Difficultés de transcription - Lettre d'Euphémie Boudreau-Tessier à son mari

[margauxfre]

Bonjour,

Je suis en train de transcrire la lettre d'Euphémie Boudreau-Tessier à son mari. Quelques difficultés que je rencontre :

• à la 7e page : "Blanche Albert va venir passer la journée avec nous jeudi, elle est [un mot illisible] les soins d un médecin".
  

• 8e page : "Je vais dire un mot a Annie pour qu'elle fasse faire mon matelas et celui de Blanche pour les avoir[un mot illisible] prêts a notre retour.
  

Merci !

[PonteIneptique]

Pour moi le 2 se sont des mots raturés.

[alix-tz]

Pour la page 7, si on lit lettre à lettre en comparant avec le reste du documents c'est sua mais ça n'a pas de sens dans le contexte de cette phrase. Un mot comme sur en aurait plus, mais on voit bien que le r est tracé autrement dans d'autres contextes.

sera	sera	sur	sua ?

---

Ceci dit, j'ai un doute sur votre lecture de "médecin" car il y a un i ou é juste après le d. Je me demande si "médium" pourrait être lu ici aussi. Mais il faudrait vérifier qu'on a bien considéré à un moment que les médium pouvaient soigner des maladies. 🤔