From c6dbb2a1be0d55752e66e775273fb1ac70edef33 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Andr=C3=A9-Abush=20Clause?= <dev@andreabc.net>
Date: Sat, 1 Aug 2020 05:16:36 +0200
Subject: [PATCH] Apply various fixes suggested by pyupgrade

---
 .../globalPlugins/brailleExtender/__init__.py |  5 ++--
 .../globalPlugins/brailleExtender/addonDoc.py | 13 +++++------
 .../brailleExtender/advancedInputMode.py      |  5 ++--
 .../brailleExtender/brailleRegionHelper.py    |  1 -
 addon/globalPlugins/brailleExtender/common.py |  1 -
 .../globalPlugins/brailleExtender/configBE.py |  1 -
 .../brailleExtender/dictionaries.py           | 15 ++++++------
 addon/globalPlugins/brailleExtender/huc.py    |  3 +--
 .../brailleExtender/oneHandMode.py            |  1 -
 .../globalPlugins/brailleExtender/patches.py  |  9 ++++----
 .../globalPlugins/brailleExtender/settings.py | 23 +++++++++----------
 .../brailleExtender/undefinedChars.py         |  5 ++--
 .../brailleExtender/updateCheck.py            |  1 -
 addon/globalPlugins/brailleExtender/utils.py  |  9 ++++----
 14 files changed, 39 insertions(+), 53 deletions(-)

diff --git a/addon/globalPlugins/brailleExtender/__init__.py b/addon/globalPlugins/brailleExtender/__init__.py
index 91574968..7020de15 100644
--- a/addon/globalPlugins/brailleExtender/__init__.py
+++ b/addon/globalPlugins/brailleExtender/__init__.py
@@ -1,4 +1,3 @@
-# coding: utf-8
 # BrailleExtender Addon for NVDA
 # This file is covered by the GNU General Public License.
 # See the file LICENSE for more details.
@@ -1175,7 +1174,7 @@ def script_logFieldsAtCursor(self, gesture):
 
 	def script_saveCurrentBrailleView(self, gesture):
 		if scriptHandler.getLastScriptRepeatCount() == 0:
-			config.conf["brailleExtender"]["viewSaved"] = ''.join(chr((c | 0x2800)) for c in braille.handler.mainBuffer.brailleCells)
+			config.conf["brailleExtender"]["viewSaved"] = ''.join(chr(c | 0x2800) for c in braille.handler.mainBuffer.brailleCells)
 			ui.message(_("Current braille view saved"))
 		else:
 			config.conf["brailleExtender"]["viewSaved"] = configBE.NOVIEWSAVED
@@ -1342,7 +1341,7 @@ def terminate(self):
 		if self.autoTestPlayed: self.autoTestTimer.Stop()
 		dictionaries.removeTmpDict()
 		advancedInputMode.terminate()
-		super(GlobalPlugin, self).terminate()
+		super().terminate()
 
 	def removeMenu(self):
 		gui.mainFrame.sysTrayIcon.menu.DestroyItem(self.submenu_item)
diff --git a/addon/globalPlugins/brailleExtender/addonDoc.py b/addon/globalPlugins/brailleExtender/addonDoc.py
index ae8976f2..4191dd65 100644
--- a/addon/globalPlugins/brailleExtender/addonDoc.py
+++ b/addon/globalPlugins/brailleExtender/addonDoc.py
@@ -1,4 +1,3 @@
-# coding: utf-8
 # addonDoc.py
 # Part of BrailleExtender addon for NVDA
 # Copyright 2016-2020 André-Abush CLAUSE, released under GPL.
@@ -183,7 +182,7 @@ def __init__(self, instanceGP):
 			doc += self.translateLst(mW)
 			doc += ("<h3>" + _("Standard NVDA commands") + " (%d)</h3>") % len(mNV)
 			doc += self.translateLst(mNV)
-			doc += "<h3>{0} ({1})</h3>".format(
+			doc += "<h3>{} ({})</h3>".format(
 				_("Modifier keys"), len(configBE.iniProfile["modifierKeys"])
 			)
 			doc += self.translateLst(configBE.iniProfile["modifierKeys"])
@@ -211,13 +210,13 @@ def __init__(self, instanceGP):
 					]
 				)
 			)
-			doc += "<h3>{0} ({1})</h3>".format(
+			doc += "<h3>{} ({})</h3>".format(
 				_("Shortcuts defined outside add-on"),
 				len(braille.handler.display.gestureMap._map),
 			)
 			doc += "<ul>"
 			for g in braille.handler.display.gestureMap._map:
-				doc += ("<li>{0}{1}: {2}{3};</li>").format(
+				doc += ("<li>{}{}: {}{};</li>").format(
 					utils.beautifulSht(g),
 					punctuationSeparator,
 					utils.uncapitalize(
@@ -271,7 +270,7 @@ def __init__(self, instanceGP):
 				"kb:volumedown",
 				"kb:volumemute",
 			] and gestures[g] not in ["logFieldsAtCursor"]:
-				doc += ("<li>{0}{1}: {2}{3};</li>").format(
+				doc += ("<li>{}{}: {}{};</li>").format(
 					utils.getKeysTranslation(g),
 					punctuationSeparator,
 					re.sub(
@@ -393,7 +392,7 @@ def translateLst(self, lst):
 				)
 			else:
 				if isinstance(lst[g], list):
-					doc += "<li>{0}{1}: {2}{3};</li>".format(
+					doc += "<li>{}{}: {}{};</li>".format(
 						utils.beautifulSht(lst[g]),
 						punctuationSeparator,
 						re.sub(
@@ -404,7 +403,7 @@ def translateLst(self, lst):
 						punctuationSeparator,
 					)
 				else:
-					doc += "<li>{0}{1}: {2}{3};</li>".format(
+					doc += "<li>{}{}: {}{};</li>".format(
 						utils.beautifulSht(lst[g]),
 						punctuationSeparator,
 						re.sub(
diff --git a/addon/globalPlugins/brailleExtender/advancedInputMode.py b/addon/globalPlugins/brailleExtender/advancedInputMode.py
index ecf155c4..5ce38315 100644
--- a/addon/globalPlugins/brailleExtender/advancedInputMode.py
+++ b/addon/globalPlugins/brailleExtender/advancedInputMode.py
@@ -1,4 +1,3 @@
-# coding: utf-8
 # advancedInputMode.py
 # Part of BrailleExtender addon for NVDA
 # Copyright 2016-2020 André-Abush CLAUSE, released under GPL.
@@ -238,13 +237,13 @@ def postInit(self):
 	def onOk(self, evt):
 		saveDict(self.tmpDict)
 		setDict(self.tmpDict)
-		super(AdvancedInputModeDlg, self).onOk(evt)
+		super().onOk(evt)
 
 
 class DictionaryEntryDlg(wx.Dialog):
 	# Translators: This is the label for the edit dictionary entry dialog.
 	def __init__(self, parent=None, title=_("Edit Dictionary Entry")):
-		super(DictionaryEntryDlg, self).__init__(parent, title=title)
+		super().__init__(parent, title=title)
 		mainSizer = wx.BoxSizer(wx.VERTICAL)
 		sHelper = gui.guiHelper.BoxSizerHelper(self, orientation=wx.VERTICAL)
 		# Translators: This is a label for an edit field in add dictionary entry dialog.
diff --git a/addon/globalPlugins/brailleExtender/brailleRegionHelper.py b/addon/globalPlugins/brailleExtender/brailleRegionHelper.py
index bd40b88a..f557ea70 100644
--- a/addon/globalPlugins/brailleExtender/brailleRegionHelper.py
+++ b/addon/globalPlugins/brailleExtender/brailleRegionHelper.py
@@ -1,4 +1,3 @@
-# coding: utf-8
 # brailleRegionHelper.py
 # Part of BrailleExtender addon for NVDA
 # Copyright 2016-2020 André-Abush CLAUSE, released under GPL.
diff --git a/addon/globalPlugins/brailleExtender/common.py b/addon/globalPlugins/brailleExtender/common.py
index ec3d6060..9ac4cec2 100644
--- a/addon/globalPlugins/brailleExtender/common.py
+++ b/addon/globalPlugins/brailleExtender/common.py
@@ -1,4 +1,3 @@
-# coding: utf-8
 # common.py
 # Part of BrailleExtender addon for NVDA
 # Copyright 2016-2020 André-Abush CLAUSE, released under GPL.
diff --git a/addon/globalPlugins/brailleExtender/configBE.py b/addon/globalPlugins/brailleExtender/configBE.py
index f838a42d..1361c399 100644
--- a/addon/globalPlugins/brailleExtender/configBE.py
+++ b/addon/globalPlugins/brailleExtender/configBE.py
@@ -1,4 +1,3 @@
-# coding: utf-8
 # configBE.py
 # Part of BrailleExtender addon for NVDA
 # Copyright 2016-2020 André-Abush CLAUSE, released under GPL.
diff --git a/addon/globalPlugins/brailleExtender/dictionaries.py b/addon/globalPlugins/brailleExtender/dictionaries.py
index 7d974865..4e864070 100644
--- a/addon/globalPlugins/brailleExtender/dictionaries.py
+++ b/addon/globalPlugins/brailleExtender/dictionaries.py
@@ -1,4 +1,3 @@
-# coding: utf-8
 # dictionaries.py
 # Part of BrailleExtender addon for NVDA
 # Copyright 2016-2020 André-Abush CLAUSE, released under GPL.
@@ -90,7 +89,7 @@ def saveDict(type_, dict_):
 		direction = entry.direction if entry.direction != "both" else ''
 		line = ("%s	%s	%s	%s	%s" % (direction, entry.opcode, entry.textPattern, entry.braillePattern, entry.comment)).strip()+"\n"
 		f.write(line.encode("UTF-8"))
-	f.write('\n'.encode("UTF-8"))
+	f.write(b'\n')
 	f.close()
 	return True
 
@@ -122,7 +121,7 @@ def __init__(self, parent, title, type_):
 		self.title = title
 		self.type_ = type_
 		self.tmpDict = getDictionary(type_)[1]
-		super(DictionaryDlg, self).__init__(parent, hasApplyButton=True)
+		super().__init__(parent, hasApplyButton=True)
 
 	def makeSettings(self, settingsSizer):
 		sHelper = gui.guiHelper.BoxSizerHelper(self, sizer=settingsSizer)
@@ -207,7 +206,7 @@ def getReprTextPattern(textPattern, equiv=True):
 
 	@staticmethod
 	def getReprBraillePattern(braillePattern, equiv=True):
-		if equiv and re.match("^[0-8\-]+$", braillePattern):
+		if equiv and re.match(r"^[0-8\-]+$", braillePattern):
 			return "%s (%s)" % (huc.cellDescriptionsToUnicodeBraille(braillePattern), braillePattern)
 		braillePattern = braillePattern.replace(r"\s", " ").replace(r"\t", "	")
 		return braillePattern
@@ -269,7 +268,7 @@ def onApply(self, evt):
 		res = saveDict(self.type_, self.tmpDict)
 		setDictTables()
 		braille.handler.setDisplayByName(braille.handler.display.name)
-		if res: super(DictionaryDlg, self).onApply(evt)
+		if res: super().onApply(evt)
 		else: notImplemented("Error during writing file, more info in log.")
 		notifyInvalidTables()
 		self.dictList.SetFocus()
@@ -279,14 +278,14 @@ def onOk(self, evt):
 		setDictTables()
 		braille.handler.setDisplayByName(braille.handler.display.name)
 		notifyInvalidTables()
-		if res: super(DictionaryDlg, self).onOk(evt)
+		if res: super().onOk(evt)
 		else: notImplemented("Error during writing file, more info in log.")
 		notifyInvalidTables()
 
 class DictionaryEntryDlg(wx.Dialog):
 	# Translators: This is the label for the edit dictionary entry dialog.
 	def __init__(self, parent=None, title=_("Edit Dictionary Entry"), textPattern='', specifyDict=False):
-		super(DictionaryEntryDlg, self).__init__(parent, title=title)
+		super().__init__(parent, title=title)
 		mainSizer=wx.BoxSizer(wx.VERTICAL)
 		sHelper = gui.guiHelper.BoxSizerHelper(self, orientation=wx.VERTICAL)
 		if specifyDict:
@@ -377,7 +376,7 @@ def onOk(self, evt):
 				msg = _("'Braille representation' field is empty. You must specify something with this opcode. E.g.: %s") % egBRLRepr
 				gui.messageBox(msg, _("Braille Extender"), wx.OK|wx.ICON_ERROR)
 				return self.braillePatternTextCtrl.SetFocus()
-			if not  re.match("^[0-8\-]+$", braillePattern):
+			if not  re.match(r"^[0-8\-]+$", braillePattern):
 				msg = _("Invalid value for 'braille representation' field. You must enter dot patterns with this opcode. E.g.: %s") % egBRLRepr
 				gui.messageBox(msg, _("Braille Extender"), wx.OK|wx.ICON_ERROR)
 				return self.braillePatternTextCtrl.SetFocus()
diff --git a/addon/globalPlugins/brailleExtender/huc.py b/addon/globalPlugins/brailleExtender/huc.py
index 3c8fd452..7d13460e 100644
--- a/addon/globalPlugins/brailleExtender/huc.py
+++ b/addon/globalPlugins/brailleExtender/huc.py
@@ -1,5 +1,4 @@
 #!/usr/bin/env python3
-# coding: UTF-8
 import re
 import sys
 import struct
@@ -188,7 +187,7 @@ def translate(t, HUC6=False, unicodeBraille=True, debug=False):
 			j = int(l, 16)
 			if i % 2:
 				end = translateHUC8(hexVals[j], debug)
-				cleanCell = ''.join(sorted((beg + end))).replace('0', '')
+				cleanCell = ''.join(sorted(beg + end)).replace('0', '')
 				if not cleanCell:
 					cleanCell = '0'
 				if debug:
diff --git a/addon/globalPlugins/brailleExtender/oneHandMode.py b/addon/globalPlugins/brailleExtender/oneHandMode.py
index bc73bba7..ae7d44ec 100644
--- a/addon/globalPlugins/brailleExtender/oneHandMode.py
+++ b/addon/globalPlugins/brailleExtender/oneHandMode.py
@@ -1,4 +1,3 @@
-# coding: utf-8
 # oneHandMode.py
 # Part of BrailleExtender addon for NVDA
 # Copyright 2016-2020 André-Abush CLAUSE, released under GPL.
diff --git a/addon/globalPlugins/brailleExtender/patches.py b/addon/globalPlugins/brailleExtender/patches.py
index 76b9dfcc..90ae9acf 100644
--- a/addon/globalPlugins/brailleExtender/patches.py
+++ b/addon/globalPlugins/brailleExtender/patches.py
@@ -1,4 +1,3 @@
-# coding: utf-8
 # patches.py
 # Part of BrailleExtender addon for NVDA
 # Copyright 2016-2020 André-Abush CLAUSE, released under GPL.
@@ -429,10 +428,10 @@ def _translate(self, endWord):
 	assert not self.useContractedForCurrentFocus or endWord, "Must only translate contracted at end of word"
 	if self.useContractedForCurrentFocus:
 		# self.bufferText has been used by _reportContractedCell, so clear it.
-		self.bufferText = u""
+		self.bufferText = ""
 	oldTextLen = len(self.bufferText)
 	pos = self.untranslatedStart + self.untranslatedCursorPos
-	data = u"".join([chr(cell | brailleInput.LOUIS_DOTS_IO_START) for cell in self.bufferBraille[:pos]])
+	data = "".join([chr(cell | brailleInput.LOUIS_DOTS_IO_START) for cell in self.bufferBraille[:pos]])
 	mode = louis.dotsIO | louis.noUndefinedDots
 	if (not self.currentFocusIsTextObj or self.currentModifiers) and self._table.contracted:
 		mode |=  louis.partialTrans
@@ -454,7 +453,7 @@ def _translate(self, endWord):
 			if len(newText)>1:
 				# Emulation of multiple characters at once is unsupported
 				# Clear newText, so this function returns C{False} if not at end of word
-				newText = u""
+				newText = ""
 			else:
 				self.emulateKey(newText)
 		else:
@@ -464,7 +463,7 @@ def _translate(self, endWord):
 		# We only need to buffer one word.
 		# Clear the previous word (anything before the cursor) from the buffer.
 		del self.bufferBraille[:pos]
-		self.bufferText = u""
+		self.bufferText = ""
 		self.cellsWithText.clear()
 		if not instanceGP.modifiersLocked:
 			self.currentModifiers.clear()
diff --git a/addon/globalPlugins/brailleExtender/settings.py b/addon/globalPlugins/brailleExtender/settings.py
index 99cbb246..dcbf89bf 100644
--- a/addon/globalPlugins/brailleExtender/settings.py
+++ b/addon/globalPlugins/brailleExtender/settings.py
@@ -1,4 +1,3 @@
-# coding: utf-8
 # settings.py
 # Part of BrailleExtender addon for NVDA
 # Copyright 2016-2020 André-Abush CLAUSE, released under GPL.
@@ -499,7 +498,7 @@ def getBrailleTablesFromJSON(path):
 		if not os.path.exists(path):
 			path = "%s/%s" % (configBE.baseDir, path)
 			if not os.path.exists(path): return {}
-		f = open(path, "r")
+		f = open(path)
 		return json.load(f)
 
