diff --git a/.versions.json b/.versions.json
index d95a56b..d01b028 100644
--- a/.versions.json
+++ b/.versions.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
   "IMAGE_RELEASE_VERSION": "1",
-  "PGBOUNCER_VERSION": "1.23.1",
-  "UBI_VERSION": "9.5-1731604394"
+  "PGBOUNCER_VERSION": "1.24.0",
+  "UBI_VERSION": "9.5-1736404155"
 }
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 9faa6d3..17660a6 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -1,6 +1,6 @@
 # vim:set ft=dockerfile:
-ARG UBI_VERSION=9.5-1731604394
-ARG PGBOUNCER_VERSION=1.23.1
+ARG UBI_VERSION=9.5-1736404155
+ARG PGBOUNCER_VERSION=1.24.0
 
 FROM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi-minimal:${UBI_VERSION} AS build
 ARG PGBOUNCER_VERSION
@@ -24,7 +24,7 @@ ARG TARGETARCH
 LABEL name="PgBouncer Container Images" \
       vendor="EnterpriseDB" \
       url="https://www.enterprisedb.com/" \
-      version="1.23.1" \
+      version="1.24.0" \
       release="1" \
       summary="Container images for PgBouncer (connection pooler for PostgreSQL)." \
       description="This Docker image contains PgBouncer based on RedHat Universal Base Images (UBI) 9 minimal."
diff --git a/packages.txt b/packages.txt
index 5425c86..e1257f2 100644
--- a/packages.txt
+++ b/packages.txt
@@ -1,34 +1,34 @@
 acl-2.3.1-4.el9.x86_64
-alternatives-1.24-1.el9.x86_64
-audit-libs-3.1.2-2.el9.x86_64
+alternatives-1.24-1.el9_5.1.x86_64
+audit-libs-3.1.5-1.el9.x86_64
 basesystem-11-13.el9.noarch
 bash-5.1.8-9.el9.x86_64
 bzip2-libs-1.0.8-8.el9.x86_64
-ca-certificates-2023.2.60_v7.0.306-90.1.el9_2.noarch
-coreutils-single-8.32-35.el9.x86_64
+ca-certificates-2024.2.69_v8.0.303-91.4.el9_4.noarch
+coreutils-single-8.32-36.el9.x86_64
 cracklib-2.9.6-27.el9.x86_64
 cracklib-dicts-2.9.6-27.el9.x86_64
-crypto-policies-20240202-1.git283706d.el9.noarch
-curl-minimal-7.76.1-29.el9_4.x86_64
+crypto-policies-20240828-2.git626aa59.el9_5.noarch
+curl-minimal-7.76.1-31.el9.x86_64
 cyrus-sasl-lib-2.1.27-21.el9.x86_64
 dbus-1.12.20-8.el9.x86_64
 dbus-broker-28-7.el9.x86_64
 dbus-common-1.12.20-8.el9.noarch
 dejavu-sans-fonts-2.37-18.el9.noarch
 diffutils-3.7-12.el9.x86_64
-dnf-data-4.14.0-9.el9.noarch
-epel-release-9-7.el9.noarch
-expat-2.5.0-2.el9_4.x86_64
+dnf-data-4.14.0-17.el9.noarch
+epel-release-9-9.el9.noarch
+expat-2.5.0-3.el9_5.1.x86_64
 file-libs-5.39-16.el9.x86_64
-filesystem-3.16-2.el9.x86_64
-findutils-4.8.0-6.el9.x86_64
+filesystem-3.16-5.el9.x86_64
+findutils-4.8.0-7.el9.x86_64
 fonts-filesystem-2.0.5-7.el9.1.noarch
 gawk-5.1.0-6.el9.x86_64
