Verify correctness of type requirement column in all cases

[phildominguez-gsa]

Relevant text from parent ticket:

We enforce valid values on intake, but if one does not exist, we should add a regex validation in our Python and/or JSonnet layer. (This may already exist, in which case we should confirm that type_requirement is correct at intake-time.)