-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathAmelineau1-3_utf8_paste.txt
2381 lines (2199 loc) · 314 KB
/
Amelineau1-3_utf8_paste.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
ⲧⲁⲥⲥⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲙⲟⲟⲩⲧⲟⲩ ⲉⲧⲓ ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲃⲟⲧⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲥⲉⲥⲧⲱⲧ
ⲟⲛ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲙⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲁⲙⲉ ⲉⲧϥⲟ ⲛⲣⲟⲟⲩϣ ⲛⲁⲩ ϩⲁ ⲡⲧⲃⲃⲟ
ⲛⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲩϣⲉⲉⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲥⲛⲏⲩ ⲙⲛ ⲛⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ
ⲉϣϫⲉ ϩⲁϩ ⲛⲉ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲣⲉϥϥⲓ ⲯⲩⲭⲏ ⲛϣⲏⲣⲉ ϩⲓ ϣⲉⲉⲣⲉ ϩⲓ ⲥⲟⲛ
ϩⲓ ⲥⲱⲛⲉ ⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲟⲛ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧⲣⲟⲉⲓⲥ ⲉϣⲏⲣⲉ ϩⲓ ϣⲉⲉⲣⲉ ϩⲓ ⲥⲱⲛⲉ
ⲛϫⲓⲟⲩⲉ ⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲟⲛ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧⲣⲟⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲧϩⲁⲣⲉ ⲉϣⲏⲣⲉ ϩⲓ ϣⲉⲉⲣⲉ
ⲁⲩⲱ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲟⲩⲱϣ ⲉⲥⲱⲧⲙ. ⲧⲃⲃⲟ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲩ
ϣⲟⲟⲡ ϩⲙ ⲡⲥⲱⲧⲙ ⲁⲩⲱ ϫⲱϩⲙ ⲛⲓⲙ ⲙⲛ ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ϩⲛ
ⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲱⲧⲙ . ⲁⲩⲱ ⲙⲛ ϣⲓ ϣⲟⲟⲡ ⲙⲡⲓϣⲱⲛⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁⲛϫⲟⲟⲥ ⲛϩⲁϩ
ⲛⲥⲟⲡ ⲟⲩϣⲱⲛⲉ ⲉϥⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉ ϣⲁ ⲑⲁⲏ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ⲡⲉ ϣⲁ
ⲧⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲉⲓⲁ ⲛⲛⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡⲣⲟⲟⲩϣ ⲛⲁⲧⲁϩⲟⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ
ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁ ⲥⲏⲩ ϩⲱⲥ ⲥⲁⲃⲉ ϩⲙ ⲡⲏⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲁⲩⲱ
ⲛⲉϥⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲁⲩⲱ ϩⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ .
<note note="10. fol. recto">ⲥⲓⲛⲟⲩⲑⲓⲟⲩ</note> ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ.
ⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲛϩⲛⲁⲁⲩ ϩⲛ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲣ ϩⲱⲃ ⲉⲡⲏⲓ ⲉⲧϩⲓ ⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲁⲩⲱ
ⲧⲁⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲁⲩ ⲛϩⲏⲧϥ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲗⲩⲭⲛⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲛϩⲏⲃⲥ ⲁⲩⲱ
ⲡⲛⲉϩ ϫⲉ ϩⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ⲛⲉ ϩⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϥⲧⲁϫⲣⲏⲩ ϣⲁ ⲡⲉϥ
ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲁⲩⲱ ϥⲙⲉϩ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙⲡⲉϥⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ϥⲕⲓⲙ ⲁⲛ ϩⲓⲧⲛ ⲛⲧⲏⲩ ϫⲉ
ϥⲕⲏⲧ ⲕⲁⲗⲱⲥ. ⲟⲩ ϩⲱⲱϥ ⲡⲉⲧⲟⲩⲣ ϩⲱⲃ ⲉⲡⲁ ⲡϩⲟⲩⲛ ⲛϩⲏⲧϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲟⲩϯ
ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲁⲩ ⲛϩⲏⲧϥ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲉⲛϩⲏⲃⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲛⲉϩ ϫⲉ ϩⲉⲛ
ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ϩⲛ ⲧⲡⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩ ⲙⲟⲛⲟⲛ ϫⲉ ⲛⲁϣⲉ ⲛⲕⲗϫⲉ ⲉⲧⲟ
ⲛⲕⲁ [...] ⲁⲩⲱ ⲛⲁϣⲉ ⲛⲗⲱⲃϣ ⲉⲧϩⲉ ϩⲓⲧⲛ ⲛⲉⲓⲧⲏⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲧⲛⲁϣⲧ ⲁⲩⲱ
ⲉⲧⲕⲱⲧⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲁϣⲉ ⲛⲕⲱ [...] ⲟⲛ ⲉⲧⲡⲱϩ ⲁⲩⲱ ⲛⲕⲉⲙⲁ ⲉⲧϩⲛ ⲧⲉϥⲙⲏⲧⲉ
ϩⲉⲛ ⲥⲁ ⲉⲩϥⲱϭⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲉⲛ ⲥⲁ ⲉⲩⲗⲱⲕϣ ⲛⲥⲁ ϩⲟⲩⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲁ ⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ
ϩⲁϩ ⲛⲧⲁⲙⲓⲟⲛ ⲛϩⲏⲧϥ ⲁⲩϭⲱⲟⲩϭ ⲏ ⲥⲱⲧⲣ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉⲧⲣⲉ ϩⲉⲛ ⲛⲟϭ ⲛⲟⲩⲱϣ
ϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ϩⲱⲥ ⲉϣϫⲉ ⲛⲧⲁ ⲡⲏⲓ ⲧⲏⲣϥ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲏ ⲕⲓⲙ ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ
ϣⲁⲛⲧⲉ ⲛⲉⲓⲣⲓⲕⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ.
ⲥⲓⲛⲟⲩⲑⲓⲟⲩ . ϫⲓⲛ ⲧⲁⲣⲭⲏ ⲙⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ ϣⲁ ⲧⲉϥϩⲁⲏ ⲛⲉⲧⲥⲏϩ <note note="verso"> </note>
ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲓϫⲱⲱⲙⲉ ⲉⲩϭⲛ ⲁⲣⲓⲕⲉ ⲉⲣⲟⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲙⲡⲁⲣⲁⲫⲩⲥⲓⲥ ⲉⲛⲧⲁⲩ
ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲉϫⲙ ⲡⲉϩⲟⲩⲟ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ϩⲉⲛ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ϩⲓⲟⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉ
ϫⲉ ⲉⲛϩⲙ ⲡⲏⲓ ⲙⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥⲧⲟⲡⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲛⲉⲧⲃⲃⲟⲛ ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲉⲩⲉϣⲱⲡⲉ
ϩⲱⲟⲩ ⲉⲩⲟⲩⲁⲁⲃ ϫⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲁⲛ ⲡⲉⲧⲧⲃⲃⲟ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲟⲩⲧⲉ ϫⲁϩⲙⲉϥ
ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉⲧⲧⲃⲃⲟ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲟⲛ ⲡⲉⲧϫⲱϩⲙ ⲙⲙⲟⲟⲩ. ϫⲓⲛ
ⲡⲁⲓⲱⲛ ⲙⲡⲟⲩϫⲟⲟⲥ ⲉⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉ ⲁⲩϫⲉϩⲉⲙ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲁⲗⲗⲁ
ⲉⲩⲙⲓϣⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲙⲛ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ ⲁϥϫⲁϩⲙⲟⲩ. ⲉⲙⲡⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϫⲁϩⲙⲉϥ
ⲥⲉⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲧⲟⲩⲏϩ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲓ︦ⲥ︦ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥ
ⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲛϣⲁⲛϫⲁϩⲙⲛ ⲇⲉ ϣⲁⲣⲉ ⲡⲉⲕⲣⲓⲙⲁ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁⲛϫⲟⲟϥ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲉⲓ
ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲛ ϫⲉ ⲁⲩⲣ ⲡⲓⲙⲁ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲉⲣⲟⲓ. ⲱ ϩⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲱⲛ ϭⲉ ⲛⲉ ⲛⲉⲓ
ⲙⲟⲩ ⲛⲥⲱⲣⲙ ⲉⲧϣⲟⲩⲟ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲛϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲙⲟⲩϩ ⲁⲛ
ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ⲛⲑⲉ ⲛⲑⲁⲗⲗⲁⲥⲥⲁ ⲉⲧⲉ ⲙⲉⲥⲙⲟⲩϩ ϩⲓⲧⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ
ϣⲟⲩⲟ ⲉⲧⲥⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲙⲁⲩ . ⲉϥⲧⲱⲛ ϭⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁⲛϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧⲛ ⲧⲉⲓⲥⲙⲏ
ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲟⲩⲟⲡ ⲡⲣⲉⲡⲉⲓ ⲙⲡⲉⲕⲏⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϣⲁ ϩⲉⲛ ϩⲟⲟⲩ ⲉⲩⲟⲩⲏⲩ. ⲁⲗⲗⲁ
ⲛⲁⲙⲉ ⲉϥⲛⲁⲣ ϩⲟⲩⲟ ϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ ϣⲁ ⲃⲟⲗ. ⲛⲧⲟϥ ⲛⲧⲟϥ ⲟⲛ ⲡⲉ ⲙⲛ
ϭⲟⲙ ⲉⲧⲣⲉϥϫⲁϩⲙⲉϥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲉⲛϣⲁⲛϫⲁϩⲙⲉⲛ ⲇⲉ ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲧⲟϥ
ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ ϣⲁⲛⲧϥⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲧⲛⲏⲩ ⲉⲕⲣⲓⲛⲉ ϩⲛ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲛ
ⲛⲉⲧϫⲁϩⲙ. ⲁϣ ⲛϩⲛⲁⲩ ϩⲛ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲣ ϩⲱⲃ ⲉⲡⲏⲓ ⲉⲧϩⲓ ⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ϩⲛ
ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲁⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲕⲁⲁⲩ ⲛϩⲏⲧϥ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲗⲩⲭⲛⲓⲁ ⲙⲛ
ⲛϩⲏⲃⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲛⲉϩ ϫⲉ ϩⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ⲛⲉ ϩⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϥⲧⲁϫⲣⲏⲩ
ϣⲁ ⲡⲉϥⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲁⲩⲱ ϥⲙⲉϩ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙⲡⲉϥⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲕⲓⲙ ⲁⲛ ϩⲓⲧⲛ
ⲛⲧⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ϥⲕⲏⲧ ⲕⲁⲗⲱⲥ. ⲟⲩ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲟⲩⲣ ϩⲱⲃ ⲉⲡⲁ ⲡϩⲟⲩⲛ
ⲛϩⲏⲧϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲟⲩϯ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲕⲁⲁⲩ ⲛϩⲏⲧϥ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ
ⲉⲛϩⲏⲃⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲛⲉϩ ϫⲉ ϩⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ⲧⲡⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩ ⲙⲟⲛⲟⲛ ϫⲉ
ⲛⲁϣⲉ ⲛⲕⲗϫⲉ ⲉⲧⲟ ⲛⲕⲁⲕⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲁϣⲉ ⲛⲗⲱⲃϣ ⲉⲧϩⲉ ϩⲓⲧⲛ ⲛⲉⲓⲧⲏⲩ ⲉⲧ
ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲧⲛⲁϣⲧ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲕⲱⲧⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲁϣⲉ ⲛⲕⲟⲟϩ ⲟⲛ ⲉⲧⲡⲱϩ ⲁⲩⲱ ⲛⲕⲉ
ⲙⲁ ⲉⲧϩⲛ ⲧⲉϥⲙⲏⲧⲉ ϩⲉⲛ ⲥⲁ ⲙⲉⲛ ⲉⲩϥⲱϭⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲉⲛ ⲕⲉⲥⲁ ⲉⲩⲗⲱⲕϣ ⲛⲥⲁ
ϩⲟⲩⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲁ ⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ϩⲁϩ ⲛⲧⲁⲙⲉⲓⲟⲛ ⲛϩⲏⲧϥ ⲁⲩϭⲱⲟⲩϭ ⲁⲩⲱ ⲁⲩ
ⲥⲱⲧⲣ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉⲧⲣⲉ ϩⲉⲛ ⲛⲟϭ ⲛⲟⲩⲱϣ ϣⲱⲧⲉ ⲛϩⲏⲧϥ ϩⲱⲥ ⲉϣϫⲉ ⲛⲧⲁ ⲡⲏⲓ
ⲧⲏⲣϥ ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ ⲏ ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ϣⲁⲛⲧⲉ ⲛⲓⲣⲓⲕⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ. ⲕⲥⲙⲁ
ⲙⲁⲁⲧ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ ⲡⲓⲏⲓ ⲏ ⲛⲓⲏⲉⲓ
ⲉⲛⲧⲁⲩⲕⲟⲧⲟⲩ ⲉⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲉⲕⲉⲟⲟⲩ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲕⲉⲙⲁϩⲟⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲡⲱⲛϩ
ⲉⲕⲉⲙⲁϩⲟⲩ ⲛⲗⲁⲟⲥ ⲉⲡⲱⲛϩ ⲛⲁⲓ ⲙⲁⲩⲁⲧⲟⲩ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ
ϩⲛ ⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲉⲕⲛⲁϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲛⲓⲙ ϩⲛ
ⲧⲉⲕⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲉⲕⲛⲁⲣ ϩⲟⲩⲉ ⲙⲁϩⲟⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲡⲱⲛϩ ϫⲓⲛ ϩⲟⲟⲩⲧ ϣⲁ
ⲥϩⲓⲙⲉ ϩⲓ ϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ϩⲓ ϣⲉⲉⲣⲉ ϣⲏⲙ ϣⲁ ⲡⲁⲓⲱⲛ ⲁⲩⲱ ϣⲁ ⲧⲥⲩⲛⲧⲉ
ⲗⲉⲓⲁ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ.
ⲛϣⲱϫⲡ ⲛⲛϣⲁϫⲉ ⲙⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲏ ⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ ⲉⲛⲧⲁⲛϫⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲥⲁϩ
ⲟⲩ ϩⲛ ⲧⲙⲉϩ ⲣⲟⲙⲡⲉ ⲥⲛⲧⲉ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲧⲣⲉⲛⲕⲱⲧ ⲙⲡⲓⲏⲓ ϩⲙ ⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲉⲛⲧⲁ
ⲛⲃⲁⲣⲣⲟⲥ ϣⲱⲗ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ
ⲕⲟⲓⲥ ϩⲙ ⲡⲥⲏⲩ ⲉⲛⲧⲁ ⲡⲓⲛⲟϭ ⲙⲙⲏⲏϣⲉ ϭⲟⲉⲓⲗⲉ ⲉⲣⲟⲛ ⲉⲩⲡⲏⲧ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉ
ϭⲟⲟϣ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲛⲧⲁⲩϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲟⲩϭⲟⲙ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲙⲛⲧⲁⲧϭⲟⲙ
ⲛϩⲉⲛ ⲕⲟⲙⲉⲥ ⲛϩⲉⲗⲗⲏⲛ ⲉⲛⲥⲉⲥⲟⲟⲩⲛ ⲣⲱ ⲁⲛ ϩⲛ ⲧⲉⲩⲙⲛⲧⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲙⲡⲉⲧϯ
ϭⲟⲙ ⲛⲁⲩ ⲓ︦ⲥ︦ ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ⲇⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ ⲛⲉⲧⲣ ⲡⲕⲉⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ
ⲉϫⲱⲛ ⲉⲙⲙⲟⲛ ϩⲉⲛ ⲟⲩ ϩⲱⲱϥ ⲛⲉ ⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲏ ⲉϥⲧⲱⲛ ⲡⲉⲧϥⲓ ⲣⲟ
ⲟⲩϣ ϩⲁ ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉϥⲙⲓⲛⲉ ϫⲉ ⲉϥⲛⲁϯ ϭⲟⲙ
ⲛⲁⲛ. ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁϫⲛⲟⲩϥ ϩⲙ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡϩⲁⲡ ⲛϥϯ
ⲗⲟⲅⲟⲥ ϩⲁ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲟϣϥ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲏ ⲟⲩⲁ ⲛⲧⲁϩⲉ ϩⲉⲛ ⲕⲉⲣⲣⲱⲟⲩ
ⲛⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϫⲓⲛⲉ ⲛϩⲉⲛ ⲁⲣⲭⲏ ⲏ ϩⲉⲛ ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲙⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛⲉ. ⲛⲉⲧⲁⲣⲭⲉⲓ
ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉ ⲟⲩ ⲙⲟⲛⲟⲛ ϫⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲛϩⲟⲩⲧⲟⲩ ⲉϩⲉⲛ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛ
ⲯⲩⲭⲏ ⲁⲗⲗⲁ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲟⲛ ⲉⲛⲗⲁⲟⲥ. ⲡⲧⲃⲃⲟ ⲙⲡⲉⲛⲥⲱⲙⲁ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲛϩⲏⲧ
ⲧⲙⲛⲧϣⲁⲩ ⲙⲡⲅⲁⲙⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲣⲟⲥⲕⲁⲣⲧⲏⲣⲉⲓ ⲡⲉ ⲉⲡⲉϣⲁⲩ ⲙⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ
ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ϩⲱⲛ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ. ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲉⲓⲁⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲛⲁϭⲛ
ⲟⲩⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲟⲩⲟⲉⲓ ⲇⲉ ⲛⲁⲛ ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧϥⲟ
ⲁⲛ ⲣⲟⲟⲩϣ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲥⲉⲛⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲛϭⲓϫ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲏ ϫⲉ ϥⲛⲁϫⲛⲟⲛ
<note note="sic exit">.</note>
ⲓ︦ⲭ︦
<pb xml:id="ⲝ︦ⲍ︦"/> ⲛϫⲁϫⲉ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲡⲉϥⲭ︦ⲥ︦ ⲉϫⲛ ⲛⲁⲓ ⲟⲛ ⲉϥⲥⲩⲛϩⲓⲥⲧⲁ
ⲛⲧⲉϥⲡⲗⲁⲛⲏ ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲉϥⲕⲁⲑⲏⲅⲉⲓ ⲛⲛⲉⲧⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ϯⲛⲁⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ
ⲉⲩⲛⲧⲏⲩⲧⲛ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲉϥ ϩⲟⲧⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲉⲧⲛ
ⲥⲟⲣⲙ ϩⲛ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ. ⲡⲉⲅⲕⲗⲏⲙⲁ ⲡⲁ ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲁ ⲛⲣⲉϥϯ ⲥⲃ [..]
