v1.16.1-r12

更新日志

汉化组成员：见 ParaTranz

v1.16.1-r12

• 🎇祝各位新年快乐！
• 🌐更新原版汉化
• 🌐更新ET汉化——泰文化人名，补充其他部分人名本地化

---

历史更新日志

v1.16.1-r11

• 🌐更新原版汉化
• 🌐更新ET汉化

v1.16.1-r10

• 🌐更新原版汉化
• 🌐更新ET汉化
• 🔧修复可能存在的崩溃问题

v1.16.0-r9

• 🌐更新原版汉化
• 🌐更新ET汉化
• ✍️更新地图字体
• 🎇欢迎新的翻译成员：@fatyu101

v1.16.0-r8

• 🌐更新ET汉化，适配 ET v1.16.0
• 🌐更新原版汉化，适配 EU4 v1.36.0

v1.15.4-r7

• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化
• 🎇欢迎新的翻译成员：@cielow

v1.15.4-r6

• 🌐适配EU4 v1.35.5
• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• 🎇欢迎新的翻译成员：@areukiiiddingme

v1.15.4-r5

• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• 🎇欢迎新的翻译成员：@ESOSK

v1.15.4-r4

• 🌐更新ET汉化，适配ET v1.15.4 & EU4 v1.35.3

v1.15.3-r3

• 🌐更新ET汉化，适配ET v1.15.3 & EU4 v1.35.3
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• ✍️更新地图字体：补充缺字

v1.15.1-r2

• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• ✍️更新地图字体：补充缺字

v1.15.1-r1

• 🎇ETCLP 的第一个正式版！（是的，之前的都是测试版……）
• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• ✍️更新地图字体：补充缺字

v1.14.4-b16

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新补完了国家理念汉化，更新了部分动态地名及文化人名的汉化
• ✍️更新地图字体：补充缺字
• 🎇欢迎新的翻译成员：@SphinX1633

v1.14.4-b15

• 🔧修复可能存在的崩溃问题
• 🌐更新汉化
• 🎇欢迎新的翻译成员：@VoidLemon （虛白Lemon）

v1.14.4-b14

又又是个小更新。

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括部分国家理念和动态地名的汉化
• ✍️更新地图字体：补充缺字
• 🎇欢迎新的翻译成员：@Chiangkaisheck （止波里）

v1.14.4-b13

又是个小更新。

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括部分国家理念和动态地名的汉化
• ✍️更新地图字体：补充缺字（邽）
• 🎇欢迎新的翻译成员：@Kar0606

v1.14.4-b12

只是个小更新。

• 🌐更新汉化
• ✍️更新地图字体：「方正北魏楷书」 => 「方正公文楷体」
• 🖼️更新缩略图

v1.14.4-b11

• ❗本模组自此版本改为 ET 的附属子模组，即你需要安装并启用 ET 本体才可游玩。!你还需要将 ET 的顺序置于本模组之前!
• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念，及动态地名的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• ↘其他的一些本地化修正
• 🎇欢迎新的翻译成员：@Cloudflipper

v1.14.4-b10

• 🎇新春快乐！本模组在创意工坊上达成破千订阅，谢谢大家支持！
• ✍️更新地图字体
• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• ↘其他的一些本地化修正
• 🎇欢迎新的翻译成员：@CHuang227 , @Fritzwang , @15910637182 , @IsaacChen0527 , @zhuxizheng , @Observl

v1.14.4-b9

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• 🎇欢迎新的翻译成员 @Zhujianfei1

v1.14.4-b8

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• 🖼️更新缩略图
• ✏️更改模组名：由「Extended Timeline Chinese Localisation Project | 延长时间线中文汉化计划」改为「延长时间线汉化计划－Extended Timeline Chinese Localisation Project」

v1.14.4-b7

• 🌐更新汉化
• ↘本次更新包括一大堆人名汉化，基本覆盖了汉语国家

v1.14.4-b6

• 🌐更新汉化-2023年1月4日

v1.14.4-b5

• 🌐更新汉化-2023年1月3日
• 🎇欢迎新的翻译成员 @shuaichao189

v1.14.4-b4

• 🔧修复崩溃问题
• 🌐更新汉化

v1.14.3-b1

• 🎇初次发布

v1.16.1-r11

更新日志

汉化组成员：见 ParaTranz

v1.16.1-r11

• 🌐更新原版汉化
• 🌐更新ET汉化

---

历史更新日志

v1.16.1-r10

• 🌐更新原版汉化
• 🌐更新ET汉化
• 🔧修复可能存在的崩溃问题

v1.16.0-r9

• 🌐更新原版汉化
• 🌐更新ET汉化
• ✍️更新地图字体
• 🎇欢迎新的翻译成员：@fatyu101

v1.16.0-r8

• 🌐更新ET汉化，适配 ET v1.16.0
• 🌐更新原版汉化，适配 EU4 v1.36.0

v1.15.4-r7

• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化
• 🎇欢迎新的翻译成员：@cielow

v1.15.4-r6

• 🌐适配EU4 v1.35.5
• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• 🎇欢迎新的翻译成员：@areukiiiddingme

