ⲁⲩⲓⲛⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲛⲛⲏ ⲉⲧⲉⲉⲑⲃⲉⲡⲟⲩⲛⲟⲃⲓ ⲛⲉⲙⲛⲟⲩϭⲗⲓⲗ ⲛϫⲟϥϫⲉϥ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁ ϩⲁⲛⲟⲩⲟⲛ ⲙⲡⲁⲓⲣⲏϯ ϫⲉⲙⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲁⲟⲩⲱⲙ ⲙⲫⲏ ⲉⲧⲉⲉⲑⲃⲉⲫⲛⲟⲃⲓ ⲙⲫⲟⲟⲩ ⲙⲏ ϥⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲉϥⲣⲁⲛⲁϥ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ And Aaron spoke to Moses, saying, If they have brought nigh to-day their sin-offerings, and their whole-burnt-offerings before the Lord, and these events have happened to me, and yet I should eat to-day of the sin-offerings, would it be pleasing to the Lord? 03_Leviticus_10 ([urn:cts:copticLit:ot.lev.bohairic_ed:10](http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:ot.lev.bohairic_ed:10))
ϯϯϩⲟ ⲇⲉ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ⲛⲁⲥⲛⲏⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛⲛⲓⲙⲉⲧϣⲉⲛϩⲏⲧ ⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲉⲑⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲁϩⲉ ⲛⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲙⲁ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩⲛⲟⲩϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲉϥⲟⲛϧ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ ⲉϥⲣⲁⲛⲁϥ ⲙⲫⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲧⲉⲛϣⲉⲙϣⲓ ⲛⲗⲟⲅⲓⲕⲟⲛ ⲉϥⲣⲁⲛⲁϥ . Therefore I urge you, brothers, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your spiritual service. 06_Romans_12 ([urn:cts:copticLit:nt.rom.bohairic:12](http://data.copticscriptorium.org/urn:cts:copticLit:nt.rom.bohairic:12))

Notes:

Every example is from ⲣ-ⲁⲛⲁ⸗.

[amir-zeldes]

C128 is supposed to be ⲣⲁⲛⲁ-, I think you mean C8270, Greek ⲁⲛⲁ, right?

I'm not sure we actually have an example of that, except maybe this:

https://annis.copticscriptorium.org/annis/?id=2350ab26-5e92-4efe-bce1-78b38d5c0cd7

But the sense doesn't seem quite right, so I'm not sure about this one. I'll flag this to remove the examples for now, but it may take a while before we update them again.