diff --git a/i18n-tail/src/commonMain/moko-resources/ja/strings.xml b/i18n-tail/src/commonMain/moko-resources/ja/strings.xml
index c41d5aa4d9..53db7c2543 100644
--- a/i18n-tail/src/commonMain/moko-resources/ja/strings.xml
+++ b/i18n-tail/src/commonMain/moko-resources/ja/strings.xml
@@ -156,5 +156,5 @@
   <string name="pref_flare_solverr_url_summary">例えば使用する FlareSolverr インスタンスの URL http://192.168.1.202:8191/v1</string>
   <string name="pref_test_flare_solverr_and_update_user_agent">FlareSolverrをテストし、ユーザーエージェントを更新</string>
   <string name="pref_test_flare_solverr_and_update_user_agent_summary">ユーザーエージェントを更新するためにFlareSolverをテストします。必要に応じて一度だけ必要です。その後、必要に応じて切り替えます。</string>
-  <string name="title_cast_quality">Choose Cast Quality/Provider</string>
+  <string name="title_cast_quality">キャスト品質/プロバイダーを選択</string>
 </resources>