v1.15.4-r5

• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• 🎇欢迎新的翻译成员：@ESOSK

v1.15.4-r4

• 🌐更新ET汉化，适配ET v1.15.4 & EU4 v1.35.3

v1.15.3-r3

• 🌐更新ET汉化，适配ET v1.15.3 & EU4 v1.35.3
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• ✍️更新地图字体：补充缺字

v1.15.1-r2

• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• ✍️更新地图字体：补充缺字

v1.15.1-r1

• 🎇ETCLP 的第一个正式版！（是的，之前的都是测试版……）
• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• ✍️更新地图字体：补充缺字

v1.14.4-b16

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新补完了国家理念汉化，更新了部分动态地名及文化人名的汉化
• ✍️更新地图字体：补充缺字
• 🎇欢迎新的翻译成员：@SphinX1633

v1.14.4-b15

• 🔧修复可能存在的崩溃问题
• 🌐更新汉化
• 🎇欢迎新的翻译成员：@VoidLemon （虛白Lemon）

v1.14.4-b14

又又是个小更新。

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括部分国家理念和动态地名的汉化
• ✍️更新地图字体：补充缺字
• 🎇欢迎新的翻译成员：@Chiangkaisheck （止波里）

v1.14.4-b13

又是个小更新。

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括部分国家理念和动态地名的汉化
• ✍️更新地图字体：补充缺字（邽）
• 🎇欢迎新的翻译成员：@Kar0606

v1.14.4-b12

只是个小更新。

• 🌐更新汉化
• ✍️更新地图字体：「方正北魏楷书」 => 「方正公文楷体」
• 🖼️更新缩略图

v1.14.4-b11

• ❗本模组自此版本改为 ET 的附属子模组，即你需要安装并启用 ET 本体才可游玩。!你还需要将 ET 的顺序置于本模组之前!
• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念，及动态地名的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• ↘其他的一些本地化修正
• 🎇欢迎新的翻译成员：@Cloudflipper

v1.14.4-b10

• 🎇新春快乐！本模组在创意工坊上达成破千订阅，谢谢大家支持！
• ✍️更新地图字体
• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• ↘其他的一些本地化修正
• 🎇欢迎新的翻译成员：@CHuang227 , @Fritzwang , @15910637182 , @IsaacChen0527 , @zhuxizheng , @Observl

v1.14.4-b9

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• 🎇欢迎新的翻译成员 @Zhujianfei1

v1.14.4-b8

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• 🖼️更新缩略图
• ✏️更改模组名：由「Extended Timeline Chinese Localisation Project | 延长时间线中文汉化计划」改为「延长时间线汉化计划－Extended Timeline Chinese Localisation Project」

v1.14.4-b7

• 🌐更新汉化
• ↘本次更新包括一大堆人名汉化，基本覆盖了汉语国家

v1.14.4-b6

• 🌐更新汉化-2023年1月4日

v1.14.4-b5

• 🌐更新汉化-2023年1月3日
• 🎇欢迎新的翻译成员 @shuaichao189

v1.14.4-b4

• 🔧修复崩溃问题
• 🌐更新汉化

v1.14.3-b1

• 🎇初次发布

v1.16.1-r10

更新日志

汉化组成员：见 ParaTranz

v1.16.1-r10

• 🌐更新原版汉化
• 🌐更新ET汉化
• 🔧修复可能存在的崩溃问题

---

历史更新日志

v1.16.0-r9

• 🌐更新原版汉化
• 🌐更新ET汉化
• ✍️更新地图字体
• • 🎇欢迎新的翻译成员：@fatyu101

v1.16.0-r8

• 🌐更新ET汉化，适配 ET v1.16.0
• 🌐更新原版汉化，适配 EU4 v1.36.0

v1.15.4-r7

• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化
• 🎇欢迎新的翻译成员：@cielow

v1.15.4-r6

• 🌐适配EU4 v1.35.5
• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• 🎇欢迎新的翻译成员：@areukiiiddingme

