Add functionality to fetch rigs with a partial id

[mochic]

Based on the current workflow of the dynamic routing project, it can be hard to know the full rig_id of rig metadata. When fetching the rig metadata from the api we query slims based on ReferenceData name which also happens to be rig_id.

It would be nice if we could fetch rig metadata from this service using a partial rig_id.

This is appears to be a feature that slims can support so I think this is a feature the api can support:

import json
from slims import criteria

from aind_slims_api import SlimsClient, models


client = SlimsClient()

metadata_reference = client.fetch_model(
    models.SlimsMetadataReference,
    criteria.contains("name", "EPHYS1_OPTO"),
)

attachment = client.fetch_attachment(
    metadata_reference,
)

content = client.fetch_attachment_content(attachment)

print(
    json.dumps(
        content.json(),
        indent=4,
        sort_keys=True,
    )
)

[mochic]

The aind_slims_api snippet attached to this issue doesn't sufficiently address some edgecases (ex: 323_EPHYS1_OPTO_2024-06-18_tube can be matched instead of 323_EPHYS1_OPTO_20240212). This feature may still be supportable (the query might not be as easy). Since there are still discussions on whether or not rig metadata will be stored in slims, I will update the snippet when we have more clarity.