-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 6
/
Copy pathvar_spanish.h
231 lines (181 loc) · 7.1 KB
/
var_spanish.h
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
/* ************************************************************************
*
* language specific global variables: Spanish (ISO 8859-1)
*
* (c) 2016-2024 by Markus Reschke
* translation by pepe10000@EEVblog
* based on code from Markus Frejek and Karl-Heinz Kübbeler
*
* ************************************************************************ */
/*
* Spanish
*/
#if defined (UI_SPANISH)
/*
* constant strings
* - stored in EEPROM/Flash
*/
/* firmware */
const unsigned char Tester_str[] MEM_TYPE = "Tester De Piezas";
/* common terms and texts */
const unsigned char Probing_str[] MEM_TYPE = "Testeando.";
const unsigned char Timeout_str[] MEM_TYPE = "Tiempo agotado";
const unsigned char Failed1_str[] MEM_TYPE = "*Componente no";
const unsigned char Failed2_str[] MEM_TYPE = "encontrado*";
const unsigned char Done_str[] MEM_TYPE = "*Hecho*";
const unsigned char Select_str[] MEM_TYPE = "Seleccionar";
const unsigned char Selftest_str[] MEM_TYPE = "Autotest";
const unsigned char Adjustment_str[] MEM_TYPE = "Calibracion";
const unsigned char Save_str[] MEM_TYPE = "Guardar";
const unsigned char Load_str[] MEM_TYPE = "Cargar";
const unsigned char Show_str[] MEM_TYPE = "Mostrar datos";
const unsigned char Remove_str[] MEM_TYPE = "*Retirar";
const unsigned char Create_str[] MEM_TYPE = "*Crear";
const unsigned char ShortCircuit_str[] MEM_TYPE = "cortocircuito*";
const unsigned char DischargeFailed_str[] MEM_TYPE = "Bateria?";
const unsigned char Error_str[] MEM_TYPE = "*Error*";
const unsigned char Exit_str[] MEM_TYPE = "Salir";
const unsigned char Checksum_str[] MEM_TYPE = "Suma de control";
const unsigned char BJT_str[] MEM_TYPE = "Transistor";
const unsigned char Thyristor_str[] MEM_TYPE = "Tiristor";
const unsigned char Triac_str[] MEM_TYPE = "Triac";
const unsigned char PUT_str[] MEM_TYPE = "Trans. PUT";
const unsigned char Bye_str[] MEM_TYPE = "Adios!";
/* units */
const unsigned char Hertz_str[] MEM_TYPE = "Hz";
/* options */
#if ! defined (BAT_NONE) && ! defined (UI_BATTERY)
const unsigned char Battery_str[] MEM_TYPE = "Bat";
const unsigned char OK_str[] MEM_TYPE = "bien";
const unsigned char Weak_str[] MEM_TYPE = "mal";
const unsigned char Low_str[] MEM_TYPE = "baja";
#endif
#ifdef BAT_EXT_UNMONITORED
const unsigned char External_str[] MEM_TYPE = "ext";
#endif
#ifdef UI_KEY_HINTS
const unsigned char Menu_or_Test_str[] MEM_TYPE = "<Menu O Test>";
#endif
#if defined (SW_PWM_SIMPLE) || defined (SW_PWM_PLUS)
const unsigned char PWM_str[] MEM_TYPE = "PWM";
#endif
#ifdef SW_SQUAREWAVE
const unsigned char SquareWave_str[] MEM_TYPE = "Onda cuadrada";
#endif
#if defined (HW_ZENER) || defined (HW_PROBE_ZENER)
const unsigned char Zener_str[] MEM_TYPE = "Zener+Voltaje";
#endif
#if defined (HW_ZENER) && ! defined (ZENER_UNSWITCHED)
const unsigned char Min_str[] MEM_TYPE = "Min";
#endif
#ifdef HW_FREQ_COUNTER
const unsigned char FreqCounter_str[] MEM_TYPE = "Frecuencimetro";
#endif
#ifdef HW_FREQ_COUNTER_EXT
const unsigned char CounterChannel_str[] MEM_TYPE = "Ch";
const unsigned char FreqInput_str[] MEM_TYPE = "BNC";
const unsigned char LF_Crystal_str[] MEM_TYPE = "Cristal BF";
const unsigned char HF_Crystal_str[] MEM_TYPE = "Cristal AF";
#endif
#ifdef HW_RING_TESTER
const unsigned char RingTester_str[] MEM_TYPE = "Test de anillo";
#endif
