From e7478e4b98c973453446c1b0862aa2e82795055e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuming Cheung Date: Thu, 29 Oct 2020 01:12:00 +0800 Subject: [PATCH] Update zh-hant strings for css surveys --- src/i18n/zh-Hant/common.yml | 2 +- src/i18n/zh-Hant/state_of_css.yml | 16 ++++++++-------- src/i18n/zh-Hant/state_of_js.yml | 20 ++++++++++---------- 3 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/src/i18n/zh-Hant/common.yml b/src/i18n/zh-Hant/common.yml index 4f47bf9a..f1a1d225 100644 --- a/src/i18n/zh-Hant/common.yml +++ b/src/i18n/zh-Hant/common.yml @@ -538,7 +538,7 @@ translations: - key: user_info.email t: 電子郵件 - key: user_info.country - t: 國家 + t: 國家或區域 ########################################################################### # Other Tools diff --git a/src/i18n/zh-Hant/state_of_css.yml b/src/i18n/zh-Hant/state_of_css.yml index 164b4d6c..f19fa336 100644 --- a/src/i18n/zh-Hant/state_of_css.yml +++ b/src/i18n/zh-Hant/state_of_css.yml @@ -102,43 +102,43 @@ translations: # CSS for print - key: options.css_for_print.0 - t: 我（幾乎）沒寫過列印的樣式。 + t: 我（幾乎）沒寫過列印的樣式 - key: options.css_for_print.0.short t: 從未 - key: options.css_for_print.1 - t: 我偶爾寫列印的樣式。 + t: 我偶爾寫列印的樣式 - key: options.css_for_print.1.short t: 偶爾 - key: options.css_for_print.2 - t: 我在許多專案裡會把列印用的樣式當作一部分來撰寫。 + t: 我在許多專案裡會把列印用的樣式當作一部分來撰寫 - key: options.css_for_print.2.short t: 經常 - key: options.css_for_print.3 - t: 我主要就是在寫列印用的 CSS。 + t: 我主要就是在寫列印用的 CSS - key: options.css_for_print.3.short t: 主要 # CSS for email - key: options.css_for_email.0 - t: 我（幾乎）沒寫過電子郵件客戶端的 CSS。 + t: 我（幾乎）沒寫過電子郵件客戶端的 CSS - key: options.css_for_email.0.short t: 從未 - key: options.css_for_email.1 - t: 我偶爾寫電子郵件客戶端的 CSS。 + t: 我偶爾寫電子郵件客戶端的 CSS - key: options.css_for_email.1.short t: 偶爾 - key: options.css_for_email.2 - t: 我在許多專案裡會把電子郵件客戶端的 CSS 當作一部分來撰寫。 + t: 我在許多專案裡會把電子郵件客戶端的 CSS 當作一部分來撰寫 - key: options.css_for_email.2.short t: 經常 - key: options.css_for_email.3 - t: 我主要就是在做電子郵件客戶端的 CSS。 + t: 我主要就是在做電子郵件客戶端的 CSS - key: options.css_for_email.3.short t: 主要 diff --git a/src/i18n/zh-Hant/state_of_js.yml b/src/i18n/zh-Hant/state_of_js.yml index 3740dbd8..097008b1 100644 --- a/src/i18n/zh-Hant/state_of_js.yml +++ b/src/i18n/zh-Hant/state_of_js.yml @@ -42,9 +42,9 @@ translations: t: The features provided by the browser. - key: sections.other_features.title - t: Other Features + t: 其他功能 - key: sections.other_features.description - t: Other technologies and patterns + t: 其他技術與模式 - key: sections.patterns.title t: Patterns @@ -87,23 +87,23 @@ translations: # CSS for print - key: options.css_for_print.0 - t: I (almost) never write print styles + t: 我（幾乎）沒寫過列印的樣式 - key: options.css_for_print.1 - t: I occasionally write print styles + t: 我偶爾寫列印的樣式 - key: options.css_for_print.2 - t: I write print styles as part of most projects + t: 我在許多專案裡會把列印用的樣式當作一部分來撰寫 - key: options.css_for_print.3 - t: I focus mainly on CSS for print + t: 我主要就是在寫列印用的 CSS # CSS for email - key: options.css_for_email.0 - t: I (almost) never write CSS for email clients + t: 我（幾乎）沒寫過電子郵件客戶端的 CSS - key: options.css_for_email.1 - t: I occasionally write CSS for email clients + t: 我偶爾寫電子郵件客戶端的 CSS - key: options.css_for_email.2 - t: I write CSS for email clients as part of most projects + t: 我在許多專案裡會把電子郵件客戶端的 CSS 當作一部分來撰寫 - key: options.css_for_email.3 - t: I focus mainly on CSS for email clients + t:我主要就是在做電子郵件客戶端的 CSS ########################################################################### # Features