ϫⲉⲕⲁⲥ [.......] ⲛⲛⲉⲓⲥⲉϣ [...] ⲡϩⲱⲃ ⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟ ⲏ ⲛⲧⲁϥⲧϭⲁⲉⲓⲟϥ ⲡⲁⲓ ⲇⲓⲟⲛ
ⲡⲁ ⲛⲣⲉϥϯ [....] ⲡⲉ ⲉⲧϩ [....] ϩⲏ ϫⲉ ⲙ [......] ⲛ ⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲏ ⲙⲡⲟⲩϫⲛⲟⲉⲓ
ⲉⲧⲥⲁⲃⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲛⲇⲟⲅⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲟϫ. ⲛⲁⲓ ⲙⲉⲛ ⲛⲉ ⲙⲙⲛⲧⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲙⲡⲉⲧ
ⲙⲙⲁⲩ. ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲟⲩⲛ ϩⲟⲉⲓⲛⲉ ⲡⲗⲁⲛⲁ ϩⲛ ⲕⲉⲥⲙⲟⲧ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ
ϫⲉ ⲁ ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ϫⲓ ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲙⲡⲉϥϫⲓ ⲯⲩⲭⲏ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ
ⲁ ⲧⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲱⲡⲉ [...] ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲁⲛϯⲯⲩⲭⲏ ⲕⲣⲓⲛⲉ ϫⲉ ⲛⲉϣϣⲉ ⲉⲡⲓⲥ
ⲧⲉⲩⲉ ⲛϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲁⲩⲗⲓⲃⲉ [...]ⲛⲛⲇⲁⲓⲙⲟ [.....] ϫⲉ [.....] ⲧ [.....] ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
[....] ⲱ ⲙⲙⲟⲥ <pb xml:id="ⲝ︦ⲏ︦"/> ϫⲉ ϯⲛⲁⲕⲱ ⲛⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ϩⲁ ⲛⲁⲉⲥⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲁ
ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲁ ⲧⲁⲯⲩ ⲗⲩⲡⲉⲓ ϩⲱⲥ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ
ϫⲉ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲁⲩⲱ ⲗⲩⲡⲉⲓ ⲧⲉϥⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲟⲥ ⲙⲉⲥϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲟⲩⲇⲉ
ⲙⲉⲥⲗⲩⲡⲉⲓ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲟⲥ ⲧⲉ ϣⲁⲥⲗⲩⲡⲉⲓ ⲛϩⲁϩ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲥϣⲧⲟⲣⲧⲣ
ⲉⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ. ⲛⲧⲟϥ ϭⲉ ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲡⲉ ⲛⲧⲁϥⲣ ⲥⲁⲣⲝ ⲉϥⲟⲩⲱϣ ϭⲉ ⲉⲟⲩⲱⲛϩ
ⲙⲡⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁϥⲣ ⲣⲱⲙⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲉ ⲛⲧ [...] ϫⲟⲟⲥ ⲙⲙ [...] ϫⲉ ⲙⲡⲣϫⲱϩ
[...] ⲟⲓ ⲙⲡⲁϯⲃⲱ [..] ⲉϩⲣⲁⲓ [....] ⲉⲓⲱⲧ ⲕⲁⲓⲧⲟⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲛϣⲣⲡ ϫⲟⲟⲥ
ⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲁⲧⲙ ⲡⲓⲱⲧ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲉⲁϥⲣ ⲣⲱⲙⲉ ϥϣⲟⲟⲡ ⲟⲛ
ϩⲛ ⲧⲉϥⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲁⲛ ⲉⲩϣⲁⲛⲣ ⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧϣⲉⲉⲓ ϩⲙ ⲡϩⲟⲉⲓⲙ
ⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲙⲙⲁⲛⲏⲥ. ⲡⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧⲉ ⲙⲉⲣⲉ ⲗⲁⲁⲩ
ϫⲟⲟⲃⲉϥ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ϩⲛ ϩ [...] ⲥ ⲛⲟⲩⲥϩⲓ [.......] ⲟⲩⲥⲱϣ ⲁⲛ ⲡ [...] ⲉⲕⲱⲧ
ⲉⲟⲩⲱϩ ϩⲙ ⲡⲏⲓ ⲛⲧⲁϥⲕⲟⲧϥ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲟⲛ ⲟⲩⲥⲱϣ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲙⲡⲇⲩ [...] ⲟⲩⲣⲅⲟⲥ
ⲉⲟⲩ [....] ⲑⲏ ⲛⲧⲁϥ [.....] ⲥ <note note="sic exit">.</note>
<pb xml:id="ⲟ︦ⲍ︦"/> ⲡϣⲙϣⲉ ⲙⲡⲉⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲁⲛ ⲙⲡⲉϥⲗⲁⲥ ϩⲛ ⲟⲩⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲁ ⲏ
ⲕⲉϩⲱⲃ ⲉϥⲡⲣⲉⲡⲉⲓ ⲁⲛ ⲉϫⲟⲟϥ ⲉⲓⲉ ϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲛⲟⲩⲏⲣ ⲛϭⲓ ⲡϣⲙϣⲉ ⲛⲛⲉⲧϯ
ⲛⲟⲩⲡⲱⲣϫ ⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙⲡⲓⲱⲧ ⲙⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲧⲁⲫⲟⲥ ⲉⲧϫⲏϩ ⲛⲥⲉⲥⲟⲟⲩⲛ
ⲁⲛ ϫⲉ ⲡⲉⲓⲥⲁ ϩⲓ ⲃⲟⲗ ⲛⲁϣϥⲓ ⲁⲛ ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲡⲉⲩϫⲱϩⲙ ϩⲓ ϩⲟⲩⲛ ⲛⲧⲃⲃⲟ
ⲙⲡϫ [..] ⲙⲛ ⲡ [...] ⲛⲁⲝ ⲛϥⲛⲁϣⲓⲱ ⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉⲩϫⲱϩⲙ ϩⲓ ϩⲟⲩⲛ. ⲛⲧⲁ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϯ ⲥⲃⲱ ⲛϯϩⲉ ϫⲉ ⲡⲉⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ ⲡⲃⲗⲗⲉ ⲧⲃⲃⲟ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲙⲡⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ
ⲙⲡϫⲱ ⲙⲛ ⲡⲡⲓⲛⲁⲝ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲣⲉ ⲡⲉⲩⲕⲉⲥⲁ ⲛⲃⲟⲗ ϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲧⲃⲃⲏⲩ. ⲛⲓⲙ
ⲇⲉ ⲛⲉⲧⲉϥϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϥⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ϩⲓ ⲃⲟⲗ ⲙⲉⲛ
ⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ϩⲱⲥ ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉⲧⲛⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲇⲉ ⲙⲉϩ ϩⲛ ϩⲩ
ⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ϩⲓ ⲁⲛⲟⲙⲓⲁ. ⲛⲓⲙ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲧⲛⲁϣⲧⲁⲟⲩⲉ ⲡϫⲱϩⲙ ⲙⲡⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ
ⲛⲛⲉⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ <pb xml:id="ⲟ︦ⲏ︦"/> ⲙⲛ ⲛⲉⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲙⲛ
ⲛⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧⲁⲩⲣ ⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ ⲉⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲙⲡⲉⲩⲟⲉⲓϣ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁ ⲡ [...] ⲧⲃⲃⲟ
ϩⲓ ⲃⲟⲗ ⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲉⲡⲉⲩϣⲙϣⲉ ⲛⲧⲁϥϯ ϩⲏⲩ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲟⲩ ⲏ ⲛⲧⲟⲩϯ ϩⲏⲩ
ⲙⲙⲟϥ ϩⲛ ⲟⲩ ⲉⲩⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲙⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ ⲛ [...] ⲛϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲁⲧϣⲁⲩ. ⲉⲩ
ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲕⲁⲣ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛϭⲓ ⲛϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲁⲧϣⲁⲩ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲙⲡⲟⲩⲃⲱⲕ
ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲡⲣⲁⲓⲧⲱⲣⲓⲟⲛ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲛⲛⲉⲩⲥⲱⲱϥ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲩⲉⲟⲩⲱⲙ ⲙⲡⲡⲁⲥⲭⲁ
ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲡⲉⲩϣⲙϣⲉ ⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲁⲛ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲕⲉϣⲏⲣⲉ ⲁⲩⲱ
ⲛⲉⲩⲕⲉϣⲱϫⲡ ϣⲁ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡⲉⲩⲥⲛⲟϥ ϩⲓ ϫⲱⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉϥϥⲓ
ⲙⲙⲁⲩ ϩⲓϫⲛ ⲧⲥⲟⲟⲩϩⲉ ⲛϫⲱⲟⲩ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲙⲛ ϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ ⲛⲓⲙ
ⲉⲧϫⲓ ⲟⲩⲁ ⲉⲣⲟϥ. ⲡⲉⲧⲉⲡⲁⲓⲛⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲉⲧϫⲱ ⲛⲛⲁⲓ ⲉϥϯ ⲛⲟⲩϭⲥ
ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥϩⲱⲛ ⲧ [...] ϫⲉ ϯ ϩⲧⲏⲧⲛ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ. ⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲉⲧϫⲱ
ⲛⲛⲁⲓ ⲟⲩⲙⲟⲩ ⲛⲥⲱⲣⲙ [...] ⲡⲉⲩϣⲙϣⲉ [...] ⲱ ⲟⲩⲟⲉⲓ ⲛⲛⲉⲧⲉϥ [....] ⲉⲣⲟⲟⲩ
ⲛⲁⲉⲓⲁⲧⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲃⲟⲏⲑⲉⲓ <note note="sic exit">.</note>
<pb xml:id="ⲥ︦ⲝ︦ⲁ︦"/> ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲧⲁⲗⲟϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲁⲣⲟⲛ ⲙⲡⲣⲟⲥ
ⲫⲟⲣⲁ ⲁⲩⲱ ⲛⲑⲩⲥⲓⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲩⲥϯ ⲛⲟⲩϥⲉ.
ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛⲧⲁ ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲙⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲁⲡⲁ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲟⲟϥ ⲛⲧⲉⲣⲉ
ⲟⲩⲫⲓⲗⲟⲥⲟⲫⲟⲥ ⲛϩⲉⲗⲗⲏⲛ ⲉⲓ ϣⲁⲣⲟϥ ⲉⲁϥⲉⲓ ⲛⲁϥ ⲛϩⲉⲛ ⲕⲉⲥⲟⲡ ⲉϥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲇⲉ
ⲙⲙⲟϥ ϫⲉ ⲙⲡⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲁⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲁϩ ⲇⲉ ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ
ⲉⲧϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲁϩⲧⲏϥ ⲙⲛ ⲛⲣⲙⲙⲁⲟ ⲉⲩⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲁⲩⲕⲱⲙϣ ⲛⲥⲁ ⲡⲁⲓ
ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲉⲓ ⲉⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲁϥⲁⲣⲭⲉⲓ ⲉϣⲁϫⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ
ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϫⲉ
ⲡⲉϫⲁϥ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲙⲟⲩⲓ ⲛⲁⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲛⲓⲙ
ⲡⲉⲧⲉϥⲛⲁⲣ ϩⲟⲧⲉ ⲁⲛ. ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲉ ⲛϥⲛⲁⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲁⲛ. ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ ⲛⲧⲁϥϩⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲉⲛϥ
ⲛⲁϫⲱ ⲁⲛ ⲛⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲏ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁϩⲱⲡ ⲛⲛⲉⲧⲣ ⲛⲟⲃⲣⲉ.
ⲉⲓϩⲙⲟⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲓϫⲙ ⲟⲩⲧⲟⲟⲩ ⲡⲉϫⲉ ⲡⲉⲧϫⲱ ⲛⲛⲁⲓ ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲩⲍⲱⲟⲛ
ⲉϥϩⲁ ⲡⲁⲏⲣ ⲉϥⲙⲓϣⲉ <pb xml:id="ⲥ︦ⲝ︦ⲃ︦"/> ⲙⲛ ⲕⲉⲍⲱⲟⲛ ⲉϥϩⲓϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲁⲓⲣ ⲟⲩⲛⲟϭ
ⲛⲣⲁϣⲉ ϫⲉ ⲁ ⲡⲉⲧϩⲏⲗ ϭⲙϭⲟⲙ ⲉϫⲙ ⲡⲉⲧⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲓϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲙⲛⲛⲥⲁ
ⲟⲩⲁⲡⲣⲏⲧⲉ ⲇⲉ ⲁ ⲡⲍⲱⲟⲛ ⲉⲧϩⲓϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲕⲧⲟϥ ⲉϫⲙ ⲡⲉⲧϩⲏⲗ ⲁϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ
ⲙⲙⲟϥ ⲁϥⲣ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲣⲟϥ. ⲛⲥⲟⲫⲟⲥ ⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲡⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲡⲁ ϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ
ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲉⲧⲟ ⲛϩⲏⲧ ⲥⲛⲁⲩ. ⲟⲩⲙⲟⲉⲓϩⲉ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲧⲉ ϫⲉ ⲟⲩⲛ ⲟⲩϩⲗⲗⲏⲛ ⲏ
ⲟⲩϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ ϩⲛ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉⲙⲛⲧϥ ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛϩⲁⲗⲁⲧⲉ ϭⲉ
ϩⲱⲟⲩ ϩⲛ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ ⲉⲓⲥ ⲡⲧⲁⲟⲥ ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲛ ⲧⲉⲥⲙⲟⲩⲛⲉ.
ⲉϣϫⲉ ϣⲁⲣⲉ ⲡϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ ϭⲉ ⲙⲛ ⲡϩⲗⲗⲏⲛ ⲡⲱⲣϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩϭⲓϫ ⲏ
ⲛⲥⲉϥⲓⲧⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲑⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ϫⲉ ⲉⲩϣⲗⲏⲗ ⲉⲓⲥ ⲛϩⲁⲗⲁⲧⲉ ϩⲱⲟⲩ ⲉⲓⲣⲉ
ⲙⲡⲁⲓ ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ ⲉⲩⲡⲱⲣϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩⲧⲛϩ. ⲏ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲙⲓϣⲉ ⲙⲛ ⲡⲥⲁ
ⲧⲁⲛⲁⲥ ⲱ ⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉⲙⲛⲧⲏⲧⲛ ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲡⲉⲑⲩⲣⲱⲛ ⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲧⲛ
ⲁϣϭⲙϭⲟⲙ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲉϣⲙ ⲛⲉϥⲥⲟⲧⲉ. ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲏⲧⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛⲧⲙⲃⲱⲕ ⲏ
ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛϫⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲧⲉⲧⲛⲟ ⲛϩⲏⲧ ⲥⲛⲁⲩ.
ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲅⲁⲣ ⲙⲛ ⲡⲉⲧⲉⲛⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ϫⲓⲛ ⲛϣⲟⲣⲡ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲉⲛⲟⲩ ⲛⲉⲧⲉⲣⲉ
ⲡⲉⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲣⲱⲧⲛ ϫⲉ ⲟⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉⲥϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲛⲉ ⲛⲉⲧⲛ
ϩⲃⲏⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲡϫⲓⲛϫⲏ
ⲛⲏⲧⲛ ⲡⲉ ϣⲣⲡ ⲧⲏⲩⲧⲛ. ⲉⲣ ⲟⲩ. ϣⲣⲡ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲟⲩⲱϣⲧ ⲏ ⲉⲟⲩⲱⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ
ⲛⲛⲉⲧⲛ ⲛϩⲉⲛ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛ ⲛⲉ. ⲛⲓⲙ ϩⲛ ⲛⲉⲧϣⲗⲏⲗ ⲉⲧⲣⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛ ⲧⲏⲩⲧⲛ
ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲉⲡⲗⲁⲛⲏ ⲛⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲡⲉⲧⲉⲛϥⲛⲁⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ⲁⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ
ⲉϫⲱⲧⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲱⲣⲡ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲉⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲙϣⲉ ⲛⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁϯ ϩⲏⲩ
ⲛⲁⲩ ⲉⲧⲉⲧⲛϯ ⲛϣⲟⲧ ⲛⲛⲉⲧⲛϩⲏⲧ <pb xml:id="ⲥ︦ⲝ︦ⲇ︦"/> ⲉⲧⲙⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲁⲓ
ⲉⲧⲙⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲧⲁⲕⲟ ϩⲙ ⲡⲉϥⲧⲁⲙⲉⲓⲟ ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁϥ
ⲡⲗⲁⲥⲥⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉϥϩⲓⲕⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁϣⲉ ⲛⲉⲧϩⲏⲗ
ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲛⲉⲓⲕⲟⲩⲓ ⲛⲍⲱⲟⲛ ⲉⲧϭⲟϫⲃ ⲡⲁϥ ⲉⲛⲉⲃⲓⲱ ⲡⲉⲧⲥⲟⲡⲧ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲧⲏ
ⲣⲟⲩ. ⲁϥ ⲙⲉⲛ ⲛⲓⲙ ⲥⲧⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲓ ⲟⲛ
ⲉϩⲟⲉⲓⲛⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛϩⲉ ⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲥⲉⲧⲁⲉⲓⲏⲩ ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲧⲉⲧⲛⲕⲱ ⲛⲏⲧⲛ
ⲛϩⲉⲛ ⲁϥ ⲛϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲣⲣⲟ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲧⲁϥⲕⲁ ϩⲧⲏϥ ⲉⲡⲁϥ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲕⲕⲁⲣⲱⲛ ⲉⲧⲣⲉϥⲧⲁⲗϭⲟ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ϩⲙ ⲡⲉϥϣⲱⲛⲉ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉ
ⲧⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲁⲑⲏⲧ. ⲡⲁϥ ⲉⲛⲉⲃⲓⲱ ⲇⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ
ⲡⲉⲧⲥⲟⲧⲡ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲧⲁⲉⲓⲏⲩ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ
ϥⲧⲁⲉⲓⲏⲩ ⲇⲉ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲟⲩⲁϣϥ. ⲣⲱⲙⲉ ⲙⲉⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϩⲁ
ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛⲧⲡⲉ ⲉⲧⲟⲩϫⲡⲟ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲥⲉⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ <pb xml:id="ⲥ︦ⲝ︦ⲉ︦"/> ϫⲉ
ⲣⲱⲙⲉ ⲛϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ ⲇⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲡⲟⲣϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ
ⲉⲧⲥⲧⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲇⲉ ⲙⲁⲩⲁⲁⲩ ⲛⲉⲧⲧⲁⲉⲓⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲟⲩⲁϣⲟⲩ
ⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲕⲁⲗⲱⲥ ϭⲉ ⲉⲩⲟⲩⲉϣ ⲡⲁϥ ⲉⲛⲉⲃⲓⲱ ⲥⲉϯ ⲅⲁⲣ ⲛⲛⲉϥϩⲓⲥⲉ
ⲛⲛⲉⲣⲱⲟⲩ ⲙⲛ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲩⲙⲧⲟⲛ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲇⲉ ⲉⲩⲙⲉ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ϥⲉⲩ
ⲫⲣⲁⲛⲉ ⲅⲁⲣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲡⲉϥⲭ︦ⲥ︦ ϩⲛ ⲛⲉϥϩⲃⲏⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ
ϥϯ ⲙⲧⲟⲛ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛⲛⲉⲥⲡⲗⲁⲭⲛⲟⲛ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲛ ⲙⲡⲏⲩⲉ. ⲕⲁⲗⲱⲥ
ⲉⲩϥⲓ ⲣⲟⲟⲩϣ ϩⲁ ⲡⲁϥ ⲉⲛⲉⲃⲓⲱ ϩⲓⲧⲛ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲣⲟⲉⲓⲥ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲩⲙⲟⲩⲟⲩⲧ
ⲛⲛⲕⲉⲍⲱⲟⲛ ⲉⲧϯ ⲟⲩⲃⲏϥ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲉⲩϥⲓ ⲣⲟⲟⲩϣ ϩⲁ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ
ⲉⲩⲣⲟⲉⲓⲥ ⲉⲣⲟϥ ϩⲓⲧⲛ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲩⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲧⲁⲕⲟ ⲙⲡϫⲁϫⲉ ⲉⲧϯ
ⲛⲙⲙⲁϥ. ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲥⲉⲩⲟⲩⲉϣ ⲡⲁϥ ⲉⲛⲉⲃⲓⲱ ϩⲓⲧⲛ ⲛⲣⲱⲙⲉ ϥⲉⲓⲛⲉ ⲅⲁⲣ ⲉϩⲟⲩⲛ
ⲛⲟⲩⲉⲓⲱⲧⲉ ⲉⲥϩⲟⲗϭ ⲉⲥⲛⲏⲩ <pb xml:id="ⲥ︦ⲝ︦︦ϝ︦"/> ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲡⲉ ϩⲓⲧⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲉⲩⲟⲩⲉϣ ⲡⲉⲭⲣⲉⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ϩⲓⲧⲛ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϥⲉⲓⲛⲉ ⲅⲁⲣ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲧⲁ
ⲙⲉⲓⲟⲛ ⲛⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲛⲧⲓⲱⲧⲉ ⲉⲧϩⲟⲗϭ ⲉⲧⲛⲏⲩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲡⲉ
ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ ⲧⲁⲓ ⲉⲧϩⲟⲗϭ ⲉϩⲟⲩⲉ ⲉⲃⲓⲱ ⲛⲓⲙ ⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲉⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ
ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ϯⲣⲏⲛⲏ ⲧⲁⲅⲁⲡⲏ ⲙⲛ ⲑⲉⲗⲡⲓⲥ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛⲓⲙ. ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲥ ⲉⲩⲙⲟⲥⲧⲉ
ⲛⲛⲁϥ ⲉⲧⲟⲩⲱϩ ⲉϫⲛ ϩⲛⲁⲁⲩ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲥ ⲉⲩⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲙⲱⲧⲛ
ϩⲓⲧⲛ ⲙⲙⲉⲣⲁⲧⲉ ⲙⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲱ ⲛϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ
ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲧⲉⲧⲛϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲡⲉ ⲣ ϩⲱⲃ ⲉⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲛⲓⲙ ⲙⲛ
ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡⲉⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧϣⲁϫⲉ ϩⲛ
ⲛⲉⲧⲉⲛⲟⲩϥ ⲛⲉ ϯ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲥⲱϣϥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ <pb xml:id="ⲥ︦ⲝ︦ⲍ︦"/> ϩⲉⲛ
ⲁϥ ⲉⲩϩⲏⲗ ⲉⲩϣⲁⲛⲙⲟⲩ ϣⲁⲩⲧⲁⲕⲟ ⲙⲡϭⲱⲣϭ ⲛⲟⲩⲛⲉϩ ⲛⲥⲟϭⲛ ⲁⲧⲉⲧⲛⲙⲟⲩ
ⲁⲧⲉⲧⲛⲧⲁⲕⲟ ⲙⲡϭⲱⲣϭ ⲙⲡⲱⲛϩ ⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲁⲩ
ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ. ⲉϣϫⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲁϫⲓ ϣⲓⲡⲉ ⲁⲛ ⲉⲕⲧⲉ
ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧϣⲓⲡⲉ ⲉⲛⲉϭⲛⲉϭ ⲧⲏⲩⲧⲛ ϩⲓⲧⲛ ϩⲉⲛ ⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲛ
ⲛⲍⲱⲟⲛ. ⲟⲩⲛ ϩⲉⲛ ⲁϥ ⲉⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ϩⲓⲧⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ϫⲉ ⲁϥ ⲛⲟⲩϩⲟⲣ ⲙⲁⲣⲉⲛ.
ϫⲟⲟⲥ ϩⲱⲱⲛ ⲉⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲙ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲉⲣ ⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ϫⲉ
ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲛⲉⲩⲙⲉⲣⲓⲥ ⲛⲉ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲧⲟ ⲛⲃⲁ
ϣⲟⲟⲣ. ⲡⲉⲥⲟⲟⲩ ⲡⲁ ⲛⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲁ ⲡϣⲱⲥ ⲡⲉ ⲉϥϣⲁⲛⲙⲟⲩ ⲇⲉ
ϣⲁϥⲣ ⲡⲱⲟⲩ ϣⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲁⲩ ⲛϩⲣⲉ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉϥⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲩ. ⲉⲓϫⲱ ⲇⲉ
ⲙⲡⲁⲓ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲧⲛϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲛⲧⲉ ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ <pb xml:id="ⲥ︦ⲝ︦ⲏ︦"/> ⲟⲩⲙⲉⲣⲓⲥ ϩⲛ ⲛⲣⲱⲙⲉ
ⲙⲉ ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ ⲧⲁⲙⲓⲟ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲙ ⲟⲩ ⲙⲟⲛⲟⲛ ϫⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲕⲉⲧⲃⲛⲟ
ⲟⲩⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲛ ⲛϩⲁⲗⲁⲧⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲧϩⲛ ⲙⲙⲟⲩ ⲛⲉⲓⲟⲟⲩⲉ ⲙⲛ
ⲛϫⲁⲧⲃⲉ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲉⲫⲟϥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ ⲛⲧⲁϥⲧⲣⲉⲩϣⲱⲡⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲧⲉⲧⲛ
ϣⲁⲛⲙⲟⲩ ϩⲛ ⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ ⲙⲛ ⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛϣⲱⲡⲉ
ⲙⲙⲉⲣⲓⲥ ⲛⲛⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ϫⲉ ⲁ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲓ︦ⲥ︦ ϯ ⲧⲏⲩⲓⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲛⲁ
ⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲓⲧⲁⲁⲩ ⲙⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ.
ⲟⲩⲛ ϩⲉⲛ ⲁϥ ⲅⲁⲣ ϣⲟⲟⲡ ⲥⲟⲡ ⲙⲉⲛ ϣⲁⲩⲟⲩⲱϩ ⲉϫⲙ ⲡⲉⲃⲓⲱ ⲉⲩϣⲁⲛϭⲛⲧϥ ⲥⲟⲡ
ⲇⲉ ⲟⲛ ϣⲁⲩⲟⲩⲱϩ ⲉϫⲙ ⲡⲟⲉⲓⲕ ⲥⲟⲡ ⲇⲉ ⲟⲛ ϣⲁⲩⲟⲩⲱϩ ⲉϫⲛ ⲙⲡⲁϩⲥ ϣⲁⲩϩⲉ
ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲛⲏⲓ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲥⲉⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲡⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲡⲁ
ⲛϩⲉⲗⲗⲏⲛ ⲡⲉ ⲙⲛ ϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲟ ⲛϩⲏⲧ ⲥⲛⲁⲩ ⲥⲟⲡ ⲙⲉⲛ ϣⲁⲩⲥⲱⲧⲙ
ⲉⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲛϯ ⲥⲃⲱ ⲥⲟⲡ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲥⲉⲧⲁⲉⲓⲟ ⲙⲡⲣⲁⲛ
ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲓ︦ⲥ︦ ⲡⲟⲉⲓⲕ ⲙⲙⲉ ⲛⲧⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲧⲡⲉ ⲡⲱⲛϩ ⲛⲛⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ
ⲥⲟⲡ ⲇⲉ ⲟⲛ ϣⲁⲩϭⲛⲧⲟⲩ ϩⲛ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲏⲓ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡ
ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲟⲡ ⲇⲉ ⲟⲛ ϣⲁⲩⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲥⲱⲛⲧ ⲏ ⲛⲉⲥⲙⲟⲧ ⲉⲧⲟⲩϣⲙϣⲉ ⲛⲁⲩ. ⲥⲟⲩⲛ
ⲡⲉⲧⲛⲥⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲁⲓ ⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲛⲉⲧⲛⲁ ⲉⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ϩⲛ ⲟⲩϩⲩ
ⲡⲟⲥⲣⲓⲥⲓⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲑⲟⲧⲉ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ. ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲅⲁⲣ ⲛⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ
ⲉⲣⲱⲧⲛ ϫⲉ ϥⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲛ ⲟⲩⲁⲙⲉⲗⲓⲁ.
