Où stocker les métadonnées (généralement confidentielles) concernant les locuteurs?

[alexis-michaud]

Pour les enregistrements, certaines institutions imposent de recueillir toutes sortes d'info concernant les locuteurs: âge, taille/poids, date naissance, historique linguistique (langues parlées, depuis quel âge), médical, langues parlées par les parents, infos concernant la famille, historique personnel: lieux/pays de résidence depuis la naissance, etc.
Quand on dispose de ces infos, elles ne sont pas inutiles: par exemple l'âge, les langues parlées dans la famille, et l'historique personnel. Pour autant il ne faut pas les mettre en ligne. (Par défaut, il faudrait une barrière de 50 ans: protection de la vie privée.)
D'où la question : Où stocker ces métadonnées (généralement confidentielles) concernant les locuteurs? Il serait souhaitable d'avoir des métadonnées locuteur qui puissent être stockées sans accès public, tout en maintenant le lien avec les ressources concernées pour qu'une personne autorisée puisse y avoir accès.

On pourrait imaginer des systèmes de filtrage bien conçus qui permettraient à un utilisateur d'écarter les locuteurs ayant passé plus de n années hors de leur pays natal (par ex. plus des 2/3 de leur existence) lors d'une étude linguistique, pour limiter les effets de contacts de langues. Lors de ce processus de filtrage, l'utilisateur n'aurait pas accès au détail des infos personnelles proprement dites: que Tartempion a habité dans tel pays de telle date à telle date. Tout ça pour dire qu'il ne faut pas jeter le bébé avec l'eau du bain et s'interdire de conserver des infos personnelles, sinon on perd des infos utiles à la compréhension des faits.
Cette question rejoint celle concernant les documents signés par les locuteurs.

[alexis-michaud]

Depuis 2017, la conversation a lieu ici :
CNRS-LACITO/Pangloss_deposits-and-metadata#8