diff --git a/resource/chat_schinese.txt b/resource/chat_schinese.txt
index db7f7b57..e5b30a8b 100644
Binary files a/resource/chat_schinese.txt and b/resource/chat_schinese.txt differ