Add issues template for documentation issues

[suhanipaliwal]

I would like to add a issues template for documentation issues in this repository. I believe that having a standardised template will help streamline the contribution process, ensuring that all necessary information is included and making it easier for maintainers to review issues.

Could you please assign this issue to me under GSSOC'24.

[github-actions]

Thank you for creating this issue! 🎉 We'll look into it as soon as possible. In the meantime, please make sure to provide all the necessary details and context.

[github-actions]

Thank you for creating this issue! 🎉 We'll look into it as soon as possible. In the meantime, please make sure to provide all the necessary details and context. If you have any questions or additional information, feel free to add them here. Your contributions are highly appreciated! 😊

[github-actions]

This issue has been automatically closed because it has been inactive for more than 30 days. If you believe this is still relevant, feel free to reopen it or create a new one. Thank you!