Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Bad example sentence for the entry C3272 #246

Open
pmissael opened this issue Oct 7, 2024 · 1 comment
Open

Bad example sentence for the entry C3272 #246

pmissael opened this issue Oct 7, 2024 · 1 comment

Comments

@pmissael
Copy link

pmissael commented Oct 7, 2024

Word you searched for in the dictionary (in Coptic):

ⲥⲁ

TLA ID (shown at the top of the entry page after "TLA Lemma No."):

C3272

Bad example sentence (insert your example):

All examples are incorrect.

Notes:

They are either for entry C3263 (side) or for entry C3275 (beauty).

Better examples:

Examples in entry C3271.

@amir-zeldes
Copy link
Member

Better examples: Examples in entry C3271.

The problem is that the examples in C3271 are masculine, but based on TLA policy of assuming different entries for the masculine and feminine versions of genderless nouns, they are not valid examples of C3272, which is specified to be feminine.

I only know of one example for the feminine version, which Lawrence Rafferty tracked down to Acts 16:14:

https://annis.copticscriptorium.org/annis/?id=e7a740b5-af32-48a8-a065-f12a4ee6a375

In context, this is a woman named Lydia, so feminine, but the bound group is mal-segmented, so currently that example wouldn't parse for CDO. I've corrected the segmentation in the source files, but it won't update until we re-release the NT corpus and then re-run CDO example generation. I'll leave this issue open as a reminder to do that.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants