wake plugin works locally but not in devcontainer (mac, m3 pro)

[matthiaszimmermann]

trying out the vs code solidity wake plugin fails to start inside a simple devcontainer setup [1]. the error message is provided below.
installing the vs code plugin outside the devcontainer for the exact same repo works without any issues.

[1] https://github.com/matthiaszimmermann/foundry-base

error message during vs code plugin installation

...
[Info  - 11:09:58 AM] Connection to server got closed. Server will restart.
[Error - 11:09:58 AM] Traceback (most recent call last):
  File "/home/vscode/.vscode-server/data/User/globalStorage/ackeeblockchain.tools-for-solidity/wake-conda/lib/python3.10/site-packages/wake/lsp/server.py", line 495, in _task_done_callback
    task.result()
  File "/home/vscode/.vscode-server/data/User/globalStorage/ackeeblockchain.tools-for-solidity/wake-conda/lib/python3.10/site-packages/wake/lsp/lsp_compiler.py", line 406, in run
    self.__svm = SolcVersionManager(config)
  File "/home/vscode/.vscode-server/data/User/globalStorage/ackeeblockchain.tools-for-solidity/wake-conda/lib/python3.10/site-packages/wake/svm/svm.py", line 74, in __init__
    raise UnsupportedPlatformError(
wake.config.wake_config.UnsupportedPlatformError: Solidity compiler binaries are not available for Linux-aarch64.

[Error - 11:09:58 AM] The Tools for Solidity server crashed 6 times in the last 3 minutes. The server will not be restarted. See the output for more information.