diff --git a/src/plugins/camera/translation_pl.qm b/src/plugins/camera/translation_pl.qm new file mode 100644 index 00000000..9e9c2726 Binary files /dev/null and b/src/plugins/camera/translation_pl.qm differ diff --git a/src/plugins/camera/translation_pl.ts b/src/plugins/camera/translation_pl.ts new file mode 100644 index 00000000..2fc6209f --- /dev/null +++ b/src/plugins/camera/translation_pl.ts @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + + pluginCameraSettings + + Name: + Nazwa: + + + Zoom: + Zoom: + + + Resolution: + Rozdzielczość: + + + Aim color: + Kolor celownika: + + + Aim line width: + Szerokość linii: + + + Position: + Pozycja: + + + Aim size: + Rozmiar celownika: + + + Aim position: + Pozycja celownika: + + + + frmMain + + Camera + Kamera + + + diff --git a/src/plugins/coordinatesystem/translation_pl.qm b/src/plugins/coordinatesystem/translation_pl.qm new file mode 100644 index 00000000..fd52fb6c Binary files /dev/null and b/src/plugins/coordinatesystem/translation_pl.qm differ diff --git a/src/plugins/coordinatesystem/translation_pl.ts b/src/plugins/coordinatesystem/translation_pl.ts new file mode 100644 index 00000000..e76620be --- /dev/null +++ b/src/plugins/coordinatesystem/translation_pl.ts @@ -0,0 +1,34 @@ + + + + + CoordinateSystem + + Zero X + Zero X + + + Zero Y + Zero Y + + + Zero Z + Zero Z + + + Zero All + Zero All + + + Offsets: + Przesunięcia: + + + + frmMain + + Coordinate system + System współrzędnych + + + diff --git a/src/plugins/usercommands/translation_pl.qm b/src/plugins/usercommands/translation_pl.qm new file mode 100644 index 00000000..7251db3c Binary files /dev/null and b/src/plugins/usercommands/translation_pl.qm differ diff --git a/src/plugins/usercommands/translation_pl.ts b/src/plugins/usercommands/translation_pl.ts new file mode 100644 index 00000000..81e696c6 --- /dev/null +++ b/src/plugins/usercommands/translation_pl.ts @@ -0,0 +1,53 @@ + + + + + UserCommandsSettings + + Up + W górę + + + Add + Dodaj + + + Down + W dół + + + Hint + Wskazówka + + + Icon + Ikona + + + G-code + G-code + + + Remove + Usuń + + + Remove all + Usuń wszystko + + + + + + User button + Przycisk użytkownika + + + + frmMain + + User commands + Polecenia użytkownika + + + diff --git a/src/translations/candle_pl.qm b/src/translations/candle_pl.qm new file mode 100644 index 00000000..895aa08d Binary files /dev/null and b/src/translations/candle_pl.qm differ diff --git a/src/translations/candle_pl.ts b/src/translations/candle_pl.ts new file mode 100644 index 00000000..d9dbe3a4 --- /dev/null +++ b/src/translations/candle_pl.ts @@ -0,0 +1,1083 @@ + + + + + GCodeTableModel + + # + # + + + Args + Args + + + Line + Linia + + + Sent + Wysłano + + + State + Stan + + + In queue + W kolejce + + + Processed + Przetworzone + + + Skipped + Pominięte + + + Command + Polecenie + + + Unknown + Nieznany + + + Response + Odpowiedź + + + + frmMain + + 1 + 1 + + + 5 + 5 + + + C + C + + + 10 + 10 + + + 50 + 50 + + + H: + H: + + + W: + W: + + + X+ + X+ + + + X- + X- + + + X: + X: + + + Y+ + Y+ + + + Y- + Y- + + + Y: + Y: + + + Z+ + Z+ + + + Z- + Z- + + + ... + ... + + + 0.1 + 0.1 + + + 100 + 100 + + + 500 + 500 + + + Fit + Dopasowanie + + + Jog + Sterowanie ręczne (Jog) + + + Run + Ruch + + + Zb: + Zb: + + + Zt: + Zt: + + + &New + &Nowy + + + 0.01 + 0.01 + + + 1000 + 1000 + + + 2000 + 2000 + + + Auto + Auto + + + Door + Drzwi + + + Edit + Edytuj + + + Hold + Wstrzymaj + + + Home + Baza + + + Idle + Bezczynny + + + Map: + Mapa: + + + Open + Otwórz + + + Send + Start + + + Skip + Pomiń + + + Stop + Stop + + + Text + Text + + + User + Użytkownik + + + (%1) + (%1) + + + &File + &Plik + + + &Help + &Pomoc + + + &Open + &Otwórz + + + &Save + &Zapisz + + + &View + &Widok + + + Abort + Przerwij + + + E&xit + Za&kończ + + + Alarm + Alarm + + + Check + Sprawdź + + + Feed: + Posuw: + + + Flood + Chłodzenie + + + Pause + Pauza + + + Probe + Sonda + + + Queue + Kolejka + + + Reset + Reset + + + Sleep + Uśpienie + + + State + Stan + + + Step: + Krok: + + + Type: + Typ: + + + Feed override + Korekta posuwu + + + Spindle speed: + Prędkość wrzeciona: + + + Opening file... + Otwieram plik ... + + + Can't open file: + + Nie można otworzyć