diff --git a/app/src/main/play/listings/pt-PT/short-description.txt b/app/src/main/play/listings/pt-PT/short-description.txt
new file mode 100644
index 000000000..e640b0281
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/play/listings/pt-PT/short-description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Invólucro para o Syncthing — Sincronização de ficheiros aberta e descentralizada
diff --git a/app/src/main/play/listings/pt-PT/title.txt b/app/src/main/play/listings/pt-PT/title.txt
index 77a0d2df3..73e30e6ed 100644
--- a/app/src/main/play/listings/pt-PT/title.txt
+++ b/app/src/main/play/listings/pt-PT/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Syncthing-Fork
\ No newline at end of file
+Syncthing-Fork
diff --git a/app/src/main/play/listings/pt-PT/video-url.txt b/app/src/main/play/listings/pt-PT/video-url.txt
new file mode 100644
index 000000000..af25eafc5
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/play/listings/pt-PT/video-url.txt
@@ -0,0 +1 @@
+https://www.youtube.com/watch?v=rYHQzqSjKWQ
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index f077ab2e3..037a20d90 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -544,7 +544,7 @@
         <item quantity="other">%1$d Dateien ins Verzeichnis \"%2$s\" kopiert</item>
     </plurals>
     <!-- Copy exception toast -->
-    <string name="copy_exception">Beim Teilen ist ein Fehler aufgetreten, siehe Log</string>
+    <string name="copy_exception">Beim Teilen ist ein Fehler aufgetreten, siehe App-Protokoll</string>
     <!-- Copy progress dialog text -->
     <string name="copy_progress">Dateien werden geteilt…</string>
     <plurals name="file_name_title">
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 41971a3e1..3bbffdaed 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -761,4 +761,5 @@
     <string name="notification_permission_desc">Requerido para mostrar notificaciones sobre nuevas conexiones de dispositivos, peticiones de uso compartido de carpetas y para mantener el servicio activo y conectado.</string>
     <string name="qs_schedule_label_minutes" tools:ignore="PluralsCandidate">Ejecutar durante %1$d minutos</string>
     <string name="toast_notification_permission_required">La sincronización requiere el permiso de notificación para mantener su servicio activo y conectado.</string>
+    <string name="dialog_confirm_skip_ignore_doze_permission">Cuidado: Si SyncthingNative se interrumpe y hace algo extraño, la culpa es tuya. Sólo omitir en caso de que su dispositivo no admite la concesión del permiso. ¿Saltar de verdad?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 9a3579ded..2ae7bd63a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="main_menu">Menu główne</string>
     <string name="refresh">Odśwież</string>
     <string name="photo_shoot_activity_title">Aparat Syncthing-Fork</string>
-    <string name="photo_shoot_intro_permission_title">Wymagane uprawnienia dostępu</string>
+    <string name="photo_shoot_intro_permission_title">Wymagane uprawnienia</string>
     <string name="photo_shoot_intro_no_camera">Niestety, to urządzenie nie posiada dostępnej kamery.</string>
     <string name="photo_shoot_intro_missing_permissions">Aby kontynuować, wymagane są uprawnienia dostępu do aparatu oraz do zapisu plików.</string>
     <string name="grant_storage_permission">Przyznaj dostęp do plików</string>
@@ -705,4 +705,5 @@
     <string name="pull_order_smallest_first">Od najmniejszych</string>
     <string name="pull_order_alphabetic">Alfabetycznie</string>
     <string name="power_source_battery_power">Zasilanie bateryjne.</string>
+    <string name="dialog_confirm_skip_ignore_doze_permission">Ostrożnie: jeśli SyncthingNative zostanie przerwany i zrobi coś dziwnego, będzie to wina użytkownika. Pomiń ten proces tylko wtedy, gdy urządzenie nie obsługuje udzielania uprawnień. Naprawdę pominąć?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 086e4dbc9..4b8e77409 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -327,7 +327,7 @@
         <item quantity="one">%1$d cihaz çevrimiçi ve güncel</item>
         <item quantity="other">%1$d cihaz çevrimiçi ve güncel</item>
     </plurals>
-    <string name="category_backup">İçe ve Dışa Aktar</string>
+    <string name="category_backup">İçe ve Dışa aktar</string>
     <string name="category_syncthing_options_summary">Bu menü yalnızca Syncthing çalışıyorsa kullanılabilir.</string>
     <string name="save_title">Kaydet</string>
     <string name="syncthing_log_title">Syncthing Günlüğü</string>
@@ -550,7 +550,7 @@
     <string name="folder_title">Klasör</string>
     <string name="sync_duration_minutes_title">Eşitleme döngüsünün süresi</string>
     <string name="advanced_directory_selection">Gelişmiş Dizin Seçimi</string>
-    <string name="syncthing_api_key">Syncthing API Anahtarı (kopyalamak için tıklayın)</string>
+    <string name="syncthing_api_key">Syncthing API Anahtarı (kopyalamak için dokunun)</string>
     <string name="reason_on_nonroaming_mobile_data">Syncthing\'in dolaşım dışı mobil veri bağlantıları üzerinden çalışmasına izin veriliyor. Etkin bağlantı dolaşım dışıdır.</string>
     <string name="preference_app_theme_follow_system">Sistemi takip et</string>
     <string name="custom_wifi_ssid_whitelist_empty">Beyaz listeye eklenmiş kablosuz (Wi-Fi) SSID\'si yok. Lütfen ayarlarda bazılarını belirtin.</string>
@@ -641,4 +641,5 @@
     <string name="pull_order_smallest_first">Önce En Küçük Olan</string>
     <string name="pull_order_alphabetic">Alfabetik</string>
     <string name="power_source_battery_power">Pil gücü.</string>
+    <string name="dialog_confirm_skip_ignore_doze_permission">Dikkat Edin: Eğer SyncthingNative kesintiye uğrarsa ve tuhaf bir şey yaparsa suçlu siz olursunuz. Yalnızca cihazınızın izin verilmesini desteklememesi durumunda atlayın. Gerçekten atlansın mı?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 716f642e1..ee3f53b08 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -747,4 +747,5 @@
     <string name="qs_schedule_label_minutes" tools:ignore="PluralsCandidate">运行 %1$d 分钟</string>
     <string name="notification_permission_title">通知权限</string>
     <string name="toast_notification_permission_required">Syncthing 需要通知权限保持其服务活跃和连接。</string>
+    <string name="dialog_confirm_skip_ignore_doze_permission">小心：如果 SyncthingNative被拦截并做了某些奇怪的事，要怪就怪你。只有当你的设备不支持授予此权限时才选择跳过。真要跳过？</string>
 </resources>
\ No newline at end of file