Handle inline usage switches

[benedekkupper]

The sensors page has many IUS entries at the bottom, which are usage ID masks that modify the original sensor usage (which is normally done by encapsulating the original usage with a collection). We need to consider what are the possible options for representing this combination of usage values, and choose the option that fits best for the end programmer.