v1.15.4-r5

• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• 🎇欢迎新的翻译成员：@ESOSK

v1.15.4-r4

• 🌐更新ET汉化，适配ET v1.15.4 & EU4 v1.35.3

v1.15.3-r3

• 🌐更新ET汉化，适配ET v1.15.3 & EU4 v1.35.3
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• ✍️更新地图字体：补充缺字

v1.15.1-r2

• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• ✍️更新地图字体：补充缺字

v1.15.1-r1

• 🎇ETCLP 的第一个正式版！（是的，之前的都是测试版……）
• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• ✍️更新地图字体：补充缺字

v1.14.4-b16

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新补完了国家理念汉化，更新了部分动态地名及文化人名的汉化
• ✍️更新地图字体：补充缺字
• 🎇欢迎新的翻译成员：@SphinX1633

v1.14.4-b15

• 🔧修复可能存在的崩溃问题
• 🌐更新汉化
• 🎇欢迎新的翻译成员：@VoidLemon （虛白Lemon）

v1.14.4-b14

又又是个小更新。

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括部分国家理念和动态地名的汉化
• ✍️更新地图字体：补充缺字
• 🎇欢迎新的翻译成员：@Chiangkaisheck （止波里）

v1.14.4-b13

又是个小更新。

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括部分国家理念和动态地名的汉化
• ✍️更新地图字体：补充缺字（邽）
• 🎇欢迎新的翻译成员：@Kar0606

v1.14.4-b12

只是个小更新。

• 🌐更新汉化
• ✍️更新地图字体：「方正北魏楷书」 => 「方正公文楷体」
• 🖼️更新缩略图

v1.14.4-b11

• ❗本模组自此版本改为 ET 的附属子模组，即你需要安装并启用 ET 本体才可游玩。!你还需要将 ET 的顺序置于本模组之前!
• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念，及动态地名的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• ↘其他的一些本地化修正
• 🎇欢迎新的翻译成员：@Cloudflipper

v1.14.4-b10

• 🎇新春快乐！本模组在创意工坊上达成破千订阅，谢谢大家支持！
• ✍️更新地图字体
• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• ↘其他的一些本地化修正
• 🎇欢迎新的翻译成员：@CHuang227 , @Fritzwang , @15910637182 , @IsaacChen0527 , @zhuxizheng , @Observl

v1.14.4-b9

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• 🎇欢迎新的翻译成员 @Zhujianfei1

v1.14.4-b8

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• 🖼️更新缩略图
• ✏️更改模组名：由「Extended Timeline Chinese Localisation Project | 延长时间线中文汉化计划」改为「延长时间线汉化计划－Extended Timeline Chinese Localisation Project」

v1.14.4-b7

• 🌐更新汉化
• ↘本次更新包括一大堆人名汉化，基本覆盖了汉语国家

v1.14.4-b6

• 🌐更新汉化-2023年1月4日

v1.14.4-b5

• 🌐更新汉化-2023年1月3日
• 🎇欢迎新的翻译成员 @shuaichao189

v1.14.4-b4

• 🔧修复崩溃问题
• 🌐更新汉化

v1.14.3-b1

• 🎇初次发布

v1.16.0-r9-1

更新日志

汉化组成员：见 ParaTranz

v1.16.0-r9

• 🌐更新原版汉化
• 🌐更新ET汉化
• ✍️更新地图字体

---

历史更新日志

v1.16.0-r8

• 🌐更新ET汉化，适配 ET v1.16.0
• 🌐更新原版汉化，适配 EU4 v1.36.0

v1.15.4-r7

• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化
• 🎇欢迎新的翻译成员：@cielow

v1.15.4-r6

• 🌐适配EU4 v1.35.5
• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• 🎇欢迎新的翻译成员：@areukiiiddingme

v1.15.4-r5

• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• 🎇欢迎新的翻译成员：@ESOSK

v1.15.4-r4

• 🌐更新ET汉化，适配ET v1.15.4 & EU4 v1.35.3

v1.15.3-r3

• 🌐更新ET汉化，适配ET v1.15.3 & EU4 v1.35.3
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• ✍️更新地图字体：补充缺字

v1.15.1-r2

• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• ✍️更新地图字体：补充缺字

v1.15.1-r1

• 🎇ETCLP 的第一个正式版！（是的，之前的都是测试版……）
• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• ✍️更新地图字体：补充缺字

v1.14.4-b16

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新补完了国家理念汉化，更新了部分动态地名及文化人名的汉化
• ✍️更新地图字体：补充缺字
• 🎇欢迎新的翻译成员：@SphinX1633

