From 626582cdf7ebca1cf30b93320bd7329d6a5b5758 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefano Rivera <stefano@rivera.za.net>
Date: Sat, 5 Jun 2021 18:03:09 -0400
Subject: [PATCH] makemessages needs somewhere to dump non-wafer strings

---
 .gitignore                 | 1 +
 utils/update_i18n_files.sh | 6 ++++++
 2 files changed, 7 insertions(+)

diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index d20f0b43..d8c2765b 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -35,6 +35,7 @@ nosetests.xml
 .mr.developer.cfg
 .project
 .pydevproject
+/locale/
 /virtualenv/
 /ve/
 
diff --git a/utils/update_i18n_files.sh b/utils/update_i18n_files.sh
index 415cb125..1dfa99bf 100755
--- a/utils/update_i18n_files.sh
+++ b/utils/update_i18n_files.sh
@@ -4,6 +4,12 @@
 base=$(dirname $0)
 cd $base/..
 
+# Create a root-level locale directory, that we'll ignore.
+# This is used for anything outside wafer (e.g. docs)
+# makemessages searches all files under the current directory, and we want to
+# prefix our filenames with wafer/
+mkdir -p locale
+
 for cand in wafer/locale/*; do
    if [ ! -d $cand ]; then
       continue