Speed slider should impact all words, not only the displayed one

[PLMbugz]

1. Si on change la vitesse de construction de l'un des trois jeux de tours, elle ne change pas pour les autres ( ce qui n'est pas instinctif mais je ne sais pas si c'est vraiment un bug... Toujours est-il que l'on se retrouve à attendre sans savoir forcément pourquoi)

--------------------[ Technical Information ]--------------------
(This can help us fixing your problem, please don't erase)

Lesson: recursion.hanoi
Exercise: recursion.hanoi.lessons.recursion.hanoi.InterleavedHanoi
Programming Language: Python
Locale: French
Java version: 1.8.0_121 (VM: Java HotSpot(TM) Client VM; version: 25.121-b13)
OS: Windows 10 (version: 10.0; arch: x86)
PLM version: 2.7 (20170901)
Public user ID: PLM5094f5ee808b9bba427dbacd10d2a63371f91d41