ⲙⲉϣⲁⲕ ⲛⲉⲓⲍⲱⲟⲛ ϣⲏⲙ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲧϩⲛ ⲛⲉⲗⲕⲱ ⲉϣⲁⲩϣⲱϣ ⲙⲛ ⲡⲧⲏⲩ ϩⲙ
ⲡⲧⲣⲉⲩⲡⲱϣ ⲙⲡⲉⲗⲕⲱ ⲛⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲉ
ⲛⲉⲩϣⲟⲟⲡ ϩⲛ ϩⲉⲛ ⲧⲁⲙⲓⲟⲛ ⲉⲩⲙⲉϩ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϩⲱⲟⲩ ⲛⲛϩⲉⲗⲗⲏⲛ
ⲙⲛ ϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲛⲁϩⲣⲁⲩ ϫⲉ ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲉ
ⲥⲉⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲉⲧⲉⲙϣϣⲉ ⲉⲩⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲙⲡⲉⲭ︦ⲥ︦
ⲉⲁϥⲙⲟⲩϩ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲟⲩⲙⲟⲛⲟⲛ ⲇⲉ ϫⲉ ϣⲁⲩⲣ ϭⲱⲃ ⲏ ⲥⲉⲟ ⲛϭⲱⲃ
ⲁⲗⲗⲁ ϩⲙ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲟⲛ ⲙⲡⲉⲩⲙⲟⲩ ⲥⲉⲛⲁⲣ ϭⲱⲃ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉⲩⲕⲁⲧⲁⲣⲅⲉⲓ ⲛϭⲓ
ⲛⲉⲩⲥⲙⲟⲧ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲥⲩⲛⲏⲑⲓⲁ ⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲛⲥⲉϣⲱϣ ⲙⲛ
ⲡⲧⲏⲩ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉ ⲡⲉⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉϥⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ
ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲛ ϩⲁϩ ⲙⲙⲁ ϫⲉ ⲡⲧⲏⲩ ⲛⲁϥⲓⲧⲟⲩ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡϭⲱⲛⲧ ⲙⲡ
ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲑⲁⲧⲏⲩ ⲛⲁⲑⲗⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲉ ⲧⲟⲣⲅⲏ ⲧⲉ ⲉⲧⲛⲁϭⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ
ⲧⲡⲉ. ⲉϣϫⲉ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲟⲩⲱϣ ⲉϫⲛⲉ ⲟⲩϩⲉⲗⲗⲏⲛ ⲏ ⲟⲩϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ ⲉⲩϩⲱⲃ
ⲙⲁⲣⲉϥϫⲛⲉ ⲡⲉⲓⲍⲱⲟⲛ ⲉⲛⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲛ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲧⲉ ⲧⲉϥⲫⲩⲥⲓⲥ ⲡⲉ ⲕⲓⲙ
ⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲁ ⲧⲡⲉ ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉ ⲛϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ϫⲛⲟⲩϥ ⲉⲩⲥⲱⲃⲉ
ⲏ ⲉⲩϫⲓ ⲛϩⲣⲁⲩ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲛⲉ ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲛⲏⲩ. ϩⲉⲛ ⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ ⲟⲛ ⲛⲉ
ⲛⲉⲧⲛⲁ ⲉⲙⲙⲁ ⲛϣⲓⲛⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲡⲉⲧⲟⲩⲱϣ ⲇⲉ ⲉⲉⲡⲉⲧⲉⲓⲙⲁ ⲛⲁⲩ
ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲉⲩⲙⲛⲧϩⲁϩ ⲛϣⲁϫⲉ ϫⲉ ⲥⲉϫⲱ ⲛⲛⲉⲧⲉ ⲛⲥⲉϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ ϩⲙ ⲡⲉⲩⲥⲟⲟⲩⲛ
ⲛⲛⲟⲩϫ ⲙⲁⲣⲉϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲩ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧϫⲛⲟⲩ ⲛⲛⲉⲕⲣⲟⲩⲣ ⲉⲧⲃⲉ
ⲡⲙⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲉϥⲛⲏⲩ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲉ ϣⲁⲩϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧϫⲓ ⲛϩⲣⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ
ⲥⲉⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲛⲉⲕⲣⲱⲟⲩ ⲛⲙⲙⲁ ⲛϩⲁⲁⲧⲉ ⲛⲙⲙⲟⲟⲩ. ⲉⲣⲉ ⲧⲉⲓϩⲉ ⲣ ⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉ
ⲛϩⲏⲡⲉⲣⲏⲧⲏⲥ ⲙⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛⲣⲙⲙⲁⲟ ⲉⲡⲉⲧⲉⲓⲙⲁ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲥⲉϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲓⲉ
ⲛⲉⲧⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲉⲧⲛⲁϫⲛⲉ ⲛⲃⲗⲗⲉⲉⲩ ⲉⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲏ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲛⲉ
ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲏ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲉⲧⲛⲁϫⲛⲉ ϩⲛ ⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧⲃⲉ ϩⲉⲛ ⲙⲩⲥⲧⲏ
ⲣⲓⲟⲛ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲡⲉⲑⲏⲡ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲁ ⲧⲉⲓⲥⲙⲏ ⲙⲙⲉ ⲧⲛⲧⲛ ⲧⲏⲩⲧⲛ
ⲉⲛⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲛⲁⲧⲉⲓⲙⲉ ⲁⲧⲉⲧⲛϣⲱⲡⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲟⲩϫⲱ
ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉϥϩⲛ ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ ⲙⲡⲉϥⲉⲓⲙⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲛⲟϫϥ ⲙⲛ ⲛⲧⲃⲛⲟ
ⲟⲩⲉ ⲛⲁⲧⲉⲓⲙⲉ ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ. ⲏ ⲟⲩⲙⲟⲓϩⲉ ⲛⲛⲁϩⲣⲏⲧⲛ ⲡⲉ ϫⲉ ⲛⲉⲧⲫⲟⲣⲉⲓ
ⲙⲡⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲩⲥⲡⲟⲧⲟⲩ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ⲥⲱⲃⲉ ⲛⲥⲱⲧⲛ ⲛⲑⲉ ⲟⲛ ⲉⲧⲟⲩ
ⲙⲟⲕϩ ⲛϩⲏⲧ ⲉϫⲱⲧⲛ ϫⲉ ⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲥⲱⲃⲉ ⲛⲥⲱⲧⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ
ϫⲉ ⲁⲧⲉⲧⲛⲣ ⲁⲑⲏⲧ. ⲙⲏ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧⲡⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲁⲛ ⲉⲁ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲟⲟⲥ
ϫⲉ ϯⲛⲁⲥⲱⲃⲉ ⲛⲥⲁ ⲡⲉⲧⲛⲧⲁⲕⲟ ϯⲛⲁⲣⲁϣⲉ ⲇⲉ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲡⲧⲁⲕⲟ ⲉⲓⲉⲓ
ⲉϫⲱⲧⲛ ⲙⲡⲉⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲧⲛⲉⲓⲱⲧ ⲛⲛⲁϣⲧ ϩⲏⲧ ⲫⲁⲣⲁⲱ ⲛⲧⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ϣⲁⲁⲣ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲛ ϩⲛ ⲟⲩⲡⲗⲩⲅⲏ ⲛϫⲛⲟⲩϥ ⲛⲃⲣⲃⲣ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲙⲛ ⲟⲩⲕⲁⲕⲉ ⲙⲛ
ⲟⲩⲃⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲧⲁⲕⲟ ⲁⲩⲱ ⲉⲁϥⲟⲩⲟϣϥϥ ϩⲙ ⲡⲁⲗⲙⲡⲉ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲣⲁⲓ
ⲟⲛ ϩⲙ ⲡⲉⲕⲣⲟⲩⲣ ⲙⲛ ⲡⲉⲃⲣⲟⲩⲭⲟⲥ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲁϥ ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲣ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲥⲕⲛⲟ
ⲫⲟⲥ ⲛⲧⲁϥⲑⲙⲕⲟϥ ⲉⲡⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϥϣⲓⲡⲉ. ⲏ ⲛⲉⲙⲛ ϭⲟⲙ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲛⲛⲉⲩ ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲡⲉ ⲛϥⲙⲟⲩⲟⲩⲧ ⲙⲫⲁⲣⲁⲱ ⲙⲛ
ⲡⲉϥⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁ ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲡⲁⲣⲉⲙ
ⲃⲟⲗⲏ ⲛⲛⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ ⲙⲙⲛⲧϣⲙⲏⲛ ⲛⲧⲃⲁ ⲟⲩϭⲟⲥ ϩⲛ ⲟⲩⲟⲩϣⲏ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲁⲗⲗⲁ
ⲡⲉⲓⲣⲣⲟ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ ⲉⲧϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ϩⲱⲥ ⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ ⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲁϥ
ⲛϭⲱⲃ ϩⲛ ϩⲉⲛ ⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲛ ⲛⲍⲱⲟⲛ ⲟⲩⲣⲣⲟ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲛ ⲡⲉⲧⲛⲁ
ϣⲁϩⲉ ⲣⲁⲧϥ ⲉⲣⲟⲓ ⲁ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁⲙⲟϥ ⲉⲧⲉϥⲙⲛⲧⲁⲧϭⲟⲙ ϩⲓⲧⲛ ϩⲉⲛ
ⲁⲁϥ ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲣ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲣⲟⲩⲣ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲥⲕⲛⲟⲫⲟⲥ. ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲉ ϩⲉⲛ ⲕⲉϩⲛⲁⲁⲩ
ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲉⲓϣⲟⲉⲓϣ ⲙⲡⲉϥⲉϣϥⲓ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲉϥⲁⲓⲥⲑⲁⲛⲉ ⲟⲛ ⲉⲥⲟⲩⲛ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲛⲧⲁϥⲇⲁⲙⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁϥⲧⲣⲉ
ⲛⲓⲉⲣⲱⲟⲩ ⲕⲧⲟⲟⲩ ⲉⲩⲥⲛⲟϥ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲡⲓⲟ
ⲙⲙⲱⲧⲛ ϩⲛ ⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ϫⲉ ⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲁⲁⲩ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲧⲣⲟⲭⲟⲥ
ⲁⲩⲱ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲣⲟⲟⲩⲉ ⲙⲡⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲧⲏⲩ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲕⲱϩⲧ ⲉϣⲁϥⲣⲱⲕϩ
ⲛⲟⲩⲙⲁ ⲛϣⲏⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩϣⲁϩ ⲉϥⲣⲱⲕϩ ⲛϩⲉⲛ ⲧⲟⲟⲩ ⲉⲕⲉⲡⲱⲧ ⲛⲥⲱⲟⲩ
ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϩⲛ ⲧⲉⲕϩⲁⲧⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲕⲉϣⲧⲣⲧⲱⲣⲟⲩ ϩⲛ ⲧⲉⲕⲟⲣⲅⲏ ⲙⲉϩ ⲛⲉⲩϩⲟ
ⲛⲥⲱϣ ⲙⲁⲣⲟⲩϫⲓ ϣⲓⲡⲉ ⲛⲥⲉϣⲧⲟⲣⲧⲣ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲛⲉⲛⲉϩ ⲙⲁⲣⲟⲩⲱⲗⲥ ⲛⲥⲉ
ⲧⲁⲕⲟ ⲁⲩⲱ ⲙⲁⲣⲟⲩⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ. ⲁⲩⲱ ⲛϥϯ ϣⲓⲡⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ
ⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧⲁⲑⲏⲧ ϩⲛ ϩⲉⲛ ⲍⲱⲟⲛ ⲛⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲛ ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ϫⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲧⲙⲥⲁ
ϩⲱⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲣ ⲃⲟⲗ ⲉⲡⲉⲛⲧⲁⲩ
ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲙⲁⲣⲟⲩⲃⲱⲕ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲁⲙⲛⲧⲉ ⲉⲩⲟⲛϩ. ⲕⲟⲩⲱϣ ⲉⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉ ⲙⲡⲥⲟ
ⲟⲩⲛ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲛⲃⲁⲗ ⲛⲛϩⲉⲗⲗⲏⲛ ⲙⲛ ⲛϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ ϯ ϩⲧⲏⲕ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ
ⲛⲛⲃⲁⲗ ⲛⲧϭⲓⲛϭⲗⲱ ⲙⲛ ⲡⲛⲓⲕⲧⲓⲕⲟⲣⲝ ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲕⲟⲟⲩⲉ ⲟⲛ ⲥⲉⲥⲟⲧⲡ
ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲥⲉⲡⲗⲁⲛⲁ ⲁⲛ ϩⲛ ⲛⲁ ⲧⲉⲩⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛⲧⲉⲧⲛϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁⲛⲧⲓ
ⲧⲣⲉ ⲧⲉⲧⲛⲣ ⲣⲙ ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁ ⲧⲉⲧⲛⲣ ⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲉⲩⲙⲉϩ
ⲙⲙⲛⲧϣⲟⲩϣⲟ ⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲛ ϩⲉⲛ ⲥⲟⲫⲟⲥ ⲡⲁⲣⲁ ϩⲁϩ ⲛⲥⲉ
ⲛⲁϣϩⲱⲡ ⲁⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲙⲡⲉⲩⲥⲱϣ ⲙⲛ ⲡⲉⲩϣⲓⲡⲉ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉ ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲙⲙⲉ
ⲟⲩⲟⲛϩⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲉⲩⲟ ⲛⲁⲧϣⲁⲩ. ⲕⲟⲩⲱϣ ⲉⲥⲟⲩⲛ ⲡϩⲏⲧ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ
ⲉⲧⲟ ⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉϫⲉ ⲡⲉⲧⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲙⲛⲧϭⲁⲓⲉ ⲧⲏⲣⲥ ⲛⲧⲉⲩⲯⲩⲭⲏ
ϫⲉ ⲉⲩⲙⲉϩ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ϯ ϩⲧⲏⲕ ⲉⲛⲃⲏⲃ ⲛϩⲟⲓⲧⲉ ⲙⲛ ⲛⲁ
ⲛⲕⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲟⲩⲙⲉϩ ⲛⲕⲉⲉⲥ ⲙⲙⲓⲛⲉ ⲙⲓⲛⲉ. ⲕⲟⲩⲱϣ ϩⲱⲱϥ
ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲡϩⲏⲧ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲙⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲣⲉⲕⲥⲟⲩⲱⲛⲟⲩ ⲡⲉϫⲉ ⲡⲉⲧ
ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲙⲛⲧⲥⲁⲓⲉ ⲛⲧⲉⲩⲯⲩⲭⲏ ϫⲉ ⲉⲩⲙⲉϩ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ
ϩⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲙⲙⲓⲛⲉ ⲙⲓⲛⲉ ϯ ϩⲧⲏⲕ ⲉⲛⲟⲩⲱϣ ⲛⲙⲡⲉⲧⲣⲁ ⲉⲧⲙⲉϩ
ⲛϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ ⲙⲛ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲟⲩⲏϩ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ. ⲛⲟⲩⲱϣ ⲛⲧⲡⲉⲣⲁ ⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩ
ϣⲱⲧ ⲛⲙⲙⲁⲥ ⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲡⲟⲣϫ ⲁⲛ ⲉⲣⲟⲥ. ⲛϩⲏⲧ ⲛⲙⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲁⲙⲉ ⲟⲩⲁ
ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲉ ⲙⲛ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲓ︦ⲥ︦ ⲧⲡⲉⲧⲣⲁ ⲉⲧϣⲟⲩⲉ ⲉⲃⲓⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲡⲉⲧⲣⲁ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦
ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲡⲟⲣϫ ⲁⲛ ⲉⲣⲟϥ. ϥϫⲱ ⲅⲁⲣ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁϥⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲱⲙ ⲛⲟⲩⲉⲃⲓⲱ
ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲡⲉⲧⲣⲁ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛⲉϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲡⲉⲧⲣⲁ ⲛⲥⲓⲃⲧ. ⲁϣ ϭⲉ ⲡⲉ
ⲡⲉⲃⲓⲱ ⲛⲥⲁ ⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲛ ⲧⲉⲥⲃⲱ ⲛⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲛⲓⲙ ⲇⲉ ⲡⲉⲧⲣⲁ ⲛⲥⲁ ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲛⲉϩ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲟⲩⲡⲉⲧⲣⲁ ⲛⲥⲓⲃⲧ ⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲓ ⲉⲧⲉⲭⲁⲣⲓⲥ ⲛⲧⲁ
ⲛⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲟⲩϫⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲥ. ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲉⲩϣⲁⲛⲧⲁϩϥ ⲙⲛ ⲡⲏⲣⲡ ϣⲁϥⲣ ⲟⲩⲁ
ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϥϣⲁⲛⲙⲉⲧⲉⲭⲉ ⲉⲡⲉⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
ϣⲁϥⲣ ⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲙⲙⲁϥ. ⲛⲓⲙ ⲧⲉ ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡⲉⲧϣⲁϫⲉ ϩⲛ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ
ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲁϣⲃⲉⲉⲣⲉ ⲧⲁϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ ⲉⲧⲛⲉⲥⲱⲥ ⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲓ ⲧⲉⲕ
ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉⲧϫⲡⲟ ⲛⲛⲉⲥϣⲏⲣⲉ ⲛⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲉⲩⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲥ. ⲛⲧⲟⲥ ⲟⲛ ⲧⲉⲧⲟⲩ
ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲁϣⲃⲉⲉⲣⲉ ⲧⲁϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ ⲉⲧϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲉⲓ ⲧⲉ
ⲛⲧⲟⲟⲧⲥ ⲛⲧⲉⲥⲙⲁⲁⲩ ⲉⲥⲥⲟⲧⲡ ⲛⲧⲟⲟⲧⲥ ⲛⲧⲉⲛⲧⲁⲥϫⲡⲟⲥ. ⲉⲓⲧⲁ ⲟⲛ ϫⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛ
ⲁⲙⲏ ⲧⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲓ ⲧⲁϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲥ ⲛⲧⲉⲉⲓ ⲛⲧⲟ ⲧⲁϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ ϩⲙ
ⲡⲟⲩⲱϣ ⲛⲧⲡⲉⲧⲣⲁ ϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ ⲙⲡⲥⲟⲃⲧ ⲉⲧϩⲓ ⲃⲟⲗ. ⲡⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲉ
ⲡⲉⲧϩⲙ ⲡⲡⲓⲣⲉ ⲏ ⲡⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲉⲓ ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲡⲭ︦ⲥ︦
ϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ ⲙⲡⲥⲟⲃⲧ ⲇⲉ ⲉⲧϩⲓ ⲃⲟⲗ ⲡⲉ ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ϩⲱⲱϥ ⲁϥⲥϩⲁⲓ
ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ϩⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ. ⲡⲉⲥⲥⲟⲛ ⲏ ⲡⲉⲥϣⲃⲏⲣ ⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲙⲡⲉⲥⲥⲁ ⲙⲛ ⲡⲉⲥ
ⲉⲟⲟⲩ ⲙⲛ ⲡⲉⲥⲁⲛⲁⲓ ⲙⲛ ⲧⲉⲥϭⲟⲙ ϫⲉ ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲧⲁϣⲃⲉⲉⲣⲉ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲟⲩⲱϣ
ⲛⲉⲥⲱ ⲛⲑⲉ ⲛⲑⲓ︦ⲉ︦ⲗ︦ⲏ︦ⲙ︦ ⲉⲣⲉϯ ϩⲟⲧⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲛϭⲟⲙ ⲉⲧⲁϩⲉ ⲣⲁⲧⲟⲩ. ⲁⲩⲱ ⲟⲛ
ϫⲉ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲛⲉⲥⲱ ⲧⲁϣⲃⲉⲉⲣⲉ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲛⲉⲥⲱ ⲛⲟⲩⲃⲁⲗ ϩⲉⲛ ⲃⲁⲗ
ⲛϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ ⲛⲉ ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲉⲡⲣⲟϥⲏⲧⲏ [..] ⲙⲛ ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟ [..] ⲉⲧⲙⲉϩ
ⲙⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲟⲛ ⲛⲧⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲧⲟⲩⲉⲕⲓⲃⲉ
ⲥⲛⲧⲉ ⲟ ⲛⲑⲉ ⲙⲙⲁⲥ ⲥⲛⲁⲩ ⲛϩⲁⲧⲣⲉⲉⲩ ⲛϭⲁϩⲥⲉ. ⲛⲁⲓ ⲟⲛ ⲛⲉ ⲉⲧⲥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ
ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲱⲱⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲙⲁⲓⲣⲉ ⲛⲧⲉⲥⲧⲁⲕⲧⲏ ⲡⲉ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲛⲁⲓ ⲉϥϩⲛ ⲧⲙⲏⲧⲉ
ⲛⲛⲁⲉⲕⲓⲃⲉ. ϥϫⲱ ϩⲱⲱϥ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲛⲛⲁⲙⲉⲣⲉ ⲛⲟⲩⲉⲕⲓⲃⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ
ⲉⲡⲏⲣⲡ ⲉⲧⲉ ⲧⲡⲁⲗⲁⲓⲁ ⲙⲛ ⲧⲕⲁⲓⲛⲏ ⲉⲧⲙⲉϩ ⲛⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲥϫⲱ
ϩⲱⲱⲥ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲛⲁⲛⲟⲩⲕ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲥⲱⲕ ⲉϭⲱϣⲧ
ⲛⲥⲱⲕ ⲉⲕⲟ ⲛϩⲁⲓⲃⲉⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲙ ⲡⲉⲛⲙⲁ ⲛⲛⲕⲟⲧⲕ. ϥϫⲱ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ
ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲧⲉ ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲛⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲓ ⲡϫⲁⲓⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩϣⲁⲩ
ⲛϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ ⲉⲁⲩⲧⲁⲗⲟϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϥϯ ⲕⲁⲡⲛⲟⲥ ⲛⲥⲧⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲉ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲉⲕ
ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲛⲧⲁⲥⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲙϣⲉ ⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ
ⲉⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲛⲟⲩⲥⲧⲓ ⲛⲟⲩϥⲉ ⲛⲧⲉ ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦. ⲥϫⲱ ⲇⲉ ϩⲱⲱⲥ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲛⲁ
ⲛⲟⲩ ⲛⲉⲕⲉⲕⲓⲃⲉ ⲛϩⲟⲩⲉ ⲉⲡⲏⲣⲡ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲥⲧⲟⲓ ⲙⲡⲉⲕⲥⲟϭⲛ ϣⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϩⲟⲩⲉ
ⲉⲛϩⲏⲛⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲟⲩⲥⲟϭⲛ ⲡⲉ ⲉϥⲡⲏⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ. ϥϫⲱ
ϩⲱⲱϥ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲧⲉ ⲧⲁⲓ ⲉⲧϭⲱϣⲧ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛϣⲱⲣⲡ ⲉⲧⲉ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ
ⲧⲉⲥϭⲓ ⲛϩⲉⲗⲡⲓⲍⲉ ⲏ ⲧⲉⲥϭⲓ ⲛⲡⲣⲟⲥⲉⲭⲉ ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ϫⲉ ϥⲛⲏⲩ
ⲉⲛⲉⲥⲱⲥ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲣⲏ ⲉⲥⲥⲟⲧⲡ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲟⲟϩ ⲉⲥⲟ ⲛϣⲡⲏⲣⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲉⲧⲧⲏϣ.
ⲥϫⲱ ϩⲱⲱⲥ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉⲩϫⲛⲟⲩⲥ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲥⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲧⲟⲛⲧⲛ
ⲛⲟⲩⲥⲟⲛ ⲧⲉⲧⲛⲉⲥⲱⲥ ϩⲛ ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ ϫⲉ ⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲙⲡⲁⲥⲟⲛ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲉϥⲟⲩⲟϣⲃ
ⲁⲩⲱ ⲉϥⲙⲟⲣϣ ⲉϥⲣⲁϩⲉ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲩⲧⲃⲁ ⲉⲣⲉ ⲧⲉϥⲁⲡⲉ ⲟ ⲛⲑⲉ
ⲛⲟⲩⲛⲟⲩⲃ ⲛⲕⲏⲫⲁⲥ ⲛⲉϥϥⲱ ⲉⲧⲟⲗⲙ ⲥⲉⲥⲏⲧ ⲉⲩⲕⲏⲙ ⲛⲑⲉ ⲛϩⲉⲛ ⲁⲃⲟⲟⲕⲉ.
ⲡⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲇⲉ ⲡⲉ ϫⲉ ⲛⲉϭⲟⲟϣ ⲛⲁⲣ ϣⲟⲣⲡ ⲛϯ ϩⲛ ⲛⲉⲩϭⲓϫ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲉⲛⲁ
ⲟⲩⲱϣⲧ ⲙⲡⲉϥⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓ ⲙⲡⲁⲧⲣⲓⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ. ⲛⲉϥⲃⲁⲗ
ⲉⲩⲟ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲉⲓⲛⲉ ⲛϩⲉⲛ ϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ ⲉⲩϩⲓϫⲛ ϩⲉⲛ ⲙⲟⲟⲩ ⲉⲩⲃⲟⲟⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ
ⲉⲁⲩϫⲟⲕⲙⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲉⲣⲱⲧⲉ ⲉⲩϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓϫⲛ ϩⲉⲛ ⲙⲟⲟⲩ ⲉⲩⲃⲟⲟⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ.
ϥϫⲱ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲧⲉ ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲛⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲥⲟⲩⲟⲃϣ ⲧⲏⲣⲥ
ⲉⲥϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟⲥ ⲉϫⲙ ⲡⲉⲥⲥⲟⲛ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲡⲟⲣϫ ⲁⲛ ⲉⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲟⲩⲇⲉ
ⲛⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲡⲟⲣϫ ⲁⲛ ⲉⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲉⲓ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲉ. ⲉⲥϣⲁϫⲉ ⲇⲉ ⲙⲛ
ⲡⲉⲧⲉⲥϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲉⲥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲧⲟⲥ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲉⲥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ
ⲁⲛⲟⲕ ϯϣⲟⲟⲡ ⲙⲡⲁⲥⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲓ. ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉ ⲡⲁⲥⲟⲛ
ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉϥⲕⲏⲡⲟⲥ ⲉⲛⲉⲫⲓⲁⲗⲏ ⲙⲡϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ ⲉⲧⲣⲉϥⲙⲟⲟⲛⲉ ϩⲛ
ⲛⲕⲏⲡⲟⲥ ⲛϥⲕⲱⲧϥ ⲛⲛⲉⲕⲣⲓⲛⲟⲛ. ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉ ⲙⲁⲣⲉ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉϥ
ⲕⲏⲡⲟⲥ ⲛϥⲟⲩⲱⲙ ⲙⲡⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛⲛⲉϥϣⲏⲛ. ϥϫⲱ ϩⲱⲱϥ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲁⲥⲱⲛⲉ
ⲧⲁⲥⲱⲛⲉ ⲧⲁϣⲉⲗⲉⲉⲧ ⲉⲥⲟ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲕⲏⲡⲟⲥ ⲉϥⲟⲣϫ ⲉϥⲟⲣϫ ϩⲛ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲙⲛ
ⲧⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲙⲛ ⲧⲉⲥⲃⲱ ⲙⲡⲱⲛϩ. ⲟⲩⲕⲏⲡⲟⲥ ⲉϥϣⲟⲧⲙ ⲟⲩⲡⲩⲕⲏ ⲉⲥⲧⲟⲟⲃⲉ ϩⲙ
ⲡⲧⲃⲃⲟ ⲙⲛ ⲑⲗⲡⲓⲥ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲉⲩⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉ ⲇⲉ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲛ ⲟⲩ.
ϩⲙ ⲡⲉⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁ ⲡⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲡⲣⲗⲩⲡⲉⲓ ⲙⲡⲉⲡⲛ︦ⲁ︦
ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁⲩⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙ
ⲡⲥⲱⲧⲉ. ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲛⲁϩⲣⲁⲥ ϫⲉ ⲁⲓⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲁⲕⲏⲡⲟⲥ ⲧⲁⲥⲱⲛⲉ
ⲧⲁϣⲉⲗⲉⲉⲧ ⲁⲓϫⲱⲱⲗⲉ ⲙⲡⲁϣⲁⲗ ⲙⲛ ⲡⲁϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ ⲁⲓⲟⲩⲱⲙ ⲙⲡⲁⲟⲉⲓⲕ
ⲙⲛ ⲡⲁⲉⲃⲓⲱ ⲁⲓⲥⲱ ⲙⲡⲁⲏⲣⲡ ⲙⲛ ⲡⲁⲉⲣⲱⲧⲉ ⲟⲩⲱⲙ ϩⲱⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ
ⲛⲧⲉⲧⲛϯϩⲉ ⲛⲁϣⲃⲉⲉⲣ. ⲡⲉϫⲁⲥ ϩⲱⲱⲥ ⲟⲛ ⲛⲛⲁϩⲣⲁϥ ϫⲉ ⲁⲓⲃⲱⲕ ⲉⲡⲁⲕⲏⲡⲟⲥ
ⲛⲕⲁⲣⲩⲁ ⲉⲧⲣⲁⲛⲁⲩ ϩⲙ ⲡⲅⲉⲛⲏⲙⲁ ⲙⲡⲉⲭⲓⲙⲁⲣⲣⲟⲥ ϫⲉⲛⲉ ⲁ ⲧⲃⲱ
ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ϯ ⲟⲩⲱ ⲁⲩⲱ ϫⲉⲛⲉ ⲁ ⲧⲃⲱ ⲛⲕⲛⲧⲉ ϯ ⲟⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲓⲛⲁϯ ⲛⲛⲁⲉⲕⲓⲃⲉ
ⲛⲁⲕ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲙⲡⲉ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲉⲓⲙⲉ ⲁϥⲕⲁⲁⲧ ϩⲛ ⲛϩⲁⲣⲙⲁ
ⲛⲁⲙⲓⲛⲁⲇⲁⲃ. ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲟⲛ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁⲙⲏ ⲧⲁϣⲃⲉⲉⲣⲉ
ⲧⲁϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ ⲉⲧⲛⲉⲥⲱⲥ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲧⲉⲡⲣⲱ ⲁⲥⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲡⲱϭⲃ
ⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ ⲛⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲁϥϥⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥⲣⲟϥⲣⲉϥ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ. ⲡϯ
ⲟⲩⲱ ⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲙⲛ ⲑⲉⲗⲡⲓⲥ ⲙⲛ ⲧⲁⲅⲁⲡⲏ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲙ ⲡⲉⲛⲕⲁϩ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲙⲡϫⲱⲱⲗⲉ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲙⲡϯ
ⲥⲃⲱ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲉϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲁϥⲉⲓ ⲁϥⲙⲟⲩϩ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ.
ⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉϭⲣⲙⲡϣⲁⲛ ⲁⲩⲥⲱⲧⲙⲧⲙ ⲉⲣⲟϥ ϩⲙ ⲡⲉⲛⲕⲁϩ ⲛⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ
ⲙⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲛⲓ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛⲧⲁϥⲣ ⲥⲁⲣⲝ ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲛⲙⲙⲁⲛ
ϣⲁⲛⲧⲉϥⲧⲁⲛϩⲟⲛ ⲉⲛⲙⲟⲟⲩⲧ. ⲥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ϩⲱⲱⲥ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ
ⲁⲙⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲛⲧⲛⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲥⲱϣⲉ ⲛⲧⲛϣⲱⲡⲉ ϩⲛ ⲛⲕⲱⲙⲏ ⲛⲧⲛ
ϣⲟⲣⲡⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲙⲙⲁ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲉⲧⲣⲉⲛⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲉⲛⲉ ⲁ ⲧⲃⲱ <note note="sic exit">.</note>
ⲭ︦
<pb xml:id="ⲥ︦ⲛ︦ⲑ︦"/> ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲙⲛ ⲡⲉⲩⲕⲉⲥⲟⲟⲩⲛ. ⲉⲡϫⲓⲛϫⲏ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲁ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲉⲥⲧⲉ
ⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲛⲉ ⲛⲧⲁⲩⲙⲉⲥⲧⲱϥ ⲙⲛ ⲡⲉϥⲕⲉⲉⲓⲱⲧ ⲛⲑⲉ
ⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲛⲉⲧϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲁ
ⲧⲁⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲙⲟⲩⲓ ⲉϥϩⲛ ⲡⲙⲁ ⲛϣⲏⲛ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ
ⲛⲧⲁⲥϯ ⲛⲧⲉⲥⲥⲙⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲓ ⲉⲥⲁϣ ⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲥⲙⲏ ϫⲉ ϥⲓⲧϥ
ϥⲓⲧϥ ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ. ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲁⲓⲙⲉⲥⲧⲱⲥ. ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲉ
ⲧⲁⲓ ⲉⲧϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲓⲉⲡⲉⲓⲑⲩⲙⲉⲓ ⲉⲧⲉϥϩⲁⲓⲃⲉⲥ ⲁⲓϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲁⲣⲟⲥ ⲉⲧⲉ
ⲧⲉϥⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲇⲉ ϫⲉ ⲛⲉⲩⲟ ⲛϫⲁϫⲉ ⲡⲉ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲁⲩϩⲱⲧⲡ
ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲉ ⲡⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲡⲉ ⲛⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲛⲧⲁϥϯ ⲙⲧⲟⲛ ⲛⲁⲥ.
ⲡⲉϥⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ϩⲟⲗϭ ϩⲛ ⲧⲁϣⲟⲩⲱⲃⲉ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲙⲛ ⲧⲉⲥⲃⲱ ⲁⲩⲱ
ⲧⲉⲛⲧⲟⲗⲏ. ⲛⲧⲟⲥ ⲟⲛ ⲉⲧϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁ ⲧⲉϥⲁⲅⲁⲡⲏ ⲁⲛⲟⲕ ϫⲓ ⲙⲙⲟⲓ. ⲁⲩⲱ
ⲡⲉⲧⲥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲙⲁⲣⲉϥϯ ⲡⲉⲓ ⲉⲣⲱⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲙⲡⲉⲓ ⲛⲧⲉϥⲧⲁⲡⲣⲟ
<pb xml:id="ⲥ︦ⲝ︦"/> ϫⲉ ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲛⲉⲕⲉⲕⲓⲃⲉ ⲉϩⲟⲩⲟ ⲉⲡⲏⲣⲡ ⲛⲧⲟϥ ⲟⲛ ⲡⲉ ⲛⲧⲁⲥϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲏ
ⲏⲧϥ ϫⲉ ⲉⲓϣⲁⲛϩⲉ ⲉⲣⲟⲕ ϩⲓ ⲃⲟⲗ ⲛϯⲛⲁϯⲥⲟ ⲁⲛ ⲉϯ ⲡⲉⲓ ⲉⲣⲱⲕ. ⲡⲉⲓϩⲓ ⲃⲟⲗ ⲇⲉ
ⲟⲛ ϥⲡⲟⲣϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ⲙⲡⲁⲓ ϫⲉ ⲁⲩⲥⲟⲕⲕ ⲛⲁⲩ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ϥⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲉⲓ ⲇⲉ ⲟⲛ
ⲙⲛ ⲡⲁⲓ ϫⲉ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉⲡⲉⲓⲑⲩⲙⲉⲓ ⲉⲧⲣⲉⲛϫⲡⲟⲥ ⲛⲁⲛ ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ⲧⲛⲱⲃϣ ⲙⲙⲟⲛ.
ⲟⲩⲏⲣ ⲡⲉ ⲡⲣⲓⲕⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲛ ⲡⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲧⲥⲟⲟⲩϩⲥ ⲛⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲛⲧⲁⲩϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲙⲟⲟⲩⲧϥ ⲙⲛ ⲛⲧⲁⲓⲟ ϩⲱⲱϥ ⲛⲧⲁⲓ ⲛⲧⲁⲓ ⲛⲧⲁⲥϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ϯⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛ
ϭⲉ ⲧⲁⲕⲱⲧⲉ ϩⲛ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ϩⲛ ⲛⲁⲅⲟⲣⲁ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛ ⲛⲉⲡⲗⲁⲧⲓⲁ ⲛⲧⲁⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲁ
ⲡⲉⲛⲧⲁ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲙⲉⲣⲓⲧϥ. ⲧⲛⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲉⲡϫⲓⲛϫⲏ ⲁⲛ ⲁ ⲧⲉϥⲁⲅⲁⲡⲏ ⲥⲱⲕ
ⲙⲙⲟⲥ ϣⲁⲣⲟϥ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲟⲥ ϩⲱⲱⲥ ⲉⲥⲙⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁⲥⲁⲓⲧⲉⲓ ⲉⲥϫⲱ
ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲁⲧⲁⲙⲟⲓ ϭⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲙⲉⲣⲓⲧϥ ϫⲉ ⲉⲕⲙⲟⲟⲛⲉ ⲧⲱⲛ.
ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁⲥϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲓϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲡⲉⲛⲧⲁ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲙⲉⲣⲓⲧϥ ⲙⲉϣⲁⲕ ⲅⲁⲣ
ⲉϥⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉ ⲛⲧⲉⲥⲁⲅⲁⲡⲏ ⲉⲁϥϩⲟⲡϥ ⲉⲣⲟⲥ ⲡⲣⲟⲥ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥϫⲱ
ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲓϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱϥ ⲙⲡⲉⲓϩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲏ ϫⲉ ⲁⲓⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲡⲉϥⲥⲱⲧⲙ
ⲉⲣⲟⲓ <pb xml:id="ⲥ︦ⲝ︦ⲁ︦"/> ⲁⲩϩⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧⲣⲟⲉⲓⲥ ⲛⲉⲧϯ ⲟⲩⲟⲓ ϩⲛ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲁⲓϫⲛⲟⲩⲟⲩ
ϫⲉ ⲙⲏ ⲁⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲛⲧⲁ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲙⲉⲣⲓⲧϥ ⲛⲧⲉⲣⲉⲓⲥⲁⲁⲧⲟⲩ ϭⲉ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ
ⲁⲓⲣ ⲡⲉⲩⲃⲟⲗ ⲁⲓϩⲉ ⲉⲡⲉⲛⲧⲁ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲙⲉⲣⲓⲧϥ ⲁⲓⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲓϫⲓⲧϥ
ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲏⲓ ⲛⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲧⲁⲙⲓⲟⲛ ⲛⲧⲉⲛⲧⲁⲥⲱ ⲙⲙⲟⲓ. ⲟⲩⲏⲣ ⲡⲉ
ⲡⲥⲱⲱϥ ⲛⲧⲁⲓ ⲉⲧϥⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲱⲥ ⲉⲥⲡⲏⲧ ⲛⲧⲟⲥ ⲛⲧⲟⲟϥ ⲧⲉⲃⲓⲏⲛ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ
ⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲛⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲛⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ ⲧⲁⲓ ⲛⲧⲁⲥⲕⲱⲛⲥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲛ
ⲟⲩⲗⲟⲅⲭⲏ ⲙⲛ ⲛⲕⲉⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲁⲩⲁⲁⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ. ⲟⲩⲏⲣ ⲇⲉ
ϩⲱⲱϥ ⲡⲉ ⲛⲧⲁⲓⲟ ⲛⲧⲁⲓ ⲛⲧⲁⲩϩⲓⲟⲩⲉ ⲣⲟⲥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ⲁⲩⲡⲗⲏⲅⲏ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲁⲩⲣ
ⲡⲕⲉϥⲓ ⲙⲡⲉⲥⲣϣⲱⲛ ⲛⲧⲟⲟⲧⲥ ⲙⲡⲉⲥⲥⲁϩⲱⲱⲥ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩϥⲓ ⲙⲉⲛ
ⲙⲡⲉⲥⲣϣⲱⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲡⲟⲩⲉϣϥⲓ ⲛⲧⲉⲥⲁⲅⲁⲡⲏ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲡⲗⲏⲅⲏ
ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲡⲟⲩⲉϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉϣⲱⲱϭⲉ ⲙⲡⲉⲥⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ
ⲉⲧⲧⲁϫⲣⲏⲩ ⲉϫⲛ ⲧⲉⲥⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲛⲁⲧⲕⲓⲙ. ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϩⲓⲟⲩⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲏ ⲁⲩⲡⲗⲏⲅⲏ
ⲙⲙⲟⲥ ⲡⲉⲓϩⲱⲃ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲧⲁⲥϫⲟⲟⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲛϣⲏⲣⲉ <pb xml:id="ⲥ︦ⲝ︦ⲃ︦"/>
ⲛⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ⲁⲩⲙⲓϣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲁⲥ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲥⲟⲛ
ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲧⲟⲛⲧⲛ ⲛⲟⲩⲥⲟⲛ ⲧⲉⲧⲛⲉⲥⲱⲥ ϩⲛ ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ ϫⲉ ⲁⲣⲧⲁⲣⲕⲟⲛ ϩⲓ ⲛⲁⲓ
ⲧⲉⲩⲙⲉⲣⲓⲥ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲙⲙⲁⲥ ϩⲙ ⲡⲱⲛϩ ⲙⲡⲉⲥⲥⲟⲛ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϩⲉ ⲇⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲁⲩ
ⲡⲗⲏⲅⲏ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲧⲁⲩⲕⲱ ⲛⲧⲉⲩⲙⲉⲣⲓⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ.
ⲛⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲟⲩⲛⲧⲁⲥ ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲡⲉⲥⲥⲟⲛ ⲙⲡⲟⲩϥⲓ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲧⲟⲟⲧⲥ ⲉⲙⲛⲧⲉ ⲧⲥⲩ
ⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ϩⲱⲱⲥ ⲛⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲓ︦ⲥ︦ ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲙⲛⲧⲟⲩ ⲗⲁⲁⲩ ⲙⲙⲁⲩ.
ⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲛⲧⲁⲩⲁⲁϥ ⲛⲁⲥ ⲉϣϫⲉ ⲁⲩϥⲓ ⲙⲡⲉⲥⲣϣⲱⲛ. ⲕⲁⲓ
ⲅⲁⲣ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲱⲱϥ ⲙⲡⲉⲟⲟⲩ ⲓ︦ⲥ︦ ⲁⲩⲕⲁⲁϥ ⲕⲁϩⲏⲩ ⲛⲛⲉϥϩⲟⲓⲧⲉ ⲁⲩⲡⲟϣⲟⲩ
ⲉϥϭⲱϣⲧ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲛⲉϫ ⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ⲉϫⲱⲟⲩ. ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲉⲧⲉ ⲙⲛ ϣⲓ
ϣⲟⲟⲡ ⲛϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲥⲕⲉⲡⲉⲑⲏⲡ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲉⲓ ⲅⲁⲣ ⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛⲟϭ
ⲙⲙⲏⲏϣⲉ ⲇⲉ ⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩϣⲉⲗⲉⲉⲧ ⲧⲉ ⲟⲩⲕⲏⲡⲟⲥ ⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩ
ⲡⲩⲅⲏ ⲧⲉ ⲟⲩⲕⲁϩ ⲇⲉ ⲉⲥϯ ⲙⲡⲉ [..] ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲣⲉϥⲣ ϩⲱⲃ ⲉ<pb xml:id="ⲥⲝⲅ"/>
ⲡⲕⲁϩ ⲧⲉ ⲟⲩⲗⲁⲟⲥ ⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲧⲉ ⲟⲩⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩ
ⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲧⲉ ⲟⲩⲣⲉϥϯ ⲥⲃⲱ ⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲣⲉϥϫⲓ ⲥⲃⲱ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲧⲉ ⲟⲩⲥⲱⲛⲉ ⲧⲉ
ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲥⲟⲛ ⲧⲉ ⲟⲩϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲡⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲧⲏⲥ ⲧⲉ ⲟⲩϣⲉⲉⲣⲉ ⲧⲉ ⲁⲩⲱ
ⲟⲩⲙⲁⲁⲩ ⲧⲉ ⲟⲩⲏⲓ ⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲧⲉ ⲟⲩⲟⲟϩⲉ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲧⲉ ⲉⲥⲛⲁ
ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲓⲧⲛ ⲟⲩⲣⲟ ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ ⲟⲩⲣⲟ ⲟⲩϣⲱⲥ ⲧⲉ ⲉⲣⲉ ⲟⲩⲟⲟϩⲉ
ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲉⲥⲥⲙⲏ ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲟⲩⲟⲟϩⲉ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲧⲉ ⲉⲥⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲉⲥⲙⲏ
ⲛⲟⲩϣⲱⲥ ⲟⲩϩⲓⲏ ⲧⲉ ⲉⲣⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲧⲉ ⲉⲥⲙⲟ
ⲟϣⲉ ϩⲓ ⲟⲩϩⲓⲏ ⲉⲥϫⲓ ⲙⲟⲉⲓⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲱⲛϩ ⲛϭⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲟⲩϩⲙ
ϩⲁⲗ ⲇⲉ ⲉⲟⲩⲛⲧⲁⲥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩϫⲟⲉⲓⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉ ⲁⲣⲓ ϩⲙϩⲁⲗ
ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲛ ⲟⲩϩⲟⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉ ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛϩⲙϩⲁⲗ ⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛϩⲙϩⲁⲗ ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲟⲩⲣⲣⲱ
ⲧⲉ ⲉⲟⲩⲛⲧⲁⲥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛϩⲙϩⲁⲗ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲧⲉ
ⲉⲟⲩⲛ ϩⲉⲛ ⲉⲕⲓⲃⲉ ⲙⲙⲟⲥ <pb xml:id="ⲥ︦ⲝ︦ⲇ︦"/> ⲉⲩϣⲟⲃⲉ ⲡⲁⲣⲁ ⲛⲉⲕⲓⲃⲉ ⲛⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲉⲧϩⲓϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲟⲩϣⲃⲉⲉⲣ ⲧⲉ ⲟⲩϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ ⲧⲉ ⲉⲥϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩϭⲣⲟ [..] ϭ ⲛϫⲟ
ⲧⲉ ⲁⲩϫⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲛⲟⲩϭⲣⲟⲟϭ ⲉⲩⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛⲱⲛϩ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲉ ⲉⲥⲙⲟ
ⲟϣⲉ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ⲧⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϣⲁ ⲉϫⲱⲥ ⲟⲩⲛⲟϭ
ⲙⲙⲏⲏϣⲉ ⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲉⲓ ⲧⲉ. ϫⲉⲕⲁⲥ ⲛⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲟⲩⲉⲓ ⲧⲉ ϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ
ⲛϭⲓ ⲡⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲓⲥⲃⲧⲱⲧ ⲅⲁⲣ ⲉⲡⲁⲣϩⲓⲥⲧⲁ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲛⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ
ⲉⲥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲟⲩϩⲁⲓ ⲡⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦. ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉϥϫⲟⲟⲥ ⲇⲉ ϫⲉ ⲙⲙⲱⲧⲛ ϥⲟⲩⲟⲛϩ
ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲙⲙⲏⲏϣⲉ ⲧⲉ. ⲡⲉⲥⲥⲟⲛ ⲡⲉⲧϣⲁϫⲉ ⲛⲁϥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ
ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲕⲏⲡⲟⲥ ⲉϥϣⲟⲧⲙ ⲧⲉ ⲧⲁⲥⲱⲛⲉ ⲧⲁϣⲉⲗⲉⲉⲧ
ⲟⲩⲕⲏⲡⲟⲥ ⲉϥϣⲟⲧⲙ ⲧⲉ ⲟⲩⲡⲩⲅⲏ ⲧⲉ ⲉⲥⲧⲟⲟⲃⲉ ⲉⲥⲃⲉⲉⲃⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲟⲩⲥⲟⲟⲩⲛ
ⲙⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲟⲩⲥⲱϣⲉ ⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲣ ϩⲱⲃ ⲉⲧⲥⲱϣⲉ ⲛⲉ
ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲙⲛ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲓ︦ⲥ︦ ϥϫⲱ ⲅⲁⲣ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲙ
ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲛⲕⲁⲧⲁ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ϫⲉ ϥⲓ ⲛⲛⲉⲧⲛⲃⲁⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲩ
ⲉⲛⲉⲭⲱⲣⲁ ϫⲉ ⲏⲇⲏ ⲁⲩⲟⲩⲃⲁϣ ⲉⲟϩⲥⲟⲩ. ⲙⲏ ⲁⲣⲁ ⲉϥϣⲁϫⲉ ⲉⲩⲭⲱⲣⲁ
ⲛⲁⲙⲉ ϫⲛ ⲙⲙⲟⲛ ⲉϥϣⲁϫⲉ ⲉⲩⲗⲁⲟⲥ <pb xml:id="ⲥ︦ⲝ︦ⲉ︦"/> ϥϫⲱ ⲅⲁⲣ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲥⲡⲥ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲱϩⲥ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉϥⲉⲛⲉϫ ⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲉϥⲱϩⲥ. ⲙⲏ ⲅⲁⲣ ⲉⲣⲉ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲟⲟⲩ ⲛⲛⲉϥⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉⲱϩⲥ ⲛϩⲉⲛ ϫⲁⲓⲉ ϫⲛ ⲙⲙⲟⲛ ⲉϥϫⲟⲟⲩ
ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϯ ⲥⲃⲱ ⲛⲛⲉⲭⲱⲣⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲙⲁⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲏ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲉ
ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲡⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉⲥϯ ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉⲩⲱⲛϩ ⲛϣⲁ ⲉⲛⲉϩ
ⲟⲩⲙⲁ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲧⲉ ⲛⲑⲉ ⲉϣⲁϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲩⲙⲁ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ϣⲱⲡⲉ
ⲛⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲁ ϫⲉ ⲃⲉⲗⲁⲙⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛ ϩⲁϩ ⲙⲙⲁ ϩⲛ ⲧⲉⲅⲣⲁⲫⲏ
ⲉⲩⲧⲁⲙⲟ ⲙⲙⲟⲛ ϫⲉ ⲟⲩⲙⲁ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲧⲉ. ϥⲧⲁⲙⲟ ⲙⲙⲟⲛ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ
ⲓ︦ⲥ︦ ϫⲉ ⲟⲩϭⲙⲏ ⲧⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁϥϥⲓ ⲙⲡⲙⲁ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛ [..] ⲟⲩⲟⲉⲓⲏ ⲛⲁⲓ
ⲉⲧⲉ ⲙⲡⲟⲩϯ ⲛⲁϥ ⲛⲛⲉϥⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲁϥⲧⲁⲁϥ ⲛϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁϯ ⲛⲁϥ
ⲛⲛⲉⲩⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ϩⲛ ⲛⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓϣ. ⲟⲩⲗⲁⲟⲥ ⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲟⲩⲣⲉϥϫⲓ ⲥⲃⲱ ⲧⲉ
ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲉϥϯ ⲥⲃⲱ ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲟⲩⲣⲉϥϯ ⲥⲃⲱ ⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲥϯ
ⲥⲃⲱ ⲛⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲙⲯⲩⲭⲏ ⲛⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲩⲱ ⲥⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲥⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲍⲉ
ⲛⲛⲉⲧⲙⲡⲟⲩⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲧϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲟⲩϣⲱⲥ ⲧⲉ ⲉⲥⲙⲟⲟⲛⲉ ⲛϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ϩⲙ
ⲡⲉⲥϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϯ ⲛⲧⲟⲟⲧⲥ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩⲱϣ ⲉϩⲣⲁⲓ <pb xml:id="ⲥ︦ⲝ︦︦ϝ︦"/> ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ
ⲙⲟⲟⲛⲉ ⲙⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ϩⲙ ⲡⲉⲕϭⲉⲣⲱⲃ ⲧⲉⲫⲩⲗⲏ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ
ⲉⲩⲟⲩⲏϩ ϩⲁⲣⲓ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲉⲇⲣⲩⲙⲟⲥ ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲟⲩⲟⲟϩⲉ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲧⲉ
ⲕⲁⲧⲁ ⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ⲛⲁⲉⲥⲟⲟⲩ ⲁⲛⲟⲕ ϣⲁⲩⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲁⲥⲙⲏ ⲁⲩⲱ
ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲁϩⲟⲩ ⲛⲥⲱⲓ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉ ⲟⲩⲛⲧⲁⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲛϩⲉⲛ ⲕⲉⲉⲥⲟⲟⲩ ⲛϩⲉⲛ
ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ⲛⲉ ϩⲙ ⲡⲉⲓⲟⲟϩⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲟⲛ ϩⲁⲡⲥ ⲉⲧⲣⲁⲥⲟⲟⲩϩⲟⲩ. ⲟⲩⲥⲁϩ
ⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩϣⲱⲥ ⲧⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ϫⲉ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲛϣⲱⲥ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ
ⲛⲥⲁϩ ⲉⲡⲥⲟⲃⲧⲉ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ. ⲟⲩⲥⲃⲟⲩⲓ ⲧⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟϥ ⲛϭⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ϫⲉ ⲙⲛ ⲥⲃⲟⲩⲓ ⲉϥⲟ ⲛⲛⲟϭ ⲉⲡⲉϥⲥⲁϩ ϩⲱ ⲉⲡⲉⲥⲃⲟⲩⲓ ϫⲉ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲉ ⲛⲑⲉ
ⲙⲡⲉϥⲥⲁϩ. ⲟⲩϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲉ ⲏ ⲟⲩⲣⲣⲱ ⲧⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉ ⲁ ⲧⲣⲣⲱ ⲁϩⲉ ⲣⲁⲧⲥ
ϩⲓ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙⲙⲟⲕ ⲉⲥϭⲟⲟⲗⲉ ⲛϩⲉⲛ ⲗⲟⲟⲩ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲉⲩⲟ ⲛⲁⲩⲉⲓⲛ ⲁⲩⲁⲁⲛ.
ⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ ⲧⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉ ⲁⲩϫⲱ ⲛϩⲉⲛ ⲧⲁⲓⲟ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲉ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ
ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲟⲩⲣⲟ ⲧⲉ ⲉⲟⲩⲛ ϩⲁϩ ⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧⲥ ϥϫⲱ
ⲅⲁⲣ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲧⲟϥ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ <pb xml:id="ⲥ︦ⲝ︦ⲍ︦"/> ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲣⲟ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲟⲩⲁ ⲃⲱⲕ
ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ ϥⲛⲁⲟⲩϫⲁⲓ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϥϩⲉ ⲉⲩⲙⲁ
ⲙⲙⲟⲟⲛⲉ. ⲟⲩⲥⲟⲃⲧ ⲧⲉ ⲉⲟⲩⲛ ⲟⲩⲥⲟⲃⲧ ⲕⲧⲏⲩ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲟⲩⲛ ϩⲉⲛ ϫⲟⲉ ⲙⲡⲃⲟⲗ
ⲙⲡⲥⲟⲃⲧ ⲉϩⲉⲛ ϩⲁⲧ ⲛⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉ ⲉϣϫⲉ ⲟⲩⲥⲟⲃⲧ ⲧⲉ ⲧⲛⲛⲁⲕⲧⲟ ⲉⲣⲟⲥ
ⲛϩⲉⲛ ⲉϫⲏ ⲛϩⲁⲧ ϥϫⲱ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲉⲧⲙⲉ ⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉϥⲕⲧⲟ ⲉⲣⲟϥ
ⲛⲟⲩⲥⲟⲃⲧ. ⲟⲩⲥⲱⲛⲉ ⲧⲉ ⲉⲟⲩⲛⲧⲁⲥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩⲥⲟⲛ ⲛⲧⲟϥ ϩⲱⲱϥ ⲟⲛ ϥⲉⲣⲏⲧ
ⲛⲁⲥ ⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲥⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉ ⲡⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧϩⲛ
ⲙⲡⲏⲩⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲥⲱⲛⲉ. ⲟⲩϣⲃⲉⲉⲣⲉ ⲧⲉ ⲉⲟⲩⲛⲧⲁⲥ ⲙⲙⲁⲩ
ⲛⲟⲩϣⲃⲏⲣ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲛⲧⲁ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲁϣⲃⲉⲉⲣ ⲉⲧⲉⲧⲛ
ϣⲁⲛⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲉϯϩⲱⲛ ⲙⲙⲟⲩ ⲉⲧⲉⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛϯⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ϭⲉ ⲁⲛ ⲉⲣⲱⲧⲛ ϫⲉ
ⲛⲁϩⲙϩⲁⲗ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲓⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲱⲧⲛ ϫⲉ ⲛⲁϣⲃⲉⲉⲣ. ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲧⲉ
ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲟⲩⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲧⲉ ⲉⲥⲟ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉ ⲁⲓⲕⲱ ⲙⲙⲟⲕ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲛϩⲁϩ <pb xml:id="ⲥ︦ⲝ︦ⲏ︦"/> ⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲉⲧⲛⲁ
ϩⲉⲗⲡⲓⲍⲉ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲟⲩϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲟⲛ ⲧⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉ ⲁⲙⲏⲓⲧⲛ
ⲛⲁϣⲏⲣⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲓ ⲧⲁϯ ⲥⲃⲱ ⲛⲏⲧⲛ ϩⲛ ⲑⲟⲧⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ. ϥϫⲱ ⲟⲛ
ⲙⲙⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲡⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲁϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲓ ⲟⲛ ⲉϯϯ ⲛⲁⲁⲕⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϣⲁⲛⲧⲉ
ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ϫⲓ ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ. ϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛϭⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲛⲉϥⲡⲉⲧ
ⲟⲩⲁⲁⲃ ϫⲉ ⲛϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲟⲩⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲧⲃⲧ ⲛⲧⲉⲧⲏⲩⲧⲛ. ⲟⲩⲥⲟⲫⲏ ⲧⲉ ⲁⲩⲱ
ⲟⲩⲁⲕⲁⲓⲣⲉⲟⲥ ⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲟⲩⲥⲟⲫⲟⲥ ⲧⲉ ⲉⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲟⲩⲁⲕⲁⲓⲣⲉⲟⲥ ⲇⲉ ⲧⲉ ⲉⲡ
ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲟⲩϩⲓⲏ ⲧⲉ ⲉⲥⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲓ ⲟⲩϩⲓⲏ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲟⲩⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ
ⲧⲉ ⲉⲥⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲙⲙⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲟⲩⲛ ϩⲉⲛ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲁⲃⲱⲕ
ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧⲥ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲉ ⲉⲥⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲧⲁϥⲉⲓ
ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲓ︦ⲥ︦ ⲉⲟⲩⲛ ϩⲁϩ ⲇⲉ ⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲙ ⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ
ⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ. ⲟⲩⲣⲉϥⲧⲉϩⲙ ⲣⲱⲙⲉ ⲧⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩ
ⲙⲟϣⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲙϣⲁ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲧⲟⲥ ϩⲱⲱⲥ ⲟⲛ ⲛⲧⲁ [..] <pb xml:id="ⲥ︦ⲝ︦ⲟ︦"/> ⲧⲁϩⲙⲉⲥ
ⲉⲡⲁⲓ ⲉⲧⲣⲉⲥⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲙ ⲡⲙⲡϣⲁ ⲙⲡⲧⲱϩⲙ ⲛⲧⲁⲩⲧⲁϩⲙⲉⲥ ⲛϩⲏⲧϥ ϩⲛ ⲑⲃⲃⲓⲟ
ⲛⲓⲙ ϩⲓ ⲙⲛⲧⲣⲙⲣⲁϣ ⲙⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧϩⲁⲣϣ ϩⲏⲧ. ⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ ⲧⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲛⲧⲁ
ⲡⲁⲡⲟⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲡⲁⲣⲁⲅⲅⲉⲓⲗⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ ⲉⲧⲣⲉⲩⲡⲁⲣ
ϩⲓⲥⲧⲁ ⲛⲛⲉⲩⲥⲱⲙⲁ ⲛⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ ⲉⲥⲟⲛϩ ⲉⲥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲥⲣ ⲁⲛⲁϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲟⲩ
ⲙⲛⲧⲉⲣⲟ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲧⲉ ⲙⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧⲟⲩⲏⲏⲃ ⲟⲩϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲉⲥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲧⲉ ⲟⲩⲗⲁⲟⲥ
ⲉⲡⲱⲛϩ ⲧⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲥⲏϩ ⲟⲩϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲧⲉ ⲉⲥϣⲟⲟⲡ ⲙⲛ ⲡⲉⲓⲱⲧ ⲙⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ
ⲙⲛ ⲡⲉⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲥⲟⲛ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲥ
ⲉⲥϣⲟⲟⲡ ⲛⲁϥ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲛⲉⲛⲉϩ. ϩⲓⲧⲛ ϩⲉⲛ ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉ
ⲅⲣⲁⲫⲏ ⲡⲥⲟⲛ ⲛⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲏ ⲧϣⲉⲗⲉⲉⲧ ⲏ ⲧⲥⲱⲛⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲡⲉ ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦
ⲟⲩⲥⲟⲛ ⲡⲉ ⲟⲩⲛⲩⲙⲫⲓⲟⲥ ⲡⲉ ⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲡⲉ ⲟⲩϣⲃⲏⲣ ⲡⲉ ⲟⲩϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲡⲉ
ⲁⲩⲱ ⲟⲩϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ ⲟⲩⲉⲥⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩϣⲱⲥ ⲡⲉ ⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲁⲣ
ⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲡⲉ ⲟⲩⲃⲱ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲡⲉ ⲟⲩⲧⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲣⲏ ⲡⲉ
ⲟⲩⲥⲏϥⲉ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩϩⲓⲉⲓⲃ ⲡⲉ <pb xml:id="ⲥ︦ⲟ︦"/> ⲟⲩϩⲁⲉ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩϣⲟⲣⲡ ⲡⲉ ⲟⲩⲗⲟ
ⲅⲟⲥ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩϣⲱⲣⲡ ⲙⲙⲓⲥⲉ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ ⲉⲧⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ
ⲛϥⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉϥϩⲃⲏⲩⲉ.
ⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ ⲇⲉ ⲙⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲥⲉⲥⲏϩ ϩⲛ
ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲱϣ ⲉⲧⲛⲟⲉⲓ ϥⲛⲁⲥⲟⲩⲱⲛⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ.
ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲉ︦. ϯⲉⲣ ⲙⲟⲓϩⲉ – ⲡⲉⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ – ⲛⲛⲉϥⲱϫⲛ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ
ⲛⲓⲙ ⲛϭⲓ ⲟⲩⲏⲏⲃ – ⲉⲣϣⲁⲛ ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ϫⲱ ⲛⲛⲉⲧⲏⲡ ⲉⲧⲉⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ – ⲉⲓ
ϩⲙⲟⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲓϫⲛ ⲟⲩⲧⲟⲟⲩ.
ⲫ︦> ⲁϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓ ⲡⲙⲉϩ ϯⲟⲩ ⲛⲗⲟⲅⲟⲥ ⲙⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲣⲉ ⲛⲉϥⲥⲙⲟⲩ
ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲙⲙⲁⲛ ⲧⲏⲣⲛ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ ϩⲁⲙⲏⲛ.
ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲛⲟϭ ⲛⲕⲁⲓⲫⲁⲗⲁⲓⲟⲛ ⲛⲧⲁϥⲥⲁϩϥ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲛⲙⲁⲓ
ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲥⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲡⲡⲁⲡⲁ ⲕⲟⲗⲑⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲣⲭⲏⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ
ⲉⲡⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲙⲡⲣⲟϥⲏⲧⲏⲥ ⲁⲡⲁ [...] ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲑⲉⲛⲏⲧ
ⲛⲥⲓⲟⲩⲧ ⲉⲧⲣⲉϥⲱϣ ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲛ ⲛⲉ [..] ϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ ⲉⲩ
ϩⲏⲩ ⲙⲛ ⲟⲩⲥⲟⲗⲥⲗ ⲛⲛⲉⲧ [...] ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲥⲱⲧⲙ ⲙⲛ [...] ⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ
ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲣⲉ ⲡϫⲟⲉ [...] ⲛⲁⲣ ⲟⲩⲛⲁ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉϥ [...] ⲡϣⲓⲛⲉ.
ϩⲁⲙⲏⲛ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲉ.
ⲁⲣⲓ ⲡⲁⲙⲉⲉⲩⲉ ϩⲱ ⲛⲁⲅⲁⲡⲏ ⲛⲧⲉⲧⲛϣⲗⲏⲗ ϩⲁⲣⲟⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲓⲣⲉ [...] ⲛⲟⲃⲉ
ⲛⲉⲃⲓⲏⲛ.
ⲭ︦ⲓ︦
<pb xml:id="ⲓ︦ⲉ︦"/> ⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙⲡⲉⲧⲛⲥⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟⲓϩⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉ ⲙⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟϥ
ⲁⲛ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲡⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩϣⲡⲏⲣⲉ ⲡⲉ ⲉϥⲉⲓⲣⲉ
ⲛϩⲉⲛ ⲙⲟⲓϩⲉ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ⲛⲧⲉⲧⲛ ϩⲉⲛ ⲧⲁⲫⲟⲥ ⲉⲩⲙⲉϩ ⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲉϥ
ⲙⲟⲟⲩⲧ ⲡⲧⲁⲕⲟ ⲙⲛ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲛⲉ ⲛⲉⲧⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲙⲛ ϭⲟⲙ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲉϫⲱ
ⲛⲧⲙⲉ ϫⲉ ⲙⲛⲧⲏⲧⲛⲥ ⲙⲙⲁⲩ. ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲱ
ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲣⲱⲧⲛ ϫⲉ ⲙⲏ ⲉⲕⲛⲁⲣ ⲛⲉⲕϣⲡⲏⲣⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲙⲏ ⲉⲩⲛⲁϫⲱ
ⲙⲡⲉⲕⲛⲁ ϩⲛ ⲛⲧⲁⲫⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲕⲙⲉ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙ ⲡⲧⲁⲕⲟ ⲙⲏ ⲉⲩⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ⲉⲛⲉⲕ
ϣⲡⲏⲣⲉ ϩⲙ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ϩⲛ ⲟⲩⲕⲁϩ ⲉⲁⲕⲣ ⲡⲉϥⲱⲃϣ. ⲁⲩⲱ
ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ ϫⲉ ⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ
ⲁⲛ ⲛⲉⲧⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ
ⲉⲁⲙⲛⲧⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲉⲧⲟⲛϩ ⲛⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲛⲉⲧⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ϫⲓⲛ
ⲧⲉⲛⲟⲩ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ. ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ
ⲉⲣⲱⲧⲛ ϫⲉ ⲙⲏ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲉϭⲱϣ ⲛⲁϣⲉⲃⲧ ⲡⲁⲩⲁⲁⲛ <pb xml:id="ⲓ︦︦ϝ︦"/> ⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲏ
ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲡⲁⲣⲇⲁⲗⲓⲥ ⲛⲁϣⲓⲃⲉ ⲛⲛⲉⲥⲧⲟⲉ ⲉⲧϩⲓⲱⲱⲥ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϩⲱⲱⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲱ
ⲛϩⲉⲗⲗⲏⲛ ⲙⲛ ⲛϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ ⲛⲧⲉⲧⲛⲁϣⲣ ⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲁⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛ ϩⲉⲛ
ⲣⲉϥⲣ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲁϣϭⲙϭⲟⲙ ⲁⲛ ⲉⲥⲟⲩⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲡⲉϥ
ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓ︦ⲥ︦ ⲉⲁⲧⲉⲧⲛⲥⲃⲟ ⲉϣⲙϣⲉ ⲛϩⲁϩ ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲛⲑⲉ ⲅⲁⲣ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ
ⲉⲧⲉ ⲙⲉⲩϫⲉⲉⲗⲉ ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ϣⲟⲛⲧⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲉⲩⲕⲉⲧϥ ⲕⲛⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ
ⲁⲣⲟⲟⲩⲉ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲉⲧⲛϩⲉ ⲉⲙⲛ ⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ ⲟⲩⲇⲉ ϩⲱⲃ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲛϩⲏⲧ
ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲡϫⲓⲛϫⲏ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ϩⲛ ⲟⲩϭⲱⲛⲧ ⲛϭⲓ ⲙⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲡⲣⲟ
ⲫⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲡⲁϩⲧ ⲛⲧⲉⲕⲟⲣⲅⲏ ⲉϫⲛ ⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲉⲧⲉ ⲙⲡⲟⲩⲥⲟⲱⲛⲅ ⲁⲩⲱ ⲉϫⲛ
ⲙⲙⲛⲧⲉⲣⲱⲟⲩ ⲉⲧⲉ ⲙⲡⲟⲩⲉⲡⲉⲓⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ϫⲉ ⲁⲩⲑⲗⲓⲃⲉ ⲛⲛⲉⲕϣⲏⲣⲉ
ⲛⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲉⲩⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲉⲓ ⲙⲙⲟⲩ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ϩⲏⲅⲉ
ⲙⲱⲛ ⲛⲑⲉ ⲟⲛ ⲛⲧⲁ ⲡⲉⲩⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ϫⲓⲛ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲑⲗⲓⲃⲉ ⲛⲛⲉⲡⲣⲟ
ⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛⲁⲣⲭⲁⲓⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲉ ⲙⲡϥⲥⲟⲩⲛ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲱ
ⲛϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛ ⲛⲕⲟⲓⲛⲱ<pb xml:id="ⲓ︦ⲍ︦"/>ⲛⲟⲥ ⲛⲛⲁⲓ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲙⲟⲟⲩⲧⲟⲩ ⲙⲡⲉⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϩⲛ ⲟⲩⲕⲁⲧⲁⲕⲗⲩⲥⲙⲟⲥ. ⲛⲧⲉⲧⲛ ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ.