-gdbm-libs-1.19-4.el9.x86_64
-glib2-2.68.4-14.el9.x86_64
-glibc-2.34-100.el9_4.2.x86_64
-glibc-common-2.34-100.el9_4.2.x86_64
-glibc-minimal-langpack-2.34-100.el9_4.2.x86_64
+gdbm-libs-1.23-1.el9.x86_64
+glib2-2.68.4-14.el9_4.1.x86_64
+glibc-2.34-125.el9_5.1.x86_64
+glibc-common-2.34-125.el9_5.1.x86_64
+glibc-minimal-langpack-2.34-125.el9_5.1.x86_64
 gmp-6.2.0-13.el9.x86_64
 gnupg2-2.3.3-4.el9.x86_64
 gnutls-3.8.3-4.el9_4.x86_64
@@ -41,8 +41,8 @@ gzip-1.12-1.el9.x86_64
 json-c-0.14-11.el9.x86_64
 json-glib-1.6.6-1.el9.x86_64
 keyutils-libs-1.6.3-1.el9.x86_64
-kmod-libs-28-9.el9.x86_64
-krb5-libs-1.21.1-1.el9.x86_64
+kmod-libs-28-10.el9.x86_64
+krb5-libs-1.21.1-4.el9_5.x86_64
 langpacks-core-en-3.0-16.el9.noarch
 langpacks-core-font-en-3.0-16.el9.noarch
 langpacks-en-3.0-16.el9.noarch
@@ -50,52 +50,51 @@ libacl-2.3.1-4.el9.x86_64
 libarchive-3.5.3-4.el9.x86_64
 libassuan-2.5.5-3.el9.x86_64
 libattr-2.5.1-3.el9.x86_64
-libblkid-2.37.4-18.el9.x86_64
+libblkid-2.37.4-20.el9.x86_64
 libcap-2.48-9.el9_2.x86_64
 libcap-ng-0.8.2-7.el9.x86_64
 libcom_err-1.46.5-5.el9.x86_64
-libcurl-minimal-7.76.1-29.el9_4.x86_64
-libdb-5.3.28-53.el9.x86_64
-libdnf-0.69.0-8.el9.x86_64
-libeconf-0.4.1-3.el9_2.x86_64
-libevent-2.1.12-6.el9.x86_64
-libfdisk-2.37.4-18.el9.x86_64
+libcurl-minimal-7.76.1-31.el9.x86_64
+libdb-5.3.28-54.el9.x86_64
+libdnf-0.69.0-12.el9.x86_64
+libeconf-0.4.1-4.el9.x86_64
+libevent-2.1.12-8.el9_4.x86_64
+libfdisk-2.37.4-20.el9.x86_64
 libffi-3.4.2-8.el9.x86_64
-libgcc-11.4.1-3.el9.x86_64
-libgcrypt-1.10.0-10.el9_2.x86_64
+libgcc-11.5.0-2.el9.x86_64
+libgcrypt-1.10.0-11.el9.x86_64
 libgpg-error-1.42-5.el9.x86_64
 libicu-67.1-9.el9.x86_64
 libidn2-2.3.0-7.el9.x86_64
-libksba-1.5.1-6.el9_1.x86_64
+libksba-1.5.1-7.el9.x86_64
 libmodulemd-2.13.0-2.el9.x86_64
-libmount-2.37.4-18.el9.x86_64
-libnghttp2-1.43.0-5.el9_4.3.x86_64
+libmount-2.37.4-20.el9.x86_64
+libnghttp2-1.43.0-6.el9.x86_64
 libpeas-1.30.0-4.el9.x86_64
 libpwquality-1.4.4-8.el9.x86_64
 librepo-1.14.5-2.el9.x86_64
 libreport-filesystem-2.15.2-6.el9.noarch
-librhsm-0.0.3-7.el9_3.1.x86_64
+librhsm-0.0.3-9.el9.x86_64
 libseccomp-2.5.2-2.el9.x86_64
 libselinux-3.6-1.el9.x86_64
 libselinux-utils-3.6-1.el9.x86_64
-libsemanage-3.6-1.el9.x86_64
+libsemanage-3.6-2.1.el9_5.x86_64
 libsepol-3.6-1.el9.x86_64
 libsigsegv-2.13-4.el9.x86_64
-libsmartcols-2.37.4-18.el9.x86_64
-libsolv-0.7.24-2.el9.x86_64
-libstdc++-11.4.1-3.el9.x86_64
+libsmartcols-2.37.4-20.el9.x86_64
+libsolv-0.7.24-3.el9.x86_64
+libstdc++-11.5.0-2.el9.x86_64
 libtasn1-4.16.0-8.el9_1.x86_64
 libunistring-0.9.10-15.el9.x86_64