v1.14.4-b15

• 🔧修复可能存在的崩溃问题
• 🌐更新汉化
• 🎇欢迎新的翻译成员：@VoidLemon （虛白Lemon）

v1.14.4-b14

又又是个小更新。

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括部分国家理念和动态地名的汉化
• ✍️更新地图字体：补充缺字
• 🎇欢迎新的翻译成员：@Chiangkaisheck （止波里）

v1.14.4-b13

又是个小更新。

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括部分国家理念和动态地名的汉化
• ✍️更新地图字体：补充缺字（邽）
• 🎇欢迎新的翻译成员：@Kar0606

v1.14.4-b12

只是个小更新。

• 🌐更新汉化
• ✍️更新地图字体：「方正北魏楷书」 => 「方正公文楷体」
• 🖼️更新缩略图

v1.14.4-b11

• ❗本模组自此版本改为 ET 的附属子模组，即你需要安装并启用 ET 本体才可游玩。!你还需要将 ET 的顺序置于本模组之前!
• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念，及动态地名的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• ↘其他的一些本地化修正
• 🎇欢迎新的翻译成员：@Cloudflipper

v1.14.4-b10

• 🎇新春快乐！本模组在创意工坊上达成破千订阅，谢谢大家支持！
• ✍️更新地图字体
• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• ↘其他的一些本地化修正
• 🎇欢迎新的翻译成员：@CHuang227 , @Fritzwang , @15910637182 , @IsaacChen0527 , @zhuxizheng , @Observl

v1.14.4-b9

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• 🎇欢迎新的翻译成员 @Zhujianfei1

v1.14.4-b8

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• 🖼️更新缩略图
• ✏️更改模组名：由「Extended Timeline Chinese Localisation Project | 延长时间线中文汉化计划」改为「延长时间线汉化计划－Extended Timeline Chinese Localisation Project」

v1.14.4-b7

• 🌐更新汉化
• ↘本次更新包括一大堆人名汉化，基本覆盖了汉语国家

v1.14.4-b6

• 🌐更新汉化-2023年1月4日

v1.14.4-b5

• 🌐更新汉化-2023年1月3日
• 🎇欢迎新的翻译成员 @shuaichao189

v1.14.4-b4

• 🔧修复崩溃问题
• 🌐更新汉化

v1.14.3-b1

• 🎇初次发布

v1.16.0-r9

更新日志

汉化组成员：见 ParaTranz

v1.16.0-r9

• 🌐更新ET汉化
• ✍️更新地图字体

---

历史更新日志

v1.16.0-r8

• 🌐更新ET汉化，适配 ET v1.16.0
• 🌐更新原版汉化，适配 EU4 v1.36.0

v1.15.4-r7

• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化
• 🎇欢迎新的翻译成员：@cielow

v1.15.4-r6

• 🌐适配EU4 v1.35.5
• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• 🎇欢迎新的翻译成员：@areukiiiddingme

v1.15.4-r5

• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• 🎇欢迎新的翻译成员：@ESOSK

v1.15.4-r4

• 🌐更新ET汉化，适配ET v1.15.4 & EU4 v1.35.3

v1.15.3-r3

• 🌐更新ET汉化，适配ET v1.15.3 & EU4 v1.35.3
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• ✍️更新地图字体：补充缺字

v1.15.1-r2

• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• ✍️更新地图字体：补充缺字

v1.15.1-r1

• 🎇ETCLP 的第一个正式版！（是的，之前的都是测试版……）
• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• ✍️更新地图字体：补充缺字

v1.14.4-b16

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新补完了国家理念汉化，更新了部分动态地名及文化人名的汉化
• ✍️更新地图字体：补充缺字
• 🎇欢迎新的翻译成员：@SphinX1633

v1.14.4-b15

• 🔧修复可能存在的崩溃问题
• 🌐更新汉化
• 🎇欢迎新的翻译成员：@VoidLemon （虛白Lemon）

v1.14.4-b14

又又是个小更新。

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括部分国家理念和动态地名的汉化
• ✍️更新地图字体：补充缺字
• 🎇欢迎新的翻译成员：@Chiangkaisheck （止波里）

v1.14.4-b13

又是个小更新。

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括部分国家理念和动态地名的汉化
• ✍️更新地图字体：补充缺字（邽）
• 🎇欢迎新的翻译成员：@Kar0606

v1.14.4-b12

只是个小更新。

• 🌐更新汉化
• ✍️更新地图字体：「方正北魏楷书」 => 「方正公文楷体」
• 🖼️更新缩略图

v1.14.4-b11

• ❗本模组自此版本改为 ET 的附属子模组，即你需要安装并启用 ET 本体才可游玩。!你还需要将 ET 的顺序置于本模组之前!
• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念，及动态地名的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• ↘其他的一些本地化修正
• 🎇欢迎新的翻译成员：@Cloudflipper

v1.14.4-b10

• 🎇新春快乐！本模组在创意工坊上达成破千订阅，谢谢大家支持！
• ✍️更新地图字体
• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• ↘其他的一些本地化修正
• 🎇欢迎新的翻译成员：@CHuang227 , @Fritzwang , @15910637182 , @IsaacChen0527 , @zhuxizheng , @Observl

v1.14.4-b9

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• 🎇欢迎新的翻译成员 @Zhujianfei1

v1.14.4-b8

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• 🖼️更新缩略图
• ✏️更改模组名：由「Extended Timeline Chinese Localisation Project | 延长时间线中文汉化计划」改为「延长时间线汉化计划－Extended Timeline Chinese Localisation Project」

v1.14.4-b7

• 🌐更新汉化
• ↘本次更新包括一大堆人名汉化，基本覆盖了汉语国家

v1.14.4-b6

• 🌐更新汉化-2023年1月4日

v1.14.4-b5

• 🌐更新汉化-2023年1月3日
• 🎇欢迎新的翻译成员 @shuaichao189

v1.14.4-b4

• 🔧修复崩溃问题
• 🌐更新汉化

v1.14.3-b1

• 🎇初次发布

v1.16.0-r8

更新日志

汉化组成员：见 ParaTranz

v1.16.0-r8

• 🌐更新ET汉化，适配 ET v1.16.0
• 🌐更新原版汉化，适配 EU4 v1.36.0

---

历史更新日志

v1.15.4-r7

• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化
• 🎇欢迎新的翻译成员：@cielow

v1.15.4-r6

• 🌐适配EU4 v1.35.5
• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• 🎇欢迎新的翻译成员：@areukiiiddingme

v1.15.4-r5

• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• 🎇欢迎新的翻译成员：@ESOSK

v1.15.4-r4

• 🌐更新ET汉化，适配ET v1.15.4 & EU4 v1.35.3

v1.15.3-r3

• 🌐更新ET汉化，适配ET v1.15.3 & EU4 v1.35.3
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• ✍️更新地图字体：补充缺字

v1.15.1-r2

• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• ✍️更新地图字体：补充缺字

v1.15.1-r1

• 🎇ETCLP 的第一个正式版！（是的，之前的都是测试版……）
• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• ✍️更新地图字体：补充缺字

v1.14.4-b16

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新补完了国家理念汉化，更新了部分动态地名及文化人名的汉化
• ✍️更新地图字体：补充缺字
• 🎇欢迎新的翻译成员：@SphinX1633

v1.14.4-b15

• 🔧修复可能存在的崩溃问题
• 🌐更新汉化
• 🎇欢迎新的翻译成员：@VoidLemon （虛白Lemon）

v1.14.4-b14

又又是个小更新。

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括部分国家理念和动态地名的汉化
• ✍️更新地图字体：补充缺字
• 🎇欢迎新的翻译成员：@Chiangkaisheck （止波里）

v1.14.4-b13

又是个小更新。

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括部分国家理念和动态地名的汉化
• ✍️更新地图字体：补充缺字（邽）
• 🎇欢迎新的翻译成员：@Kar0606

v1.14.4-b12

只是个小更新。

• 🌐更新汉化
• ✍️更新地图字体：「方正北魏楷书」 => 「方正公文楷体」
• 🖼️更新缩略图

v1.14.4-b11

• ❗本模组自此版本改为 ET 的附属子模组，即你需要安装并启用 ET 本体才可游玩。!你还需要将 ET 的顺序置于本模组之前!
• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念，及动态地名的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• ↘其他的一些本地化修正
• 🎇欢迎新的翻译成员：@Cloudflipper

v1.14.4-b10

• 🎇新春快乐！本模组在创意工坊上达成破千订阅，谢谢大家支持！
• ✍️更新地图字体
• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• ↘其他的一些本地化修正
• 🎇欢迎新的翻译成员：@CHuang227 , @Fritzwang , @15910637182 , @IsaacChen0527 , @zhuxizheng , @Observl

v1.14.4-b9

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• 🎇欢迎新的翻译成员 @Zhujianfei1

v1.14.4-b8

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• 🖼️更新缩略图
• ✏️更改模组名：由「Extended Timeline Chinese Localisation Project | 延长时间线中文汉化计划」改为「延长时间线汉化计划－Extended Timeline Chinese Localisation Project」