ⲛⲥⲟⲇⲟⲙⲁ ⲙⲛ ⲅⲟⲙⲟⲣⲣⲁ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲧⲛ ⲡⲉⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲙⲫⲁⲣⲁⲱ ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲕⲏⲙⲉ
ⲛⲧⲉⲧⲛ ⲡⲉⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲁⲩϯ ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛ ⲧⲉⲩⲙⲛⲧⲁⲡⲓⲥ
ⲧⲟⲥ ϫⲓⲛ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁϩⲧⲉ ⲉϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲉϣϭⲙ
ϭⲟⲙ ⲉⲧⲱⲙ ⲛⲛⲉⲩⲃⲁⲗ ϩⲛ ⲛⲇⲱⲣⲟⲛ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ϣⲁϫⲉ ⲛⲕⲣⲟϥ ⲉⲧⲣⲉⲩ
ⲃⲟⲏⲑⲉⲓ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛⲧⲟⲩⲛⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲉϫⲛ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲙⲡⲥⲁϩⲟⲩ ⲉⲧⲥⲏϩ ϩⲛ
ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲉⲧⲛϯ ϭⲟⲙ ⲛⲁϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲧⲛ ⲛⲑⲉ ⲉⲧϥϫⲱ
ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ϥⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲛϭⲓ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲧⲉϥϩⲉⲗⲡⲓⲥ ϣⲟⲟⲡ ϩⲓ ⲣⲱⲙⲉ.
ⲛⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲉⲩⲛⲁϩⲧⲉ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲕⲱ ⲛϩⲧⲏⲩ ⲉⲣⲟϥ
ⲉⲧⲣⲉϥⲃⲟⲏⲑⲉⲓ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲩⲥⲡⲟⲩ [...] ⲍⲉ ⲇⲉ ϩⲛ ⲛⲟⲩⲡⲉ [..] ⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ ⲉⲧⲣ [...] ⲁⲁⲩ
ⲛⲁⲝⲓⲟⲥ ⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉ ϥⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ ⲛϭⲓ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲁϥⲕⲁ ϩⲧⲏϥ
ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲁϥ ⲛϩⲉⲗⲡⲓⲥ. ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡϣⲣⲡ
ⲙⲙⲓⲥⲉ ⲡⲉ ⲛⲥⲱⲛⲧ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁ ⲡⲧⲏⲣϥ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ<pb xml:id="ⲓ︦ⲏ︦"/>ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ
ⲛⲉⲧϩⲛ ⲙⲡⲏⲩⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲧϩⲓϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲁⲗⲗⲁ ϯⲛⲁϣⲱⲱⲧ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲛⲉⲧⲛⲃⲟⲧⲉ
ⲛⲧⲁϫⲱ ⲛⲏⲧⲛ ⲙⲡⲉⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲉⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲛⲉⲧϫⲓ ⲟⲩⲁ ϫⲉ
ⲙⲡⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲉⲓϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦
ⲓ︦ⲥ︦ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲛⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲁϥⲥⲱⲧⲡ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙ
ⲡⲉⲥⲥⲟⲩⲛ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲓⲱⲥⲏⲫ
ⲛⲁϥ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲡⲉⲓⲱⲧ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ ⲡⲉ. ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲇⲉ ⲟⲛ ϩⲙ ⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉϩⲟⲩⲛ
ⲉⲛⲉⲧⲉ ⲛⲟⲩϥ ⲛⲉ ϫⲉ ⲡⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧϩⲛ ⲙⲡⲏⲩⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ
ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲥⲱⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ⲱ ⲛϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ ⲁ ⲡⲥⲁ
ⲧⲁⲛⲁⲥ ⲥⲱⲧⲡ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲛⲁϥ ⲛϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲩϫⲁϩⲙ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲥⲱⲱϥ ⲉⲩⲉⲓⲛⲉ
ⲙⲙⲟϥ ϩⲛ ⲙⲛⲧⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁⲩⲱ
ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛϯ ⲛⲁⲁⲕⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉϩⲣⲁⲓ
ⲉϫⲱⲧⲛ ϫⲉ ⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ϩⲙ ⲙⲛⲧⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲛⲓⲙ. ⲡⲉⲧⲉ ⲙⲡⲉ
ⲙⲡⲏⲩⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲧϩⲛ ⲙⲡⲏⲩⲉ <note note="sic exit">.</note>
<pb xml:id="ⲗ︦ⲉ︦"/> ⲛⲛⲉⲛⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲱ ⲧⲉⲓⲛⲟϭ ⲛϣⲡⲏⲣⲉ ⲉⲧⲉ ⲙⲛⲧⲥϣⲓ ⲛⲕⲉⲉⲥ
ⲉⲧϫⲟⲟⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲕⲉⲉⲥ ⲛⲧⲁⲩⲣⲟⲕϩⲟⲩ ϩⲛ ⲟⲩⲕⲱϩⲧ ⲛⲥⲱⲙⲁ ⲛⲧⲁ ⲛⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ
ⲙⲛ ⲛϩⲁⲗⲁⲁⲧⲉ ⲟⲩⲟⲙⲟⲩ ⲛⲥⲱⲙⲁ ⲛⲧⲁⲩⲗⲟϥⲗⲉϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲥⲉⲛⲁ
ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲉⲥⲙⲏ ⲙⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ
ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩⲁ ⲉⲡⲉⲧⲏⲡ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲧⲉ ϩⲉⲛ ⲙⲟⲩⲧ ⲉⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲟⲩⲥⲁⲣⲝ ⲉⲓ
ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲟⲩϣⲁⲁⲣ ⲡⲱⲣϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲟⲩⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ
ⲛⲥⲉⲱⲛϩ ⲛⲥⲉⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲥⲉⲁϩⲉ ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙⲡⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲛⲁⲩ
ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲓⲉⲍⲉⲕⲓⲏⲗ ⲡⲉ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲧϭⲓϫ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ
ϩⲓϫⲱⲓ ⲁⲥⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲉⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲥⲕⲁⲁⲧ ϩⲛ ⲧⲙⲏⲏⲧⲉ
ⲛⲧⲥⲱϣⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲓ ⲛⲉⲥⲙⲉϩ ⲛⲕⲉⲉⲥ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲧⲣⲁⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ
ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲛⲉⲩⲟϣ ⲉⲙⲁⲧⲉ ϩⲓ ϩⲣⲁⲥ ⲛⲧⲥⲱϣⲉ ⲉⲩϣⲟⲩⲱⲟⲩ
ⲉⲙⲁⲧⲉ. ⲡⲉϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛⲉ ⲛⲉⲓⲕⲉⲉⲥ ⲛⲁⲱⲛϩ. ⲡⲉϫⲁⲓ
ϫⲉ ⲁⲇⲱⲛⲁⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ. ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ
ⲉϫⲛ ⲛⲉⲓⲕⲉⲉⲥ ⲛⲅ<pb xml:id="ⲗ︦︦ϝ︦"/>ϫⲟⲟⲥ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲛ ⲛⲉⲓⲕⲉⲉⲥ ⲉⲧϣⲟⲩⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲥⲱⲧⲙ
ⲉⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲛⲧⲁ ⲁⲇⲱⲛⲁⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ϫⲟⲟⲥ
ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲛ ⲛⲉⲓⲕⲉⲉⲥ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲛⲟⲩⲡⲛ︦ⲁ︦
ⲛⲧⲉⲧⲛⲱⲛϩ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϯ ⲉϫⲛ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛϩⲉⲛ ⲙⲟⲩⲧ ⲛⲧⲁⲉⲓⲛⲉ ⲉϫⲱⲧⲛ ⲛⲟⲩ
ⲥⲁⲣⲝ ⲛⲧⲁⲡⲱⲣϣ ⲛⲟⲩϣⲁⲁⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲱⲧⲛ ⲛⲧⲁϯ ⲛⲟⲩⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲱⲧⲛ
ⲛⲧⲉⲧⲛⲱⲛϩ ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ. ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲕⲁⲧⲁ
ⲑⲉ ⲛⲧⲁϥϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩϩⲣⲟⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲁⲩⲱ
ⲉⲓⲥ ⲟⲩⲕⲙⲧⲟ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲁ ⲛⲕⲉⲉⲥ ϯ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲁⲓⲛⲁⲩ
ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ϩⲉⲛ ⲙⲟⲩⲧ ⲁⲩⲉⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲥⲁⲣⲝ ⲁⲥⲉⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲟⲩ
ϣⲁⲁⲣ ⲁϥⲡⲱⲣϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙⲛ ⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲇⲉ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ. ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ
ϫⲉ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲉϫⲛ ⲡⲉⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲅϫⲟⲟⲥ
ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲙ ⲡⲉⲡⲛ︦ⲁ︦ ϫⲉ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲁⲇⲱⲛⲁⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ
ⲡⲉⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲁⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲉⲕϥⲧⲟⲩ ⲧⲏⲩ ⲛⲅⲛⲓϥⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲛ ⲛⲉⲓⲣⲉϥⲙⲟⲟⲩⲧ
<pb xml:id="ⲗ︦ⲍ︦"/> ⲛⲥⲉⲱⲛϩ. ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲛⲧⲁϥϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧ ⲁⲩⲱ
ⲁ ⲡⲉⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱⲛϩ ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁⲩⲁϩⲉ ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲉⲛⲁⲣ
ⲟⲩⲛⲟϭ ⲙⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲉⲓ
ⲕⲉⲉⲥ ⲡⲏⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲡⲓ︦ⲏ︦ⲗ︦ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲥⲉϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲉⲛⲕⲉⲉⲥ ⲁⲩϣⲟⲟⲩⲉ
ⲡⲉⲧⲛϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ ⲁϥⲧⲁⲕⲟ ⲁϥⲡⲱⲣϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲣⲟ
ⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲛⲅϫⲟⲟⲥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁⲩ ϫⲉ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲁⲇⲱⲛⲁⲓ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ⲛⲛⲉⲧⲛⲧⲁⲫⲟⲥ ⲛⲧⲁⲛ ⲧⲏⲩⲧⲛ
ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲡⲁⲗⲁⲟⲥ ⲛⲧⲁϫⲓ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲙⲡⲓ︦ⲏ︦ⲗ︦ ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲙⲉ
ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲁⲟⲩⲱⲙ ⲛⲛⲉⲧⲛⲧⲁⲫⲟⲥ ⲛⲧⲁⲛ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ
ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲡⲁⲗⲁⲟⲥ ⲛⲧⲁϯ ⲛⲟⲩⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲱⲛϩ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁ
ⲙⲉⲧⲛ ⲧⲏⲩⲧⲛ ϩⲓϫⲙ ⲡⲉⲧⲛⲕⲁϩ ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ. ⲁⲓϣⲁϫⲉ
ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲉⲓⲣⲉ ⲡⲉϫⲉ ⲁⲇⲱⲛⲁⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ. ϭⲱϣⲧ ⲉⲡⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲉⲧⲛⲁⲧⲣⲉ ⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲛ ⲟⲩϭⲉⲡⲏ. ϯ ϩⲧⲏⲧⲛ ⲇⲉ ϩⲱ<pb xml:id="ⲗ︦ⲏ︦"/>ⲱϥ
ⲉⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧⲁⲑⲟⲧⲉ ⲱ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ. ⲱ ⲡⲉⲓⲧⲱⲛ ⲛϩⲏⲧ
ⲉⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟⲛ. ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲛⲕⲉⲉⲥ ⲉⲧϣⲟⲩⲱⲟⲩ ⲛⲁⲥⲟⲩⲛ ⲡⲉⲧⲉ ⲡⲱϥ
ⲡⲉ ⲛⲥⲉϯ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲛⲧⲉⲧⲙ ⲟⲩⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲧⲱϩ ⲙⲛ
ⲛⲁⲕⲉⲟⲩⲁ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲉ ⲛⲕⲉⲉⲥ ϯ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲛⲧⲉ ϩⲉⲛ
ⲙⲟⲩⲧ ⲉⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲟⲩⲥⲁⲣⲝ ⲉⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲟⲩϣⲁⲁⲣ ⲡⲱⲣϣ ⲉⲃⲟⲗ
ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲟⲩⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲥⲉⲱⲛϩ. ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ⲙⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲙ
ϣⲁ ϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲙⲙⲟⲛ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲉϥϩⲃⲏⲩⲉ
ⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲛⲥⲕⲣⲕⲱⲣ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲕⲉⲉⲥ ⲉⲧϣⲟⲩⲱⲟⲩ ⲉⲧⲛⲏϫ
ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲧⲁⲫⲟⲥ ⲙⲙⲟⲩⲧ ⲛⲁⲉⲓ ⲉϫⲛ ⲛⲕⲉⲉⲥ ⲉⲧϣⲟⲩⲱⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲥⲁⲣⲝ
ⲛⲁⲉⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲟⲩϣⲁⲁⲣ ⲛⲁⲡⲱⲣϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲁ ⲧⲁⲓⲥⲑⲏⲥⲓⲥ
ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ⲙⲛ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲙⲛ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ϣⲟⲟⲩⲉ ϩⲛ ⲛϩⲁⲓ
ⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲥⲣⲟϥⲣⲉϥ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛⲑⲉ ⲛϩⲉⲛ ϭⲱⲱⲃⲉ. ⲡⲉⲡⲛ︦ⲁ︦
ⲛⲁⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲥⲉⲱⲛϩ ⲁ ⲡⲉⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲁϩⲱϥ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛϩⲉⲗⲗⲏⲛ ⲙⲛ ⲛϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ. <pb xml:id="ⲗ︦ⲑ︦"/> ⲁ ⲟⲩⲡⲛ︦ⲁ︦
ⲉϥϩⲟⲟⲩ ⲱϭⲧ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲛⲉⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲓ
ⲟⲩⲁ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲡⲉϥⲭ︦ⲥ︦ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲕⲉⲃⲟⲧⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲧⲉ ⲙⲡⲉⲩϥ
ⲧⲟⲟⲩ ⲁⲛ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲡⲉ ϫⲓⲛ ⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲩ ⲉⲁⲩⲣ ⲥⲧⲟⲓ ⲛⲑⲉ ⲛⲗⲁⲍⲁⲣⲟⲥ ⲛⲉⲧⲛⲁ
ⲧⲱⲟⲩⲛ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲛⲛⲉⲕϫⲟⲟⲥ ⲱ ⲡⲙⲁⲛⲓⲭⲁⲓⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛϣⲡⲏⲣⲉ ⲧⲉ
ⲛⲧⲁϥⲁⲁⲥ ⲛϭⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲓ︦ⲥ︦ ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲛⲟϭ ⲛϣⲡⲏⲣⲉ ⲧⲉ ϫⲉ ⲥⲉⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ
ϫⲓⲛ ⲙⲡϣⲟⲣⲡ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲁⲃⲉⲗ ⲡⲉ ⲛⲧⲁ ⲕⲁⲉⲓⲛ ⲙⲟⲟⲩⲧϥ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲉⲧⲙⲟⲩ
ϩⲙ ⲡϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲑⲁⲏ. ⲙⲡⲉⲧⲛϣⲓⲡⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲉⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲙⲟⲩ
ⲛⲧⲉⲧⲛⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲱ ⲛϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ ⲉⲧϣⲙϣⲉ ⲛⲙ
ⲡⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ ϩⲛ ⲧⲉⲩⲙⲛⲧⲃⲗⲗⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲇⲉ ⲡⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲁⲩⲱ ⲉⲧ
ⲧⲟⲙⲥ ϩⲛ ⲧⲕⲁⲕⲓⲁ ⲙⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲙⲡⲉϥϩⲱ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥⲟ ⲛⲥⲕⲁⲛ
ⲇⲁⲗⲟⲛ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲱϣ ⲉϫⲓ ⲟⲩⲁ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲓ︦ⲥ︦ ϣⲁ ϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉⲛⲟⲩ ⲛⲑⲉ ⲟⲛ
ⲛⲧⲁⲩⲛⲉϭⲛⲟⲩϭϥ ⲙⲡⲉⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϩⲛ ⲛⲉⲩϣⲁϫⲉ ϩⲛ ⲧⲉⲩⲙⲛⲧⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ϩⲙ
ⲡⲧⲣⲉⲩⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϩⲛ ⲛⲉⲩϣⲁϫⲉ ⲙⲙⲟⲥⲧⲉ ⲉϥⲁϣⲉ ⲉⲡϣⲉ
<pb xml:id="ⲙ︦"/> ϩⲁ ⲛⲉⲩⲁⲛⲟⲙⲓⲁ. ⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ ϩⲛ ⲟⲩϭⲱⲛⲧ ⲛϭⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲓ︦ⲥ︦ ⲛⲛⲉⲧ
ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲟ ⲛⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ϫⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛ ϩⲉⲛ
ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲉⲧⲛⲉⲓⲱⲧ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲁϥⲉⲓ ⲅⲁⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉϥϫⲓⲥⲉ
ⲙⲙⲟϥ ϩⲛ ⲧⲉϥⲙⲛⲧϣⲟⲩϣⲟ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ϯⲛⲁϣⲁϣⲧ ⲙⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ϯⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲓⲉⲓⲛⲉ ⲙⲡⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲙⲡⲉϥⲉⲓⲙⲉ ⲣⲱ ϫⲉ ϥⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲁⲙⲛⲧⲉ
ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲥⲏϩ ⲛⲥⲉⲡⲱⲣϣ ϩⲁⲣⲟϥ ⲙⲡϫⲟⲟⲗⲉⲥ ⲛⲥⲉϩⲟⲥⲃϥ ⲙⲡϥⲛⲧ. ⲁ ⲛϩⲁⲓ
ⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ ϩⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧϫⲓ ⲟⲩⲁ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲡⲉϥⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉⲓ
ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ⲉⲩϫⲟⲥⲉ ⲛϩⲏⲧ ⲉⲩϭⲟⲟⲗⲉ ⲙⲡⲉⲩϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ ⲙⲛ ⲧⲉⲩⲙⲛⲧ
ϣⲁϥⲧⲉ ⲉⲩϫⲓⲥⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ ⲛⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲉⲩϣⲱϣ ⲙⲙⲟⲟⲩ
ⲛⲙⲙⲁⲩ ϩⲱⲥ ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲉϩⲉⲛ ⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲛⲉ ⲙⲡⲟⲩⲛⲟⲉⲓ ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲓ︦ⲥ︦ ⲛⲁⲡⲱⲧ
ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩϣⲱⲥ ⲉϥⲡⲏⲧ ⲛⲥⲁ ϩⲉⲛ ⲟⲩⲱⲛϣ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲉϥⲟϩⲉ ϣⲁⲛⲧⲉϥ
ⲑⲃⲃⲉⲓⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲧⲣⲉⲩⲥⲃⲟⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ. ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ
ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ϫⲉ ϯⲛⲁϣⲁϥⲧ ⲙⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁ ⲛϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ ⲧⲥⲁⲃⲟ ϩⲱ<pb xml:id="ⲙ︦ⲁ︦"/>
ⲟⲩ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲙ ⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉϫⲟⲟⲥ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ⲛⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ϫⲉ ⲥⲁ
ϩⲱⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲛ ϫⲉ ⲧⲛⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉϩⲉⲛ ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ⲛⲉ. ⲁ ⲡⲟϩⲉ ⲛⲉⲥⲟ
ⲟⲩ ⲉⲧⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ ⲛⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲉⲥⲙⲏ ⲙⲡϣⲱⲥ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲓ︦ⲥ︦
ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲟⲩⲁϩⲟⲩ ⲛⲥⲱϥ ϩⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉ
ⲛⲁⲉⲥⲟⲟⲩ ⲁⲛⲟⲕ ϣⲁⲩⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲁⲥⲙⲏ. ⲁ ⲛϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ ⲇⲉ ϩⲱⲟⲩ ⲥⲱⲧⲙ
ⲛⲥⲁ ⲡⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲙⲡϫⲁϫⲉ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲁⲩⲟⲩⲁϩⲟⲩ ⲛⲥⲱϥ ϩⲛ ⲁⲡⲁⲧⲏ ⲛⲓⲙ. ⲁ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲓ︦ⲥ︦ ⲡⲱϩⲧ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϥϫⲓ ⲛⲟⲩⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛϩⲙϩⲁⲗ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲛⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲑⲃⲃⲓⲟϥ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲥⲧⲙⲏⲧ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ
ⲉⲡⲙⲟⲩ ϩⲟⲙⲁⲓⲱⲥ ⲛⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ϩⲱⲟⲩ ⲁⲩⲟⲩⲁϩⲟⲩ ⲛⲥⲁ ⲛⲉϥⲥⲃⲟⲟⲩⲉ
ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ. ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲉⲥⲱϥ ⲛⲟⲩⲏⲣ ⲉϥⲟⲛϩ ϩⲙ ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ⲡⲉⲧⲛⲁⲩ
ⲉⲣⲟϥ ⲛⲉϭⲱϥ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ⲛⲟⲩⲏⲣ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ⲡⲉⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥⲙⲟⲟⲩⲧ ⲁⲩⲱ
ⲉϥⲛⲏϫ ϩⲛ ⲛⲧⲁⲫⲟⲥ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲟⲛ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲉⲥⲱϥ ⲛⲟⲩⲏⲣ ⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲉⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲟⲃⲉ ⲛⲉϭⲱϥ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ⲛⲟⲩⲏⲣ ⲛⲛⲁ
<pb xml:id="ⲙ︦ⲃ︦"/>ϩⲣⲁϥ ⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲛⲉϥⲡⲉⲑⲟⲟⲩ. ⲛⲑⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲛⲉⲧⲛⲁⲩ
ⲉϩⲉⲛ ⲥⲱⲙⲁ ⲉⲩⲙⲟⲟⲩⲧ ⲉⲁ ⲛⲉⲩⲙⲉⲗⲟⲥ ⲧⲁⲕⲟ ⲁⲩⲱ ⲉⲁⲩϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲱⲟⲩ ⲟⲩⲁ
ⲟⲩⲁ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲛⲁⲩ ⲉⲙⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛⲛⲥⲱⲙⲁ ⲛⲛⲉⲧⲣ ⲛⲟⲃⲉ ⲉⲁⲩ
ⲧⲁⲕⲟ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲡⲟⲧⲡⲧ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲟⲩⲁ ⲟⲩⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ
ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲙⲟⲟⲩⲧ ⲛϩⲏⲧϥ. ⲁⲩⲱ ⲛⲑⲉ ⲛⲙⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛϩⲉⲛ ⲥⲱⲙⲁ ⲉⲩⲙⲟⲟⲩⲧ
ⲉⲩϩⲛ ⲣⲱϥ ⲛϩⲉⲛ ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲧⲁⲓ ⲟⲛ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲛⲙⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ϩⲙ
ⲡⲛⲟⲃⲉ ⲉⲩϩⲛ ⲣⲱⲥ ⲛⲧⲁⲛⲟⲙⲓⲁ. ⲛⲓⲙ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉⲧⲛⲁⲣ ϩⲛⲁϥ ⲉⲙⲟⲩ ϩⲁ ⲑⲏ
ⲙⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲉⲧⲧⲏϣ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲉϥⲱⲛϩ
ϥⲙⲉ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ⲙⲙⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲧⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ
ⲛⲉϥⲙⲛⲧϣⲁϥⲧⲉ ⲉⲛϩⲛⲁϥ ⲁⲛ ⲉⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ϫⲉ ⲉⲩⲉⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛⲁϥ
ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉϥϩⲃⲏⲩⲉ. ⲛⲓⲙ ϩⲛ ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲧⲟⲛ ⲡⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲉⲱⲛϩ
ϣⲁ ⲧⲉⲩⲙⲛⲧϩⲗⲗⲟ. ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲟⲛ ⲛⲓⲙ ϩⲙ ⲙⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲉⲱⲛϩ
ϩⲛ ⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ϩⲙ ⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲟⲃⲉ ⲛⲓⲙ ϣⲁⲛⲧⲉϥⲃⲱⲕ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛⲁϥ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉϥ<pb xml:id="ⲙ︦ⲅ︦"/>ϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲁⲩⲱ
ⲙⲙⲉ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲅⲁⲣ ⲓ︦ⲥ︦ ⲛⲧⲁϥⲙⲟⲩ ϩⲁⲣⲟⲛ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲛⲉⲧⲱⲟⲩⲛ ⲙⲙⲁⲧⲉ
ⲁⲛ ⲛⲥⲱⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲙⲟⲩ ϩⲙ ⲡϩⲁⲉ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲁⲗⲗⲁ ϫⲉⲕⲁⲥ
ⲉⲛⲉⲧⲱⲟⲩⲛ ⲟⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲙⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟⲃⲉ. ⲉⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲛⲙⲙⲁⲛ
ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲡⲉ ⲛϭⲓ ⲟⲩⲁ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲁⲣⲭⲁⲓⲟⲥ ⲉⲩⲛ ϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲇⲉ ⲉⲩⲙⲟⲟⲩⲧ
ϣⲟⲟⲡ ⲉⲩⲟⲥⲕ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲧⲟⲙⲥ ⲛϩⲏⲧϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲁⲩⲧⲁⲕⲟ ϩⲙ ⲡⲕⲁϩ
ⲛϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲥⲉⲱⲛϩ ⲛⲧⲉ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲙⲉⲛ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ
ϯ ⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁϥ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲛⲥⲉⲧϭⲁⲉⲓⲟϥ ⲟⲩ ⲡⲉⲧϥⲛⲁⲁⲁϥ ⲛⲁⲩ ⲛⲥⲁ
ⲧⲣⲉϥⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲛⲛⲁⲓ ⲙⲉⲛ ⲉⲧⲙⲡϣⲁ ⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧⲉⲩⲅⲛⲱⲙⲟⲛ
ⲛⲟⲩⲱⲛϩ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ⲉⲧⲣⲉϥϭⲟⲟⲗⲟⲩ ⲙⲡϣⲓⲡⲉ ⲁⲩⲱ
ⲛϥⲧⲁⲁⲩ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲙⲟⲩ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ. ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲟⲛ ϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲩⲙⲟⲟⲩⲧ ϩⲙ
ⲡⲛⲟⲃⲉ ⲉⲁⲩⲱⲥⲕ ϩⲙ ⲡⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲁⲩⲧⲁⲕⲟ ϩⲛ ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲛⲓⲙ ⲛⲥ
ϣⲱⲡⲉ ⲛⲥⲉⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲙⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟⲃⲉ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥ
ⲙⲟⲩ ϩⲁⲣⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲙⲉⲛ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ
ⲧⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲉⲩϯ ⲉⲟⲟⲩ ⲙ<pb xml:id="ⲙ︦ⲇ︦"/>ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲩⲟⲩϫⲁⲓ ⲙⲛ ⲟⲩⲥⲙⲟⲩ ϩⲉⲛ
ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲛⲥⲉⲣ ⲁⲧϣⲡ ϩⲙⲟⲧ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲧⲙⲥⲟⲩⲛ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲣ ⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ
ⲛⲁⲩ. ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲧⲁⲉⲓⲟ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲓ︦ⲥ︦ ⲛⲁⲧⲁⲁϥ ⲛⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲉⲓⲟϥ ϩⲛ
ⲛⲉⲩϩⲓⲥⲉ ⲙⲙⲉ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ⲙⲛ ⲛⲉϩⲟⲩⲉⲓⲧⲉ ⲛⲛⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛⲧⲉⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ
ⲛⲥⲁ ⲧⲣⲉϥⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲛⲁⲩ ⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲙⲟⲩ ⲛⲥⲉⲧⲙⲙⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲛⲟⲃⲉ ϫⲓⲛ ⲙⲡⲉⲓ
ⲛⲁⲩ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲥⲉⲱⲛϩ ⲛⲧⲟϥ ϩⲛ ⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲧⲱⲟⲩⲛ ⲟⲛ ⲥⲱⲙⲁ
ⲧⲓⲕⲟⲥ ⲉⲩⲱⲛϩ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ. ⲟⲩ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ⲡⲉ ⲡⲥⲱϣ ⲉⲧϥⲛⲁⲧϭⲁⲉⲓⲉ ⲛⲉⲓⲕⲟⲟⲩⲉ
ⲛϩⲏⲧϥ ⲛⲥⲁ ⲧⲣⲉϥⲧⲁⲁⲩ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲉⲩⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲛϥⲧⲁⲁⲩ
ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲁⲙⲛⲧⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉⲩⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲛ ⲧⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ. ⲛⲓⲙ
ϩⲛ ⲛⲉⲧⲣ ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉⲧⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉϩⲉⲛ ⲣⲉϥⲙⲟⲟⲩⲧ ϩⲛ ⲛⲉⲩ
ⲧⲁⲫⲟⲥ ⲛⲥⲉⲧⲙⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲙⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲏ ⲁϣ ⲛⲁ
ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲉⲧⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲉⲩⲙⲟⲟⲩⲧ ϩⲛ ⲛⲉⲩⲙⲛⲧⲁⲥⲉ
ⲃⲏⲥ ⲛⲥⲉⲧⲙⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ. ⲛⲓⲙ ⲇⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲣ ⲛⲟⲃⲉ
ⲛⲉⲧⲛⲁⲣ ϩⲛⲁⲩ <pb xml:id="ⲙ︦ⲉ︦"/> ⲉⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲁⲙⲛⲧⲉ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲧⲣⲉⲩⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲛ ⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲟⲛ ⲛⲓⲙ ϩⲛ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲙⲟⲩ
ⲙⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲉⲁⲩⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ ⲛⲉⲩⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲛⲉⲧⲛⲁⲣ ϩⲛⲁⲩ ⲉⲕⲧⲟⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲉⲩⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ. ⲛⲓⲙ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲛⲁⲣ
ⲙⲡϣⲁ ⲙⲡⲛⲁ ⲙⲡⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲛⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲉⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲱⲛϩ ⲉⲩ
ϣⲁⲛⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲟⲛ ⲛⲓⲙ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲣ ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ
ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲉⲧⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲙⲟⲩ ⲛϩⲉⲛ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲥⲉⲧⲙⲟⲩⲱϣ
ⲉⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲛⲓⲙ . ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲉ ⲛϥⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲁⲛ ϫⲉ ⲟⲩⲁ
ⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ⲡⲉ ⲟⲩⲟⲩϩⲟⲟⲣ ⲉϥⲕⲧⲟ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲛⲉϥⲕⲁ ⲃⲟⲗ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ
ⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲉ ⲛϥⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲁⲛ ϫⲉ ⲟⲩⲃⲟⲧⲉ ⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ ⲡϩⲉⲗ
ⲗⲏⲛ ⲉⲧⲛⲁϫⲓ ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ⲉⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ ⲙⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲡⲉⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲧⲟⲩ
ⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲕⲧⲟϥ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲉϥⲡⲗⲁⲛⲏ ⲙⲛ ⲧⲉϥⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ.
ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲁⲛ ϫⲉ ⲟⲩⲟⲓ ⲛϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲟ ⲛⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ ⲉⲡ
ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲡ<pb xml:id="ⲙ︦︦ϝ︦"/>ⲭ︦ⲥ︦ ⲓ︦ⲥ︦ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ ϣⲁ ϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉⲛⲟⲩ.
ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲙⲙⲁⲅⲟⲥ ⲏ ⲟⲩⲫⲁⲣⲙⲁⲅⲟⲥ ⲏ ⲟⲩⲣⲉϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲩϫⲓ ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲙ ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲙⲛ ⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲟⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲉⲩϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲑⲟⲟⲩ
ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲟⲩϩⲉⲗⲗⲏⲛ ⲏ ⲟⲩⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲏ ϭⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ ⲉⲩⲕⲱⲙϣ ⲁⲩⲱ
ⲉⲩⲥⲱⲃⲉ ⲛⲥⲁ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ
ϩⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲛⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ. ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ
ⲉⲧⲛⲁϫⲓ ⲡⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϥⲟ ⲛϩⲏⲧ ⲥⲛⲁⲩ. ⲟⲩⲟⲓ ⲙⲡⲉⲧϯ
ⲛⲧⲉϥϭⲓϫ ⲉⲣⲛ ⲣⲱϥ ⲉϥⲟⲩⲱϣⲧ ⲉⲣⲟⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲭⲁⲓⲣⲉ ⲡⲣⲏ ⲏ ϫⲉ
ϫⲣⲟ ⲡⲟⲟϩ ⲉϥⲥⲙⲟⲩ ⲉⲛⲥⲱⲛⲧ ⲁⲩⲱ ⲉϥϯ ⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲡⲣⲉϥⲥⲱⲛⲧ
ⲉⲡⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ϯ ⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ
ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲣⲉⲩⲣ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ ⲡⲕⲁϩ. ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩⲧ ⲏ ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ
ⲉⲩϣⲡ ϩⲙⲟⲧ ⲛⲧⲛ ⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲟⲩⲁϣⲧⲉ ⲙⲡϣⲁⲓ
ⲙⲡⲟⲟⲩ ⲏ ⲡϣⲁⲓ ⲙⲡϯⲙⲉ ⲏ ⲡϣⲁⲓ ⲙⲡⲏⲓ ⲉⲩϫⲉⲣⲟ ⲛϩⲉⲛ ϩⲏⲃⲥ ⲉϩⲉⲛ
ⲛⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲁⲩⲱ ⲉⲩϯ ϣⲟⲟⲩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲣⲁⲛ ⲛϩⲉⲛ ⲫⲁⲛⲧⲁⲥⲙⲁ. ⲡⲉⲧϫⲱ
ⲙⲙⲟⲥ ⲇⲉ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲓ︦ⲥ︦ <pb xml:id="ⲙ︦ⲍ︦"/> ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁ ⲡⲉⲓ
ϣⲏⲣⲉ ⲛⲗⲟⲓⲙⲟⲥ ϫⲟⲟⲥ ⲙⲁⲣⲟⲩⲙⲟⲩⲣ ⲙⲡⲉϥⲗⲁⲥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲧⲏⲏⲃⲉ ⲛⲛⲉϥ
ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ϩⲙ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉϥⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲛⲥⲉⲛⲟϫϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡϣⲓⲕ ⲛⲁⲙⲛⲧⲉ
ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲛ ⲟⲙⲕϥ. ⲡⲉϫⲉ ⲡⲉⲧⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲙⲡⲉⲧϥϫⲱ ⲙⲙⲟϥ ⲏ ⲡⲉⲛⲧⲁϥ
ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲥⲁϩⲟⲩ ⲙⲡⲉⲧⲟⲩⲱϣⲧ ⲏ ⲡⲉⲧⲟⲩⲱⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲏ ⲡⲉⲧⲣ ⲑⲩⲥⲓⲁ ⲛϭⲉ
ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲕⲧⲓⲥⲙⲁ ⲉⲓⲧⲉ ⲛⲉⲧϩⲛ ⲧⲡⲉ ⲉⲓⲧⲉ ⲛⲉⲧϩⲓϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲉⲓⲧⲉ ⲛⲉⲧϩⲛ
ⲙⲙⲟⲩ ⲛⲉⲓⲟⲟⲩⲉ. ⲡⲉϫⲉ ⲡⲉⲧϣⲁϫⲉ ϩⲙ ⲡⲉϥⲣⲡⲉ ⲥⲁϩⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲥⲁϩⲟⲩ
ⲙⲙⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲉⲧⲟⲩϣⲱⲱⲧ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲏ ⲛⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲩϣⲱⲱⲧ
ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲛⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛ. ⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲣ ⲙⲡϣⲁ ⲅⲁⲣ ⲛϭⲓ ⲛⲁⲓ
ⲛϯⲙⲓⲛⲉ ⲉⲥⲟⲩⲛ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟⲟⲩ ⲛⲉⲩⲛⲁⲥⲱⲧⲙ ⲡⲉ ⲛⲥⲁ ⲡⲉϥϩⲩⲡⲉⲣⲉⲧⲏⲥ
ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲛϯⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲉⲧⲣⲉ ⲧⲉⲧⲛⲣ ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲟⲥ ⲛⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ
ϩⲁⲙⲟⲓ ⲟⲛ ⲛⲧⲉⲧⲙ ⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲙⲉ ϭⲛ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲉⲩⲡⲏϣ ϩⲛ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲁⲩⲱ
ⲉⲩⲧⲏϩ ⲙⲛ ⲛϩⲉⲗⲗⲏⲛ ⲏ ⲛϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ ⲛϥϭⲛ ⲁⲣⲓⲕⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲙⲛ ϭⲟⲙ
ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲉϫⲓ ⲛⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ <pb xml:id="ⲙ︦ⲏ︦"/> ⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲛⲛⲇⲁⲓ
ⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲙⲙⲛ ϭⲟⲙ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲉⲥⲉ ⲡⲁⲡⲟⲧ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲡⲟⲧ ⲛⲛⲇⲁⲓ
ⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲉⲧϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲛⲣ ⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲏ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁϯ ⲕⲱϩ
ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛϩⲱ ⲁⲛ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛⲁⲁϥ ϩⲛ ⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲟ
ⲟⲩⲛ. ⲟⲩⲟⲓ ⲙⲡⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱϣⲧ ⲙⲡⲣⲏ ⲙⲛ ⲡⲟⲟϩ ⲙⲛ ⲧⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲓⲁ ⲧⲏⲣⲥ ⲛⲧⲡⲉ
ⲉⲩⲕⲱ ⲛϩⲧⲏⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲱⲥ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϩⲉⲛ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛ ⲛⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲉϩⲉⲛ
ⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲧⲟϥ ⲛⲉ ϩⲛ ⲛϭⲓϫ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩⲣ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ
ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲉ ⲛⲉⲓⲛⲟϭ ⲛⲣⲉϥⲣ ⲟⲩ
ⲟⲉⲓⲛ ⲡⲣⲏ ⲉⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲡⲟⲟϩ ⲙⲛ ⲛⲥⲓⲟⲩ ⲉⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ. ⲟⲩⲟⲓ
ⲙⲡⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱϣⲧ ⲙⲡϣⲉ ⲙⲛ ⲡⲱⲛⲉ ⲏ ϭⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲛⲁⲁⲩ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ ⲛϩⲱⲃ
ⲛϭⲓϫ ⲛⲣⲱⲙⲉ ϩⲉⲛ ϣⲉ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲱⲛⲉ ϩⲓ ⲟⲙⲉ ⲥⲁϩⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲛ
ⲡⲕⲉⲥⲉⲡⲉ ⲛϩⲩⲗⲏ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛ ϩⲁⲗⲁⲁⲧⲉ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲉⲙⲥⲟⲟϩ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ
ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲉⲍⲱⲟⲛ ⲉⲩϣⲟⲟⲃⲉ. ϩⲉⲛ ⲛⲟϭ ⲛⲉ ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ
ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ⲙⲙⲟⲓϩⲉ ⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁⲙⲓⲟⲟⲩ
ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ <pb xml:id="ⲙⲑ"/> ⲁϥⲧⲣⲉⲩϣⲱⲡⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲥⲉⲣⲱϣⲉ ⲉⲧⲣⲉ ⲙⲡⲓⲥⲧⲟⲥ
ϫⲡⲓⲉ ⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉϫⲛ ⲧⲉⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ ϫⲉ ⲙⲡⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ
ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲉ ⲛⲉⲓϣⲡⲏⲣⲉ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ϫⲉ ⲟⲩϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲡⲉ ⲡⲉϥⲛⲁ
ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲉ ⲧⲡⲉ ⲙⲛ ⲡⲕⲁϩ
ⲙⲛ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲥⲉⲟ ⲛⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛϭⲓ ⲛϩⲉⲗ
ⲗⲏⲛ ⲉⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲙⲡⲥⲱⲛⲧ ⲉⲩⲕⲱ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲱⲛⲧ ⲛⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲛϭⲟⲙ ⲁϥⲧⲣⲉ ⲟⲩⲣⲉϥ [....] ⲟⲉⲓⲛ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲉⲧⲉ ⲡⲣⲏ ⲡⲉ
ⲣ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲟϩ ⲁϥⲧⲣⲉϥⲣ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲛ ⲧⲉⲩϣⲏ
ⲉϥⲙⲟⲩϩ ⲁⲩⲱ ⲉϥϭⲱϫⲃ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲓⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲡⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲟⲟⲩ
ⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲟⲙⲱⲥ ⲥⲉⲟ ⲛⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛϭⲓ ⲛϩⲉⲗⲗⲏⲛ ⲉⲩ
ϣⲙϣⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲙⲡⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ ϩⲛ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲛϭⲓϫ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲕⲁⲧⲁ
ⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉ ⲛⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ϩⲉⲛ ϩⲁⲧ ϩⲓ ⲛⲟⲩⲃ ⲛⲉ ϩⲉⲛ ϩⲃⲏⲩⲉ
ⲛⲉ ⲛϭⲓϫ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲉⲟⲟⲩ ⲁϥⲧⲣⲉ ⲡⲙⲟⲟⲩ ϥⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲁ
ⲡ [...] ϩ ⲕⲁⲧⲁ ⲡ [.....] <pb xml:id="ⲛ︦"/> ⲥⲙⲛ ⲥⲛⲧⲉ ⲙⲡⲕⲁϩ ϩⲓϫⲙ ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲟ
ⲛⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛϭⲓ ϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϣⲙϣⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲟⲩⲱϣⲧ ⲛϩⲁϩ
ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϩⲉⲛ ⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉ ⲉⲁⲩⲕⲱ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟⲟⲩ.
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲁϥⲧⲁϩⲉ ⲧⲡⲉ ⲉⲣⲁⲧⲥ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲕⲏⲡⲉ
ⲁⲩⲱ ⲁϥⲡⲟⲣϣⲥ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩϩⲃⲱ ⲕⲁⲧⲁ ⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲉⲡⲣⲟϥⲏⲧⲏⲥ ⲉⲡⲟⲩⲱⲛϩ
ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁϣⲁⲓ ⲛⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲉⲁϥⲧⲁϫⲣⲟ ⲇⲉ ⲙⲡⲉⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ ϩⲙ ⲡⲉϥⲟⲩⲉϩ
ⲥⲁϩⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲟ ⲛⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛϭⲓ ⲛϩⲉⲗ [....] ⲉⲁⲩⲟⲩ [......] ⲟⲟⲩ.
ⲁⲛⲁⲩ ⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲙ ⲛϩⲏⲧ ⲛⲙⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉⲧϣⲙϣⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲟⲩⲱϣⲧ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲉⲧⲉ ⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲟ ⲛⲁⲧϭⲟⲙ ⲛⲛⲁϩⲣⲁϥ ⲛⲧⲉⲧⲛϯ ϩⲧⲏⲧⲛ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ⲉⲧⲉⲧⲛ
ⲙⲛⲧⲥⲟϭ ⲱ ⲛϩⲉⲗⲗⲏⲛ ⲉⲧϣⲙϣⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲛⲉⲧⲉ ⲙⲛ ϭⲟⲙ ⲙⲙⲟ
ⲟⲩ ⲉⲕⲓⲙ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ϫⲉ ⲉⲩⲉⲣ ϩⲱⲃ ⲛϣⲡⲏⲣⲉ. ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲉϣⲁⲕ ⲟⲩⲛ
ϩⲟⲓⲛⲉ ⲛⲁϫⲟⲟⲥ ϩⲛ ⲛⲉⲧϣⲙϣⲉ ⲛⲛⲥⲱⲛⲧ ⲉⲧϩⲛ ⲧⲡⲉ ϫⲉ ⲟⲩⲛⲧⲟⲩ ⲙⲙⲁⲩ
ⲛⲟⲩϭⲟⲙ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲙⲁ
ⲣⲟⲩϫⲓ ϣⲓⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϩⲛ [......] ⲫ [..] <note note="sic exit">.</note>
<pb xml:id="ⲛ︦ⲉ︦"/> ⲟⲩⲛ ⲛⲥⲉⲛⲉϩⲙ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲧⲟⲣⲅⲏ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲛⲁⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ
ⲉϫⲛ ⲧⲏⲩⲧⲛ. ⲉⲩⲧⲱⲛ ⲛⲉⲙⲥⲟⲟϩ ⲙⲛ ⲛⲉⲧϩⲛ ⲙⲙⲟⲩ ⲛⲉⲓⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ
ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲙϣⲉ ⲛⲁⲩ. ⲉϥⲧⲱⲛ ⲡⲣⲏ ⲙⲛ ⲡⲟⲟϩ ⲙⲛ ⲛⲥⲓⲟⲩ ⲛⲧⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲁⲁⲩ
ⲉⲧⲣⲉⲩⲣ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲉⲁⲧⲉⲧⲛⲡⲗⲁⲛⲁ ϩⲱⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁⲧⲉⲧⲛⲟⲩ
ⲱϣⲧ ⲛⲁⲩ ϩⲱⲥ ⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲙⲁⲣⲟⲩⲉⲓ ⲛⲥⲉⲛⲉϩⲙ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲥⲁϩⲟⲩ
ⲙⲛ ⲡⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲙⲛ ⲧⲉⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲉⲧⲛⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲉϥⲧⲱⲛ ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲙⲛ ⲛⲕⲉⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲛⲙⲙⲁϥ ⲡⲁⲓ
ⲛⲧⲁϥⲡⲱϣⲥ ⲙⲡⲉⲧⲛϩⲏⲧ ⲛⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧⲣⲉ ⲧⲉⲧⲛϣⲙϣⲉ ⲛⲁϥ ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲙⲟⲧ ϩⲛ
ⲧⲁⲫⲟⲣⲙⲏ ⲛⲛⲉⲧⲛⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲙⲁⲣⲉϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲏ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ
ⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲉϩⲙ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲧⲟⲣⲅⲏ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲛⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ
ⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲙⲙⲏⲧⲛ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲁⲙⲛⲧⲉ. ⲉϥⲧⲱⲛ ⲕⲣⲟⲛⲟⲥ ⲉⲧⲉ
ⲡⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁϥϭⲱⲣϭ ⲉⲛⲉϥⲉⲓⲟⲧⲉ ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲁⲥϣⲱⲱⲧ
ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲓⲟⲛ ⲙⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ϩⲛ ⲟⲩϩⲗⲕⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲛ
ϫⲱⲱⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉ ϣⲁϥ<pb xml:id="ⲛ︦︦ϝ︦"/>ⲱⲙⲕ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲧⲁϥϫⲡⲟⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁ
ⲛⲉⲧⲛϣⲁϫⲉ ⲛϣⲃⲱ. ⲙⲁⲣⲉϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛϥⲃⲟⲏⲑⲉⲓ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲛⲓⲙ
ⲉⲧⲛⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲙⲏ ⲟⲩⲁ ⲁⲛ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲛⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛⲁⲧⲁⲕⲟ ⲛⲙⲙⲁϥ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ ϩⲛ ⲧⲟⲣⲅⲏ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ
ϫⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲙⲉⲛ ⲁⲩⲧⲛⲧⲱⲛϥ ϩⲱⲥ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲛⲥⲟⲟϥ. ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ
ⲁⲧⲉⲧⲛⲕⲁⲁϥ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϥⲧⲥⲁⲃⲟ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲉⲙⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲉⲧϥⲉⲓⲣⲉ
ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲛⲉⲧϣⲙϣⲉ ⲛⲁϥ ϩⲛ ⲛϩⲉⲗⲗⲏⲛ ⲧⲁⲗⲉ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁϥ
ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲑⲩⲥⲓⲁ ⲛⲉⲧϣⲙϣⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛⲣⲉⲁ ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲉⲧⲛϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲙⲁⲁⲩ
ⲧⲉ ⲛⲛⲉⲧⲉⲧⲛϣⲙϣⲉ ⲛⲁⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉϣⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲁⲗⲁⲕⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲥⲉⲧⲱⲧ
ⲛϩⲏⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲧⲉⲧⲙⲙⲁⲩ. ⲉϥⲧⲱⲛ ⲡⲍⲉⲩⲥ ⲏ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲁⲣⲏⲥ
ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁϥϫⲓ ⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛⲟⲩⲕⲁⲡⲣⲟⲥ ⲛⲣⲓⲣ ⲉⲡⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉϥⲁⲕⲁ
ⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲙⲛ ⲏⲫⲁⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉⲧⲉ ⲡⲧⲁϩ ⲡⲉ ⲙⲛ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱⲛ ⲡⲕⲓⲑⲁⲣⲱⲇⲟⲥ
ⲉⲧⲥⲟⲟϥ ⲉⲧⲡⲟⲣⲛⲉⲩⲉ ⲙⲛ ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲥϩⲓⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲣⲉϥⲥⲉϥ ϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ
<note note="sic exit">.</note>
<pb xml:id="ⲡ︦ⲅ︦"/> ϫⲛⲟⲩⲟⲩ ⲙⲏ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲁⲛ ⲡⲉ. ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲛⲧⲁϥⲥⲉⲩϩ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ
ⲙⲏ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ. ⲛⲓⲙ ⲇⲉ ⲧⲉ ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩⲕⲓⲙ ⲉⲣⲟⲥ ⲏ ⲉⲧⲟⲩⲧⲱⲃⲥ ⲙⲙⲟⲥ
ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲓⲛ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲙⲏ ⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲁⲛ ⲧⲉ. ⲏ ⲛⲉⲥϣⲏⲣⲉ
ⲧⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉϩⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲥⲓⲱⲛ
ϫⲉ ⲛⲟⲩⲧⲁⲡ ϯⲛⲁⲕⲁⲁⲩ ⲙⲡⲉⲛⲓⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲟⲩⲉⲓⲃ ϯⲛⲁⲕⲁⲁⲩ ⲛϩⲟⲙⲛⲧ
ⲛⲧⲉⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏ [...] ⲩ ⲛϩⲉⲛ ϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲛⲧⲉϣⲱϣ ⲛϩⲉⲛ ⲗⲁⲟⲥ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ.