pliku: + + + Buffer: %1 / %2 / %3 + Bufor: %1 / %2 / %3 + + + Keyboard control + Sterowanie klawiaturą + + + Continuously + Bez przerwy + + + Rapid speed override + Regulacja prędkości obrotowej + + + Not connected + Niepołączony + + + Rapid speed: + Prędkość obrotowa: + + + Jog step previous + Krok poprzedniego ruchu + + + Spindle on/off + Wrzeciono WŁ/WYŁ + + + Save &as... + Zapisz &jako... + + + &About + &Info + + + &Clear + &Wyczyść + + + Feed override + + Korekta posuwu + + + + Feed override - + Korekta posuwu - + + + Use heightmap + Użyj mapy wysokości + + + G-code program file was changed. Save? + Plik programu g-code został zmieniony. Zapisać? + + + L&ock panels + Zabl&okuj panele + + + Subdividing segments... + Podział segmentów ... + + + Jog feed previous + Posuw poprzedniego ruchu + + + File sending in progress. Terminate and exit? + Trwa wysyłanie plików. Zakończyć i wyjść? + + + G-code program + G-code program + + + AS: %1 + AS: %1 + + + Heightmap file was changed. Save? + Zmieniono plik mapy wysokości. Zapisać? + + + Absent + Brak + + + Clear console + Wyczyść konsolę + + + Candle + Candle + + + Create + Utwórz + + + Device + Urządzenie + + + Isometric view + Widok izometryczny + + + PS: %1 + PS: %1 + + + Front view + Widok z przodu + + + Scroll + Przewiń + + + Send from current line + Wyślij z bieżącej linii + + + Speed: + Prędkość: + + + Untitled + Bez nazwy + + + Unlock + Odblokuj + + + Show interpolation grid + Pokaż siatkę interpolacji + + + Interpolation grid: + Siatka interpolacji: + + + Top view + Widok z góry + + + Updating Z-coordinates... + Aktualizowanie współrzędnych Z ... + + + Feed rate: + Szybkość posuwu: + + + Shortcuts + Skróty klaw. + + + &Lock windows + Zab&lokuj okna + + + Rapid override + + Korekta prędkości + + + + Rapid override - + Korekta prędkości - + + + Show border + Pokaż obramowanie + + + Don't show again + Nie pokazuj ponownie + + + Port opened + Port otwarty + + + Probe grid: + Siatka sondy: + + + Modifying G-code program... + Modyfikacja programu G-code... + + + Program + Program + + + _spacerTop + _spacerTop + + + Changing grid settings will reset probe data. Continue? + Zmiana ustawień siatki spowoduje zresetowanie danych sondy. Kontynuować? + + + Bicubic + Bicubic + + + Border: + Obramowanie: + + + Change tool and press 'Pause' button to continue job + Zmień narzędzie i naciśnij przycisk „Pauza”, aby kontynuować pracę + + + Save file as + Zapisz plik jako + + + Overriding + Korekta + + + _spacerLeft + _spacerLeft + + + &Service + &Serwis + + + Heightmap files (*.map) + Pliki map wysokości (*.map) + + + _spacerRight + _spacerRight + + + Spindle speed + + Prędkość wrzeciona + + + + Spindle speed - + Prędkość wrzeciona - + + + Jog feed next + Ruch następny posuwu + + + Command + Polecenie + + + Console + Konsola + + + Control + Sterowanie + + + Following commands will be sent before continue: + + Następujące polecenia zostaną wysłane przed kontynuowaniem pracy z programem: + + + + Spindle + Wrzeciono + + + Work coordinates: + Współrzędne pracy: + + + Following commands will be sent before selected line: + + Przed wybraną linią zostaną wysłane następujące polecenia: + + + Status: + Status: + + + Updating... + Aktualizacja... + + + Modification + Modyfikacja + + + &Panels + &Panele + + + Visualizer + Wizualizator + + + &Insert line + &Wstaw linię + + + Unknown + Nieznany + + + G-Code files (*.nc *.ncc *.ngc *.tap *.txt);;All files (*.*) + Pliki G-Code (*.nc *.ncc *.ngc *.tap *.txt);; Wszystkie pliki (*.*) + + + Job done. +Time elapsed: %1 + Praca wykonana. +Czas, jaki upłynął: %1 + + + F/S: %1 / %2 + F/S: %1 / %2 + + + &Settings + &Ustawienia + + + Applying heightmap... + Nanoszenie mapy wysokości... + + + Serial port error + Błąd portu szeregowego + + + Save &transformed as... + Zapisz &przekształcony jako... + + + Left view + Widok strony lewej + + + Jog step next + Ruch kroku następnego + + + &Delete lines + &Usuń linie + + + Send command + Wyślij polecenie + + + &Recent files + &Ostatnie pliki + + + Delete lines? + Usunąć linie? + + + &Windows + &Okna + + + G-Code files (*.nc *.ncc *.ngc *.tap *.txt) + Pliki G-Code (*.nc *.ncc *.ngc *.tap *.txt) + + + Error message(s) received: + + Otrzymane komunikaty o błędach: + + + + Spindle override + + Korekta wrzeciona + + + + Spindle override - + Korekta wrzeciona - + + + Spindle speed override + Korekta prędkości wrzeciona + + + Show probe grid + Pokaż siatkę pomiarową + + + Machine coordinates: + Współrzędne maszyny: + + + Heightmap + Mapa wysokości + + + + frmSettings + + 8 + 8 + + + 9 + 9 + + + 10 + 10 + + + 11 + 11 + + + 12 + 12 + + + 30 + 30 + + + 60 + 60 + + + OK + ОК + + + pt + pt + + + ... + ... + + + 120 + 120 + + + 9600 + 9600 + + + Flat + Płaski + + + MSAA + MSAA + + + Text + Text + + + 14400 + 14400 + + + 19200 + 19200 + + + 38400 + 38400 + + + 57600 + 57600 + + + Baud: + Baud: + + + Conic + Stożek + + + Laser power min.: + Moc lasera min.: + + + Port: + Port: + + + Text: + Text: + + + Tool: + Narzędzie: + + + Type: + Typ: + + + max.: + max.: + + + Length: + Długość: + + + Start point: + Punkt początkowy: + + + Tool change commands: + Polecenia zmiany narzędzi: + + + User interface + Interfejs użytkownika + + + 115200 + 115200 + + + Z-buffer + Z-bufor + + + Automatically set parser state before sending from selected line + Automatycznie ustaw stan parsera przed wysłaniem z wybranej linii + + + by angle (deg.) + wg kąta (st.) + + + Angle: + Kąt: + + + Program start commands: + Polecenia uruchamiania programu: + + + Cancel + Anuluj + + + Colors + Kolory + + + Drawn: + Wykonany: + + + Connection + Połączenie + + + Language: + Język: + + + Status query period: + Okres zapytania o status: + + + Reset settings to default values? + Zresetować ustawienia do wartości domyślnych? + + + Parser + Parser (Analizator) + + + Normal: + Normalny: + + + FPS lock: + Blokada FPS: + + + Raster + Raster + + + Ignore error responses + Ignoruj odpowiedzi na błędy + + + Sender + Nadawca + + + By 'S'-code + Według 'S'-kodu + + + Command auto-completion + Automatyczne uzupełnianie poleceń + + + Toolpath + Ścieżka narzędzia + + + Smoothing + Wygładzanie + + + Font size: + Rozmiarczcionki: + + + Grayscale segments + Segmenty skali szarości + + + Shortcuts + Skróty klaw. + + + by length + według długości + + + End point: + Punkt końcowy: + + + Line width: + Szerokość linii: + + + Diameter: + Średnica: + + + Arc approximation segment size: + Rozmiar segmentu przybliżonego łuku: + + + Show G-code program commands + Pokaż polecenia programu g-code + + + Precision: + Precyzja: + + + Command + Polecenie + + + Console + Konsola + + + Simplify geometry + Uprość geometrię + + + Spindle speed min.: + Prędkość wrzeciona min.: + + + Visualizer + Wizualizator + + + Program draw mode: + Tryb rysowania programu: + + + Vectors + Wektory + + + Settings + Ustawienia + + + By 'Z'-code + Według 'Z'-kodu + + + Z-movement: + Z-ruch: + + + Machine information + Informacje o maszynie + + + Show UI commands + Pokaż polecenia interfejsu użytkownika + + + Program end commands: + Polecenia zakończenia programu: + + + Set to defaults + Ustawienie wartości domyślnych + + + (restart needed) + (konieczne ponowne uruchomienie) + + + Pause on tool change + Wstrzymaj przy zmianie narzędzia + + + Tool model + Model narzędzia + + + Background: + Tło: + + + Highlight: + Podświetlenie: + + + + frmAbout + + OK + ОК + + + About + Info + + + <html><head/><body><p>Candle<br/>Version: %1<br/>License: GNU GENERAL PUBLIC LICENSE<br/>Visit: <a href="https://github.com/Denvi/Candle/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://github.com/Denvi/Candle/<br/></span></a>© 2015-2021 Hayrullin Denis Ravilevich</p></body></html> + <html><head/><body><p>Candle<br/>Version: %1<br/>License: GNU GENERAL PUBLIC LICENSE<br/>Visit: <a href="https://github.com/Denvi/Candle/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://github.com/Denvi/Candle/<br/></span></a>© 2015-2021 Хайруллин Денис Равильевич</p></body></html> + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">The program is provided AS IS without any guarantees or warranty. Use at your own risk.</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Program jest dostarczany w stanie, w jakim się znajduje, bez żadnych gwarancji ani rękojmi. Korzystaj na własne ryzyko.</span></p></body></html> + + + + GLWidget + + Vertices: %1 + Wierzchołki: %1 + + +