v1.14.4-b7

• 🌐更新汉化
• ↘本次更新包括一大堆人名汉化，基本覆盖了汉语国家

v1.14.4-b6

• 🌐更新汉化-2023年1月4日

v1.14.4-b5

• 🌐更新汉化-2023年1月3日
• 🎇欢迎新的翻译成员 @shuaichao189

v1.14.4-b4

• 🔧修复崩溃问题
• 🌐更新汉化

v1.14.3-b1

• 🎇初次发布

v1.15.4-r7

更新日志

汉化组成员：见 ParaTranz

v1.15.4-r7

• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化
• 🎇欢迎新的翻译成员：@cielow

---

历史更新日志

v1.15.4-r6

• 🌐适配EU4 v1.35.5
• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• 🎇欢迎新的翻译成员：@areukiiiddingme

v1.15.4-r5

• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• 🎇欢迎新的翻译成员：@ESOSK

v1.15.4-r4

• 🌐更新ET汉化，适配ET v1.15.4 & EU4 v1.35.3

v1.15.3-r3

• 🌐更新ET汉化，适配ET v1.15.3 & EU4 v1.35.3
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• ✍️更新地图字体：补充缺字

v1.15.1-r2

• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• ✍️更新地图字体：补充缺字

v1.15.1-r1

• 🎇ETCLP 的第一个正式版！（是的，之前的都是测试版……）
• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• ✍️更新地图字体：补充缺字

v1.14.4-b16

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新补完了国家理念汉化，更新了部分动态地名及文化人名的汉化
• ✍️更新地图字体：补充缺字
• 🎇欢迎新的翻译成员：@SphinX1633

v1.14.4-b15

• 🔧修复可能存在的崩溃问题
• 🌐更新汉化
• 🎇欢迎新的翻译成员：@VoidLemon （虛白Lemon）

v1.14.4-b14

又又是个小更新。

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括部分国家理念和动态地名的汉化
• ✍️更新地图字体：补充缺字
• 🎇欢迎新的翻译成员：@Chiangkaisheck （止波里）

v1.14.4-b13

又是个小更新。

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括部分国家理念和动态地名的汉化
• ✍️更新地图字体：补充缺字（邽）
• 🎇欢迎新的翻译成员：@Kar0606

v1.14.4-b12

只是个小更新。

• 🌐更新汉化
• ✍️更新地图字体：「方正北魏楷书」 => 「方正公文楷体」
• 🖼️更新缩略图

v1.14.4-b11

• ❗本模组自此版本改为 ET 的附属子模组，即你需要安装并启用 ET 本体才可游玩。!你还需要将 ET 的顺序置于本模组之前!
• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念，及动态地名的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• ↘其他的一些本地化修正
• 🎇欢迎新的翻译成员：@Cloudflipper

v1.14.4-b10

• 🎇新春快乐！本模组在创意工坊上达成破千订阅，谢谢大家支持！
• ✍️更新地图字体
• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• ↘其他的一些本地化修正
• 🎇欢迎新的翻译成员：@CHuang227 , @Fritzwang , @15910637182 , @IsaacChen0527 , @zhuxizheng , @Observl

v1.14.4-b9

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• 🎇欢迎新的翻译成员 @Zhujianfei1

v1.14.4-b8

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• 🖼️更新缩略图
• ✏️更改模组名：由「Extended Timeline Chinese Localisation Project | 延长时间线中文汉化计划」改为「延长时间线汉化计划－Extended Timeline Chinese Localisation Project」

v1.14.4-b7

• 🌐更新汉化
• ↘本次更新包括一大堆人名汉化，基本覆盖了汉语国家

v1.14.4-b6

• 🌐更新汉化-2023年1月4日

v1.14.4-b5

• 🌐更新汉化-2023年1月3日
• 🎇欢迎新的翻译成员 @shuaichao189

v1.14.4-b4

• 🔧修复崩溃问题
• 🌐更新汉化

v1.14.3-b1

• 🎇初次发布

v1.15.4-r6

更新日志

汉化组成员：见 ParaTranz

v1.15.4-r6

• 🌐适配EU4 v1.35.5
• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• 🎇欢迎新的翻译成员：@areukiiiddingme