ⲛⲣⲟⲟⲩⲉ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲛⲉⲧⲛⲁϯ ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲕⲟⲧ ⲛⲟⲩϭⲟⲗⲧⲉ ⲛⲃⲣⲣⲉ ⲛⲣⲁ ⲛⲃⲁϣⲟⲩⲣ
ⲛϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ ⲁⲛ ⲙⲛ ⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲛⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉⲧⲛⲁϯ ⲟⲩⲃⲉ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲧⲉⲕ
ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲟⲣⲟⲩ ⲛⲟⲩϭⲟⲙ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ⲉⲁϥⲕⲁⲁⲩ ⲇⲉ ⲟⲛ
ⲛⲑⲉ ⲛϩⲉⲛ ⲕⲟⲧ ⲛⲁϭⲟⲗⲧⲉ ⲛⲃⲣⲣⲉ ⲛⲣⲁ ⲛⲃⲁϣⲟⲩⲣ ⲉⲩϩⲓ ⲛⲛϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ
ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛ ϩⲉⲗⲗⲏⲛ ⲛⲓⲙ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲓⲧⲁⲙⲓⲟⲕ ⲛⲑⲉ
ⲛϩⲉⲛ ⲕⲟⲧ ⲛⲁϭⲟⲗⲧⲉ ⲛⲃⲣⲣⲉ ⲛⲣⲁ ⲛⲃⲁϣⲟⲩⲣ ⲉⲩϩⲓ ⲁⲩⲱ ⲕⲛⲁϩⲓ ⲛⲛⲧⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉ
ⲛⲉⲧⲛ ⲥⲟⲫⲟⲥⲛⲉ ⲛⲁⲑⲏⲧ ⲛⲉⲧϩⲓⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲥⲓⲃⲧ ⲉⲧⲉ ⲛⲉⲧⲛⲡⲟⲓⲏⲧⲏⲥ ⲛⲉ ⲛⲥⲟϭ
ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲩϫⲓ ⲥⲃⲱ ⲉϩⲉⲛ ϣⲁϫⲉ ⲛϣⲗⲟϥ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲟⲩⲉⲗⲗⲉ ⲛϫⲱ ⲉⲙⲛⲧⲟⲩ
ϣⲁⲩ ⲙⲛ <pb xml:id="ⲡ︦ⲇ︦"/> ϩⲉⲛ ⲥⲃⲱ ⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲉⲩⲥⲱⲣⲙ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ
ⲧⲙⲉ ⲟⲩ ⲙⲟⲛⲟⲛ ⲛⲁⲓ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲟⲛ ⲙⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲛⲛϩⲁⲗⲁⲁⲧⲉ ⲉⲁⲩ
ⲙⲉϩ ϩⲉⲛ ϫⲱⲱⲙⲉ ⲛⲁⲩ ⲛⲙⲙⲏⲧⲛ ⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲁⲣⲅⲟⲛ ϫⲉ ⲧⲓⲅⲝ ⲧⲓⲅⲝ ⲏ ϫⲉ
ⲕⲟⲩⲁⲝ ⲕⲟⲩⲁⲝ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲛⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲛⲛϩⲁⲗⲁⲁⲧⲉ ⲉⲧⲃⲉ
ⲡⲁⲓ ⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡϫⲱⲱⲙⲉ ϫⲉ ⲟⲣⲛⲓⲑⲉⲥ. ⲉϥⲁⲅⲁⲛⲁⲕⲧⲉⲓ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ
ⲉⲧϣⲱⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲙⲉ ϥⲛⲁⲟⲩⲉϩ ⲙⲡⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ϩⲛ ⲟⲩⲁⲡⲉⲓⲗⲏ
ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲟ ⲛⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ ϫⲓⲛ ⲟⲩϩⲉⲗⲗⲏⲛ ϣⲁ ⲟⲩⲓⲟⲩⲇⲁⲓ
ϫⲉ ⲕⲛⲁϩⲓ ⲛⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲅϩⲓⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲥⲓⲃⲧ ⲉⲧⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲛⲁⲣ
ⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲙⲛ ϩⲏⲣⲱⲇⲏⲥ
ⲙⲛ ⲛϫⲁϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲉⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϥⲛⲁϩⲓⲧⲟⲩ
ⲅⲁⲣ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩϣⲟⲉⲓϣ ⲛϥϣⲁϣⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲡⲧⲏⲩ ϥⲓⲧⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲟⲩϩⲁⲧⲏⲩ
ϫⲟⲟⲣⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛⲉⲧⲉⲣⲉ ⲅⲣⲁⲫⲏ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ
ⲙⲁⲣⲉ ⲡⲉⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛⲛⲉⲧⲟ ⲛⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲧⲁⲕⲟ ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲁ ⲧⲥⲏϥⲉ
ϯϩⲉ ϩⲛ ⲧⲡⲉ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲥⲛⲏⲩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉϫⲛ ϯⲇⲟⲩⲙⲁⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲉϫⲙ
ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲙ <note note="sic exit">.</note>
<pb xml:id="ϥ︦ⲍ︦"/> ⲙⲉ ⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲉ. ⲉⲣϣⲁⲛ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ
ⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥϣⲃⲉⲉⲣ ⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩ
ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲛϥⲧⲁⲙⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲟⲩⲃⲟⲧⲉ ⲡⲉ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲉⲏⲡ ⲁⲛ ⲉⲁⲙⲉⲗⲉⲓ
ⲉⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲧⲁⲭⲏ. ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲡⲉⲓⲣⲟⲟⲩϣ ϩⲙ ⲡⲁϩⲏⲧ
ⲉⲓⲥ ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲥⲩⲛⲏⲇⲏⲥⲓⲥ ⲉⲛⲱⲭⲗⲉⲓ ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ ⲁⲩⲱ
ⲛⲥⲁⲃⲏⲗ ϫⲉ ⲁⲛⲁⲡⲟⲇⲏⲙⲉⲓ ⲉⲉⲫⲉⲥⲟⲥ ⲛⲥⲛⲟⲩϥ ⲛⲉ ⲁⲓⲧⲱϣ ⲉⲥϩⲁⲓ ⲛⲏⲧⲛ
ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ⲁϥⲣ ⲑⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲁⲓ ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲉ ⲉⲓϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲓϣⲁⲛⲧⲁⲙⲱⲧⲛ
ⲧⲉⲧⲛⲁⲁⲛⲉⲭⲉ ⲁⲛ ⲙⲡⲉⲓϩⲱⲃ ⲛⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲛ ⲧⲏⲣϥ ⲡⲉⲓϩⲓⲉⲓⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲱ
ⲉⲛⲉ ⲛⲧⲁⲩⲙⲉⲥⲧⲱⲟⲩ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲛⲉ ⲛⲉⲧⲛⲁⲕⲧⲟⲟⲩ ⲉϭⲣⲏ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲱ
ⲛⲥⲉϣⲁⲕⲧϥ ϫⲟⲟⲥ ⲉⲛⲉⲧⲛⲏⲩ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲉⲓϩⲱⲃ ⲛⲁⲡⲁⲧⲏ ⲧⲏⲣϥ ϫⲉ
ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲉⲧⲥⲟⲛⲧ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛϣⲟⲩϣⲧ ⲁⲩⲱ ϩⲓϫⲛ
ⲛϫⲉⲛⲉⲡⲱⲣ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲁϩⲉ ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲉⲩⲕⲱⲧⲉ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲕⲁⲧⲁ
ⲧⲉϥⲙⲓⲛⲉ ⲛⲥⲉϯ ϩⲏⲩ ⲉⲗⲁⲁⲩ ⲁⲛ ⲛⲥⲁ ⲟⲩⲥⲟⲗⲥⲗ ⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲙⲙⲛⲧⲁⲑⲏⲧ
ⲉϥⲙⲉϩ ⲛⲛⲟⲃⲉ ⲛⲉⲡⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲅⲁⲣ <pb xml:id="ϥ︦ⲏ︦"/> ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉⲧⲉⲧⲛϭⲛ ⲁⲣⲓⲕⲉ ⲉⲣⲱⲧⲛ
ⲙⲁⲩⲁⲁⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ϫⲉ ⲉⲛⲣ ⲟⲩ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ⲉⲛⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ⲉⲟⲩⲕⲣⲓⲙⲁ ⲛⲁⲛ ⲛϩⲟⲩⲟ
ⲉⲧⲣⲉⲩϫⲟⲟⲥ ϩⲛ ⲧⲡⲉ ϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲥⲁⲃⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧϥⲓ
ⲣⲟⲟⲩϣ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲩϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϩⲉⲛ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧϥⲓ ⲣⲟⲟⲩϣ
ϩⲁ ⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲓ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲉⲕⲣⲓⲧⲏⲥ ⲙⲙⲉ. ⲙⲏ ⲅⲁⲣ
ⲁⲓⲣ ⲡⲉⲓϩⲱⲃ ⲣⲱ ⲉϯϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲧⲛⲧⲱⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲏ ⲛⲑⲉ ⲉϯϫⲱ
ⲙⲙⲟⲥ ⲛϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ϫⲉ ⲙⲡⲣⲣ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ϯϯ ⲥⲃⲱ ⲛⲁⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁⲧ ⲁⲛ
ⲉⲧⲙⲉⲓⲣⲉ ⲁⲩⲱ ϯⲣ ϩⲟⲧⲉ ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲛϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲛⲁⲧⲱⲙⲛⲧ
ⲉⲣⲟⲓ ϩⲓ ⲡⲃⲏⲙⲁ ⲙⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲧⲛⲁϯ ⲙⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉϥϩⲃⲏⲩⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲛϭⲟⲙ ⲡϣⲁⲛϩⲧⲏϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲧⲛⲣ ⲭⲣⲓⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲡⲁⲧⲛ
ⲁⲓⲧⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲡⲉⲧⲉ ⲛⲧⲛⲛⲁϣⲣ ⲗⲁⲁⲩ ⲁⲛ ⲉϫⲛⲧϥ ⲟⲩⲱⲛ ⲉⲡϩⲏⲧ
ⲙⲯⲩⲭⲏ ⲛⲓⲙ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧϩⲉⲗⲡⲓⲍⲉ ⲉⲣⲟⲕ ⲛⲧⲛⲥⲟⲩⲛ ⲙⲡⲗⲁⲛⲏ ⲙⲡⲉⲓⲡⲛ︦ⲁ︦
ⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϩⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲧⲡⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲉⲃⲣⲏϭⲉ ⲕⲁⲧⲁ
ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲙⲙⲉ. ⲛⲅϯ ϭⲟⲙ ⲛⲁⲛ ⲉⲥⲟⲩⲛ ⲛⲉϥⲕⲟⲧⲥ ⲛⲧⲛⲣ ϩⲟⲩⲉ <pb xml:id="ϥ︦ⲑ︦"/> ϩⲱⲙ
ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ ⲙⲛ ⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲥ ⲛⲧⲁⲕⲁⲁϥ ⲛϭⲱⲃ ⲛⲙⲙⲁⲥ ϩⲓ ⲡⲉⲥⲧⲁⲩ
ⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲃⲟⲗϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲕⲕⲁⲁϥ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲕⲱⲱⲥ ⲉϥϣⲟⲩⲱⲟⲩ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ
ⲛⲉⲧⲛⲟⲉⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲉ ⲙⲡϩⲱⲃ ⲙⲟⲕϩ ⲛⲁⲩ ⲁⲛ ⲉⲕⲟⲙϣϥ ⲙⲛ ⲛⲉϥⲙⲛⲧⲁ
ⲥⲉⲃⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲱⲃⲉ ⲛⲥⲱϥ ϩⲛ ⲧⲙⲛⲧⲁⲧϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲥ ⲛⲧⲁⲕⲟⲩⲟϣϥⲥ ⲛϩⲏⲧϥ
ⲛⲙⲙⲁϥ. ⲃⲟⲏⲑⲉⲓ ⲉⲛⲉⲕⲉⲥⲟⲟⲩ ⲡϣⲱⲱⲥ ⲉⲧⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ ⲓ︦ⲥ︦ ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲛⲅϩⲁⲣⲉϩ
ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲉⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲧⲁϥⲣ ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲁϥⲣ ϩⲁϩ ⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛⲣⲱⲙⲉ
ⲛⲥⲙⲟⲧ ⲛⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡⲉ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲉ ⲙⲡⲟⲩⲥⲟⲩⲱⲛⲅ ⲣⲱϣⲉ ⲉⲣⲟϥ
ⲉⲧⲣⲉϥⲥⲉⲓ ⲙⲡⲉⲩⲧⲁⲕⲟ ⲁⲗⲗⲁ ϥⲧⲟⲗⲙⲁ ⲟⲛ ⲉⲛⲉⲧⲉ ⲛⲥⲉⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲛⲕⲉ
ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲃⲗⲗⲁⲕ ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲧⲉ ⲣⲱ ⲙⲛ
ⲟⲩⲟⲛ. ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲙⲛ ⲕⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲃⲗⲗⲁⲕ ⲛⲧⲁⲕϣⲁϫⲉ ⲁⲛ
ϩⲛ ⲟⲩϩⲱⲡ ⲟⲩⲇⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲁ ⲁⲛ ⲛⲕⲁϩ ⲛⲕⲁⲕⲉ ⲙⲡⲉⲕϫⲟⲟⲥ ⲛⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲙ
ⲛⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ ϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲟⲩⲡⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ. ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲧϫⲱ
ⲛⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲁⲩⲱ ⲉⲧϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲙⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲛ ⲕⲉⲟⲩⲁ
ⲛⲃⲗⲗⲁⲕ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲙⲛ ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲁϫⲛⲧⲕ. ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉⲧϣⲁϫⲉ
ϩⲛ ⲛⲉⲧⲉ ⲛⲟⲩⲕ ⲛⲉ <pb xml:id="ⲣ︦"/> ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲛⲉⲧⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲟⲩⲛ ⲕⲉⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲛⲃⲗⲗⲁⲕ ϫⲉ ϣⲓⲡⲉ ϩⲛ ⲟⲩϣⲓⲡⲉ ⲛⲉⲧⲛⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟⲩⲛⲅ ⲛϭⲓϫ ⲛⲉⲧϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ
ⲛⲛⲉⲧⲉϣⲁⲩⲟⲩⲟⲧϩⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲛⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉⲧⲱⲣϫ ⲛⲛⲉⲧⲙⲉ
ⲙⲙⲟⲕ ϩⲛ ⲧⲉⲕⲥⲃⲱ ⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲛ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲇⲉ ⲧⲉⲕⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙⲙⲉ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲩ
ⲧⲱⲗⲙ ϩⲟⲗⲱⲥ ϩⲛ ⲛⲉⲥⲙⲟⲧ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲱⲛⲧ ⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲛⲥⲩⲛⲏⲑⲓⲁ ⲛⲛⲇⲁⲓ
ⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲏ ⲁⲩⲧⲱⲗⲙ ⲟⲛ ⲛⲥⲉⲉⲓⲁⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲧⲃⲃⲟⲟⲩ
ⲧⲁⲭⲏ ⲛϩⲟⲥⲟⲛ ⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲡⲉ ⲙⲡⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁⲧⲉϥⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲉⲧⲉ
ⲙⲛ ⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ.
ⲥⲓⲛⲟⲩⲑⲓⲟⲩ
ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲉ ⲙⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲟ ⲛⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲙⲡⲉⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲧⲣⲉϥⲕⲱⲗⲩ ⲙⲡⲉⲡⲛ︦ⲁ︦
ⲙⲛ ⲡⲉⲧⲉⲓⲙⲉ ⲟⲛ ⲉⲧⲉϩⲓⲏ ⲙⲡⲉⲡⲛ︦ⲁ︦.
ⲁ ⲟⲩⲙⲉⲣⲓⲧ ϫⲛⲟⲩⲓ ϩⲁ ⲑⲏ ⲛⲛⲉⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲉϥϣⲓⲛⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ϫⲉ
ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲉⲓⲣⲁⲛ ϫⲉ ⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲛⲧⲁϥϭⲱⲗⲡ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲥⲏⲩ ⲙⲡⲉⲓ
ⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ⲧⲉⲛⲟⲩ. ⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲡⲉ ⲡⲣⲁⲛ ⲉⲧⲉ ⲙⲛ ⲕⲉⲣⲁⲛ ⲥⲏϣ ⲉⲣⲟϥ.
ⲛϩⲉⲗⲗⲏⲛ ⲙⲉⲛ ⲛⲣⲉϥϫⲉ ϣⲃⲱ ⲉⲩⲥⲡⲟⲩⲇⲁⲍⲉ ⲉⲕⲟⲥⲙⲉⲓ ⲛⲛϣⲁϫⲉ ⲉⲧϩⲟⲟⲩ
ϣⲁⲩⲃⲱⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ <pb xml:id="ⲣ︦ⲁ︦"/> ϫⲉ ⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲡⲉ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲏ ⲡⲉⲧ
ⲡⲱϣ ⲛϩⲉⲛ ⲙⲉⲣⲓⲥ ⲉϫⲙ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ϯⲛⲁⲟⲩⲱϣⲃ ⲉⲛⲉⲩϣⲁϫⲉ
ⲛⲧⲁϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲡⲉ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲡⲱϣ ⲛϩⲉⲛ ⲧⲟⲉ ⲉϫⲛ ⲛⲁⲧ
ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲙⲙⲛⲧⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛϫⲱϩⲙ ⲙⲙⲛⲧⲁⲧⲁⲙⲁϩ ⲧⲉ ⲛϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ
ⲙⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲥⲧⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ. ⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲇⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ
ⲡⲉ ⲡⲣⲁⲛ ⲉⲧⲥⲧⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲉⲣⲉ ⲛⲉⲓⲕⲉⲣⲁⲛ ⲧⲏϭ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲓⲣⲁⲛ
ϫⲉ ⲥⲟϭ ⲁⲑⲏⲧ ⲁⲧϣⲓⲡⲉ. ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲉⲛⲉϥⲥⲡⲓⲣⲟⲟⲩⲉ ϫⲉ ϩⲉⲛ
ⲡⲉⲛⲓⲡⲉ ⲛⲉ [...] ⲛϥϣⲓⲡⲉ ⲁⲛ ⲉⲩϩⲱⲙ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ ⲙⲛ ⲛⲉϥⲕⲁⲕⲓⲁ ϩⲓⲧⲛ
ⲛⲉⲧϫⲣⲟ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲉⲩⲣ ⲡⲟⲗⲩⲙⲟⲥ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲉⲩⲕⲱⲛⲥ ⲙⲙⲟϥ
ϩⲛ ⲧⲉⲩⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲧⲣⲉϥⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϥϭⲟⲧⲡ ⲉⲩⲡⲏⲧ
ⲛⲥⲱϥ ϩⲛ ⲛⲉⲩⲡⲣⲁⲝⲓⲥ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲉⲙⲟⲟⲩⲧϥ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲉⲧⲉⲣⲉ ϩⲉⲛ ⲥⲏϥⲉ ⲛⲧⲟ
ⲟⲧⲟⲩ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ϩⲛⲁⲁⲩ ⲙⲙⲓϣⲉ ⲉⲩⲡⲏⲧ ⲛⲥⲁ ⲛⲉⲩϫⲁϫⲉ ⲉϥⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ.
ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ϥⲙⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲃⲁⲗ ϥⲧⲟⲗⲙⲁ ⲉϯ ⲟⲩⲃⲏⲩ. ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲡⲉⲧϯ ⲙⲙⲟϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲉⲓⲇⲓⲙⲱⲣⲓⲁ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ
ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲡⲕⲱϩⲧ ⲛ<pb xml:id="ⲣ︦ⲃ︦"/>ⲧⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁ ⲉ [......] ⲧⲱⲧ ⲛⲁϥ ⲉⲧⲣⲉ ⲛⲉϥⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