Add Jazzy docs

[JesusSilvaUtrera]

Summary

When the migration to Jazzy is finished, we should need to have a new webhook on this repo to add a new tag to the docs, and maintain both Humble and Jazzy branches.

Maybe the content from main bracnh should be transferred to a Humble branch and use the tag humble on the docs instead of latest, and then add the Jazzy branch with the new documentation.