#ifdef HW_EVENT_COUNTER
const unsigned char EventCounter_str[] MEM_TYPE = "Cont. Eventos";
const unsigned char Count_str[] MEM_TYPE = "Contar";
const unsigned char Time_str[] MEM_TYPE = "Tiempo";
const unsigned char Events_str[] MEM_TYPE = "Eventos";
const unsigned char Stop_str[] MEM_TYPE = "Parar";
#endif
#ifdef HW_LC_METER
const unsigned char LC_Meter_str[] MEM_TYPE = "Medir LC";
const unsigned char Adjusting_str[] MEM_TYPE = "ajustando...";
#endif
#ifdef HW_LOGIC_PROBE
const unsigned char LogicProbe_str[] MEM_TYPE = "Sonda Logica";
#endif
#ifdef SW_ENCODER
const unsigned char Encoder_str[] MEM_TYPE = "Encoder Rotat.";
const unsigned char TurnRight_str[] MEM_TYPE = "Gira a derecha";
#endif
#ifdef SW_CONTRAST
const unsigned char Contrast_str[] MEM_TYPE = "Contraste";
#endif
#if defined (SW_IR_RECEIVER) || defined (HW_IR_RECEIVER)
const unsigned char IR_Detector_str[] MEM_TYPE = "Receptor IR";
#endif
#ifdef SW_IR_TRANSMITTER
const unsigned char IR_Transmitter_str[] MEM_TYPE = "Emisor IR";
const unsigned char IR_Send_str[] MEM_TYPE = "enviando...";
#endif
#ifdef SW_OPTO_COUPLER
const unsigned char OptoCoupler_str[] MEM_TYPE = "Optoacoplador";
const unsigned char None_str[] MEM_TYPE = "Ninguno";
const unsigned char CTR_str[] MEM_TYPE = "CTR";
#endif
#ifdef VAR_START_STR
const unsigned char Start_str[] MEM_TYPE = "Iniciar";
#endif
#ifdef SW_UJT
const unsigned char UJT_str[] MEM_TYPE = "Trans. UJT";
#endif
#ifdef SW_SERVO
const unsigned char Servo_str[] MEM_TYPE = "Servo";
const unsigned char Sweep_str[] MEM_TYPE = "<->";
#endif
#ifdef SW_CAP_LEAKAGE
const unsigned char CapLeak_str[] MEM_TYPE = "Fugas condens.";
const unsigned char CapCharge_str[] MEM_TYPE = "Cargando";
const unsigned char CapHigh_str[] MEM_TYPE = "Rl";
const unsigned char CapLow_str[] MEM_TYPE = "Rh";
const unsigned char CapDischarge_str[] MEM_TYPE = "Descargando";
#endif
#ifdef SW_MONITOR_R
const unsigned char Monitor_R_str[] MEM_TYPE = "Monitor Resis.";
#endif
#ifdef SW_MONITOR_C
const unsigned char Monitor_C_str[] MEM_TYPE = "Monitor Capac.";
#endif
#ifdef SW_MONITOR_L
const unsigned char Monitor_L_str[] MEM_TYPE = "Monitor Induc.";
#endif
#ifdef SW_MONITOR_RCL
const unsigned char Monitor_RCL_str[] MEM_TYPE = "Monitor R/C/I";
#endif
#ifdef SW_MONITOR_RL
const unsigned char Monitor_RL_str[] MEM_TYPE = "Monitor R/I";
#endif
#ifdef HW_TOUCH
const unsigned char TouchSetup_str[] MEM_TYPE = "Config. tactil";
#endif
#ifdef SW_POWER_OFF
const unsigned char PowerOff_str[] MEM_TYPE = "Apagar tester";
#endif
#ifdef SW_ONEWIRE_SCAN
const unsigned char OneWire_Scan_str[] MEM_TYPE = "Escan. OneWire";
const unsigned char Bus_str[] MEM_TYPE = "Bus";
#endif
#ifdef SW_CONTINUITY_CHECK
const unsigned char ContinuityCheck_str[] MEM_TYPE = "Continuidad";
#endif
#ifdef SW_FONT_TEST
const unsigned char FontTest_str[] MEM_TYPE = "Fuente";
#endif
#ifdef SW_SYMBOL_TEST
const unsigned char SymbolTest_str[] MEM_TYPE = "Simbolos";
#endif
#ifdef HW_FLASHLIGHT
const unsigned char Flashlight_str[] MEM_TYPE = "Linterna";
#endif
#ifdef SW_PHOTODIODE
const unsigned char Photodiode_str[] MEM_TYPE = "Fotodiodo";
const unsigned char NoBias_str[] MEM_TYPE = "no";
const unsigned char ReverseBias_str[] MEM_TYPE = "inv";
#endif
#ifdef SW_DIODE_LED
const unsigned char Diode_LED_str[] MEM_TYPE = "Diodo/LED";
#endif
#endif
/* ************************************************************************
* EOF
* ************************************************************************ */