---

历史更新日志

v1.15.4-r5

• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• 🎇欢迎新的翻译成员：@ESOSK

v1.15.4-r4

• 🌐更新ET汉化，适配ET v1.15.4 & EU4 v1.35.3

v1.15.3-r3

• 🌐更新ET汉化，适配ET v1.15.3 & EU4 v1.35.3
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• ✍️更新地图字体：补充缺字

v1.15.1-r2

• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• ✍️更新地图字体：补充缺字

v1.15.1-r1

• 🎇ETCLP 的第一个正式版！（是的，之前的都是测试版……）
• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• ✍️更新地图字体：补充缺字

v1.14.4-b16

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新补完了国家理念汉化，更新了部分动态地名及文化人名的汉化
• ✍️更新地图字体：补充缺字
• 🎇欢迎新的翻译成员：@SphinX1633

v1.14.4-b15

• 🔧修复可能存在的崩溃问题
• 🌐更新汉化
• 🎇欢迎新的翻译成员：@VoidLemon （虛白Lemon）

v1.14.4-b14

又又是个小更新。

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括部分国家理念和动态地名的汉化
• ✍️更新地图字体：补充缺字
• 🎇欢迎新的翻译成员：@Chiangkaisheck （止波里）

v1.14.4-b13

又是个小更新。

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括部分国家理念和动态地名的汉化
• ✍️更新地图字体：补充缺字（邽）
• 🎇欢迎新的翻译成员：@Kar0606

v1.14.4-b12

只是个小更新。

• 🌐更新汉化
• ✍️更新地图字体：「方正北魏楷书」 => 「方正公文楷体」
• 🖼️更新缩略图

v1.14.4-b11

• ❗本模组自此版本改为 ET 的附属子模组，即你需要安装并启用 ET 本体才可游玩。!你还需要将 ET 的顺序置于本模组之前!
• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念，及动态地名的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• ↘其他的一些本地化修正
• 🎇欢迎新的翻译成员：@Cloudflipper

v1.14.4-b10

• 🎇新春快乐！本模组在创意工坊上达成破千订阅，谢谢大家支持！
• ✍️更新地图字体
• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• ↘其他的一些本地化修正
• 🎇欢迎新的翻译成员：@CHuang227 , @Fritzwang , @15910637182 , @IsaacChen0527 , @zhuxizheng , @Observl

v1.14.4-b9

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• 🎇欢迎新的翻译成员 @Zhujianfei1

v1.14.4-b8

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• 🖼️更新缩略图
• ✏️更改模组名：由「Extended Timeline Chinese Localisation Project | 延长时间线中文汉化计划」改为「延长时间线汉化计划－Extended Timeline Chinese Localisation Project」

v1.14.4-b7

• 🌐更新汉化
• ↘本次更新包括一大堆人名汉化，基本覆盖了汉语国家

v1.14.4-b6

• 🌐更新汉化-2023年1月4日

v1.14.4-b5

• 🌐更新汉化-2023年1月3日
• 🎇欢迎新的翻译成员 @shuaichao189

v1.14.4-b4

• 🔧修复崩溃问题
• 🌐更新汉化

v1.14.3-b1

• 🎇初次发布

v1.15.4-r5

更新日志

汉化组成员：见 ParaTranz

v1.15.4-r5

• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• 🎇欢迎新的翻译成员：@ESOSK

---

历史更新日志

v1.15.4-r4

• 🌐更新ET汉化，适配ET v1.15.4 & EU4 v1.35.3

v1.15.3-r3

• 🌐更新ET汉化，适配ET v1.15.3 & EU4 v1.35.3
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• ✍️更新地图字体：补充缺字

v1.15.1-r2

• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• ✍️更新地图字体：补充缺字

v1.15.1-r1

• 🎇ETCLP 的第一个正式版！（是的，之前的都是测试版……）
• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• ✍️更新地图字体：补充缺字

v1.14.4-b16

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新补完了国家理念汉化，更新了部分动态地名及文化人名的汉化
• ✍️更新地图字体：补充缺字
• 🎇欢迎新的翻译成员：@SphinX1633

v1.14.4-b15

• 🔧修复可能存在的崩溃问题
• 🌐更新汉化
• 🎇欢迎新的翻译成员：@VoidLemon （虛白Lemon）

v1.14.4-b14

又又是个小更新。

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括部分国家理念和动态地名的汉化
• ✍️更新地图字体：补充缺字
• 🎇欢迎新的翻译成员：@Chiangkaisheck （止波里）

v1.14.4-b13

又是个小更新。

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括部分国家理念和动态地名的汉化
• ✍️更新地图字体：补充缺字（邽）
• 🎇欢迎新的翻译成员：@Kar0606

v1.14.4-b12

只是个小更新。

• 🌐更新汉化
• ✍️更新地图字体：「方正北魏楷书」 => 「方正公文楷体」
• 🖼️更新缩略图

v1.14.4-b11

• ❗本模组自此版本改为 ET 的附属子模组，即你需要安装并启用 ET 本体才可游玩。!你还需要将 ET 的顺序置于本模组之前!
• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念，及动态地名的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• ↘其他的一些本地化修正
• 🎇欢迎新的翻译成员：@Cloudflipper