 libusbx-1.0.26-1.el9.x86_64
 libutempter-1.2.1-6.el9.x86_64
-libuuid-2.37.4-18.el9.x86_64
+libuuid-2.37.4-20.el9.x86_64
 libverto-0.3.2-3.el9.x86_64
 libxcrypt-4.4.18-3.el9.x86_64
 libxml2-2.9.13-6.el9_4.x86_64
 libyaml-0.2.5-7.el9.x86_64
 libzstd-1.5.1-2.el9.x86_64
 lua-libs-5.4.4-4.el9.x86_64
-lz4-1.9.3-5.el9.x86_64
 lz4-libs-1.9.3-5.el9.x86_64
 microdnf-3.9.1-3.el9.x86_64
 mpfr-4.1.0-7.el9.x86_64
@@ -104,36 +103,40 @@ ncurses-libs-6.2-10.20210508.el9.x86_64
 nettle-3.9.1-1.el9.x86_64
 npth-1.6-8.el9.x86_64
 openldap-2.6.6-3.el9.x86_64
-openssl-3.0.7-27.el9.x86_64
-openssl-fips-provider-3.0.7-2.el9.x86_64
-openssl-libs-3.0.7-27.el9.x86_64
-p11-kit-0.25.3-2.el9.x86_64
-p11-kit-trust-0.25.3-2.el9.x86_64
-pam-1.5.1-19.el9.x86_64
-pcre-8.44-3.el9.3.x86_64
-pcre2-10.40-5.el9.x86_64
-pcre2-syntax-10.40-5.el9.noarch
-pgdg-redhat-repo-42.0-43PGDG.noarch
+openssl-3.2.2-6.el9_5.x86_64
+openssl-fips-provider-3.0.7-6.el9_5.x86_64
+openssl-fips-provider-so-3.0.7-6.el9_5.x86_64
+openssl-libs-3.2.2-6.el9_5.x86_64
+p11-kit-0.25.3-3.el9_5.x86_64
+p11-kit-trust-0.25.3-3.el9_5.x86_64
+pam-1.5.1-22.el9_5.x86_64
+pcre-8.44-4.el9.x86_64
+pcre2-10.40-6.el9.x86_64
+pcre2-syntax-10.40-6.el9.noarch
+pgdg-redhat-repo-42.0-46PGDG.noarch
 policycoreutils-3.6-2.1.el9.x86_64
 popt-1.18-8.el9.x86_64
-postgresql16-16.3-1PGDG.rhel9.x86_64
-postgresql16-libs-16.3-1PGDG.rhel9.x86_64
+postgresql16-16.6-1PGDG.rhel9.x86_64
+postgresql16-libs-16.6-1PGDG.rhel9.x86_64
 readline-8.1-4.el9.x86_64
-redhat-release-9.4-0.4.el9.x86_64
+redhat-release-9.5-0.6.el9.x86_64
 rootfiles-8.1-31.el9.noarch
-rpm-4.16.1.3-29.el9.x86_64
-rpm-libs-4.16.1.3-29.el9.x86_64
+rpm-4.16.1.3-34.el9.x86_64
+rpm-libs-4.16.1.3-34.el9.x86_64
+rpm-plugin-selinux-4.16.1.3-34.el9.x86_64
 sed-4.8-9.el9.x86_64
+selinux-policy-38.1.45-3.el9_5.noarch
+selinux-policy-targeted-38.1.45-3.el9_5.noarch
 setup-2.13.7-10.el9.noarch
-shadow-utils-4.9-8.el9.x86_64
+shadow-utils-4.9-10.el9_5.x86_64
 sqlite-libs-3.34.1-7.el9_3.x86_64
-systemd-252-32.el9_4.6.x86_64
-systemd-libs-252-32.el9_4.6.x86_64
-systemd-pam-252-32.el9_4.6.x86_64
-systemd-rpm-macros-252-32.el9_4.6.noarch
-tzdata-2024a-1.el9.noarch
+systemd-252-46.el9_5.2.x86_64
+systemd-libs-252-46.el9_5.2.x86_64
+systemd-pam-252-46.el9_5.2.x86_64
+systemd-rpm-macros-252-46.el9_5.2.noarch
+tzdata-2024b-2.el9.noarch
 udns-0.5-1.el9.x86_64
-util-linux-2.37.4-18.el9.x86_64
-util-linux-core-2.37.4-18.el9.x86_64
+util-linux-2.37.4-20.el9.x86_64
+util-linux-core-2.37.4-20.el9.x86_64
 xz-libs-5.2.5-8.el9_0.x86_64
 zlib-1.2.11-40.el9.x86_64