diff --git a/boot.php b/boot.php
index 1207e25..35f64d8 100644
--- a/boot.php
+++ b/boot.php
@@ -6,14 +6,10 @@
 use rex_addon;
 use rex_api_function;
 use rex_cronjob_manager;
-use rex_csrf_token;
 use rex_extension;
 use rex_plugin;
-use rex_url;
 use rex_yform_manager_dataset;
 
-use function count;
-
 /**
  * Tabellen in YForm mit eigener Model-Class.
  */
@@ -53,9 +49,6 @@
 }
 
 if (rex::isBackend()) {
-    $addon = rex_addon::get('neues');
-    $pages = $addon->getProperty('pages');
-
     /**
      * Individualiserte Liste für Enries.
      */
@@ -63,23 +56,6 @@
 
     /**
      * Plus(Add)-Button im Hauptmenü-Punkt des Addon bereitstellen.
-     *
-     * RexStan: Using $_REQUEST is forbidden, use rex_request::request() or rex_request() instead.
-     * Kommentar: Für diese Nutzung ist keine rex-Alternative verfügbar
-     * @phpstan-ignore-next-line
      */
-    if (0 < count($_REQUEST)) {
-        $_csrf_key = Entry::table()->getCSRFKey();
-
-        $params = rex_csrf_token::factory($_csrf_key)->getUrlParams();
-
-        $params['table_name'] = Entry::table()->getTableName(); // Tabellenname anpassen
-        $params['rex_yform_manager_popup'] = '0';
-        $params['func'] = 'add';
-
-        $href = rex_url::backendPage('neues/entry', $params);
-
-        $pages['neues']['title'] .= ' <a class="label label-primary tex-primary" style="position: absolute; right: 18px; top: 10px; padding: 0.2em 0.6em 0.3em; border-radius: 3px; color: white; display: inline; width: auto;" href="' . $href . '">+</a>';
-        $addon->setProperty('pages', $pages);
-    }
+    rex_extension::register('PAGES_PREPARED', Neues::epPagesPrepared(...));
 }
diff --git a/lib/neues.php b/lib/neues.php
index 04f5642..7445085 100644
--- a/lib/neues.php
+++ b/lib/neues.php
@@ -2,9 +2,15 @@
 
 namespace FriendsOfRedaxo\Neues;
 
+use rex;
+use rex_be_controller;
+use rex_be_page;
+use rex_csrf_token;
+use rex_extension_point;
 use rex_fragment;
 use rex_pager;
 use rex_sql;
+use rex_url;
 
 use const ENT_QUOTES;
 
@@ -62,9 +68,45 @@ public static function getEntry(int $postId): string
         return $fragment->parse('neues/entry.php');
     }
 
-    /* Hilfsklasse für JSON-LD Fragmente */
-    public static function htmlEncode($value)
+    /**
+     * Hilfsklasse für JSON-LD Fragmente.
+     *
+     * @api
+     */
+    public static function htmlEncode(string $value): string
     {
         return htmlentities($value, ENT_QUOTES, 'UTF-8');
     }
+
+    /**
+     * EP-Callback für PAGES_PREPARED.
+     *
+     * Ergänzt den Backend-Menüpunkt um einen Plus-Button. Dies aber nur dann,
+     * wenn die Instanz nicht via Redaxo-Konsole aufgerufen wurde.
+     * (Prüfung zeitverzögert im EP, da die Konsole während der boot.php noch
+     * nicht initialisiert ist).
+     *
+     * @api
+     * @param rex_extension_point<array<string,rex_be_page>> $ep
+     */
+    public static function epPagesPrepared(rex_extension_point $ep): void
+    {
+        if (null === rex::getConsole()) {
+            $_csrf_key = Entry::table()->getCSRFKey();
+
+            $params = rex_csrf_token::factory($_csrf_key)->getUrlParams();
+
+            $params['table_name'] = Entry::table()->getTableName(); // Tabellenname anpassen
+            $params['rex_yform_manager_popup'] = '0';
+            $params['func'] = 'add';
+
+            $href = rex_url::backendPage('neues/entry', $params);
+
+            $neues = rex_be_controller::getPageObject('neues');
+            $neues->setTitle(
+                $neues->getTitle() .
+                ' <a class="label label-primary tex-primary" style="position: absolute; right: 18px; top: 10px; padding: 0.2em 0.6em 0.3em; border-radius: 3px; color: white; display: inline; width: auto;" href="' . $href . '">+</a>',
+            );
+        }
+    }
 }