v1.14.4-b10

• 🎇新春快乐！本模组在创意工坊上达成破千订阅，谢谢大家支持！
• ✍️更新地图字体
• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• ↘其他的一些本地化修正
• 🎇欢迎新的翻译成员：@CHuang227 , @Fritzwang , @15910637182 , @IsaacChen0527 , @zhuxizheng , @Observl

v1.14.4-b9

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• 🎇欢迎新的翻译成员 @Zhujianfei1

v1.14.4-b8

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• 🖼️更新缩略图
• ✏️更改模组名：由「Extended Timeline Chinese Localisation Project | 延长时间线中文汉化计划」改为「延长时间线汉化计划－Extended Timeline Chinese Localisation Project」

v1.14.4-b7

• 🌐更新汉化
• ↘本次更新包括一大堆人名汉化，基本覆盖了汉语国家

v1.14.4-b6

• 🌐更新汉化-2023年1月4日

v1.14.4-b5

• 🌐更新汉化-2023年1月3日
• 🎇欢迎新的翻译成员 @shuaichao189

v1.14.4-b4

• 🔧修复崩溃问题
• 🌐更新汉化

v1.14.3-b1

• 🎇初次发布

v1.15.4-r4

更新日志

汉化组成员：见 README

v1.15.4-r4

• 🌐更新ET汉化，适配ET v1.15.4 & EU4 v1.35.3

---

历史更新日志

v1.15.3-r3

• 🌐更新ET汉化，适配ET v1.15.3 & EU4 v1.35.3
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• ✍️更新地图字体：补充缺字

v1.15.1-r2

• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• ✍️更新地图字体：补充缺字

v1.15.1-r1

• 🎇ETCLP 的第一个正式版！（是的，之前的都是测试版……）
• 🌐更新ET汉化
• 🌐更新原版汉化——感谢52汉化组的无私奉献！
• ✍️更新地图字体：补充缺字
• 🎇欢迎新的翻译成员：@MrEmptiness

v1.14.4-b16

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新补完了国家理念汉化，更新了部分动态地名及文化人名的汉化
• ✍️更新地图字体：补充缺字
• 🎇欢迎新的翻译成员：@SphinX1633

v1.14.4-b15

• 🔧修复可能存在的崩溃问题
• 🌐更新汉化
• 🎇欢迎新的翻译成员：@VoidLemon （虛白Lemon）

v1.14.4-b14

又又是个小更新。

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括部分国家理念和动态地名的汉化
• ✍️更新地图字体：补充缺字
• 🎇欢迎新的翻译成员：@Chiangkaisheck （止波里）

v1.14.4-b13

又是个小更新。

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括部分国家理念和动态地名的汉化
• ✍️更新地图字体：补充缺字（邽）
• 🎇欢迎新的翻译成员：@Kar0606

v1.14.4-b12

只是个小更新。

• 🌐更新汉化
• ✍️更新地图字体：「方正北魏楷书」 => 「方正公文楷体」
• 🖼️更新缩略图

v1.14.4-b11

• ❗本模组自此版本改为 ET 的附属子模组，即你需要安装并启用 ET 本体才可游玩。!你还需要将 ET 的顺序置于本模组之前!
• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念，及动态地名的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• ↘其他的一些本地化修正
• 🎇欢迎新的翻译成员：@Cloudflipper

v1.14.4-b10

• 🎇新春快乐！本模组在创意工坊上达成破千订阅，谢谢大家支持！
• ✍️更新地图字体
• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• ↘其他的一些本地化修正
• 🎇欢迎新的翻译成员：@CHuang227 , @Fritzwang , @15910637182 , @IsaacChen0527 , @zhuxizheng , @Observl

v1.14.4-b9

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• 🎇欢迎新的翻译成员 @Zhujianfei1

v1.14.4-b8

• 🌐更新汉化
• ↘本次汉化更新主要包括任务树与国家理念的部分汉化，进度可至 ParaTranz 查看
• 🖼️更新缩略图
• ✏️更改模组名：由「Extended Timeline Chinese Localisation Project | 延长时间线中文汉化计划」改为「延长时间线汉化计划－Extended Timeline Chinese Localisation Project」

v1.14.4-b7

• 🌐更新汉化
• ↘本次更新包括一大堆人名汉化，基本覆盖了汉语国家

v1.14.4-b6

• 🌐更新汉化-2023年1月4日

v1.14.4-b5

• 🌐更新汉化-2023年1月3日
• 🎇欢迎新的翻译成员 @shuaichao189

v1.14.4-b4

• 🔧修复崩溃问题
• 🌐更新汉化

v1.14.3-b1

• 🎇初次发布