 	def onAddBrailleTablesBtn(self, evt):
@@ -509,7 +508,7 @@ def onAddBrailleTablesBtn(self, evt):
 	def postInit(self): self.inTable.SetFocus()
 
 	def onOk(self, event):
-		super(CustomBrailleTablesDlg, self).onOk(evt)
+		super().onOk(evt)
 
 
 class AddBrailleTablesDlg(gui.settingsDialogs.SettingsDialog):
@@ -560,7 +559,7 @@ def onOk(self, event):
 		)
 		k = hashlib.md5(path).hexdigest()[:15]
 		config.conf["brailleExtender"]["brailleTables"][k] = v
-		super(AddBrailleTablesDlg, self).onOk(evt)
+		super().onOk(evt)
 
 	@staticmethod
 	def getAvailableBrailleTables():
@@ -611,12 +610,12 @@ def onOk(self, evt):
 		for gesture, location in zip(self.quickLaunchGestures, self.quickLaunchLocations):
 			config.conf["brailleExtender"]["quickLaunches"][gesture] = location
 		instanceGP.loadQuickLaunchesGes()
-		super(QuickLaunchesDlg, self).onOk(evt)
+		super().onOk(evt)
 
 	def onCancel(self, evt):
 		if inputCore.manager._captureFunc:
 			inputCore.manager._captureFunc = None
-		super(QuickLaunchesDlg, self).onCancel(evt)
+		super().onCancel(evt)
 
 	def captureNow(self):
 		def getCaptured(gesture):
@@ -632,7 +631,7 @@ def getCaptured(gesture):
 				inputCore.manager._captureFunc = None
 				queueHandler.queueFunction(queueHandler.eventQueue, ui.message, _("Out of capture"))
 			elif gesture.normalizedIdentifiers[0].startswith("kb") and not gesture.normalizedIdentifiers[0].endswith(":escape"):
-				queueHandler.queueFunction(queueHandler.eventQueue, ui.message, _("Please enter a gesture from your {NAME_BRAILLE_DISPLAY} braille display. Press space to cancel.".format(NAME_BRAILLE_DISPLAY=configBE.curBD)))
+				queueHandler.queueFunction(queueHandler.eventQueue, ui.message, _(f"Please enter a gesture from your {configBE.curBD} braille display. Press space to cancel."))
 				return False
 			elif not gesture.normalizedIdentifiers[0].endswith(":escape"):
 				self.quickLaunchGestures.append(gesture.normalizedIdentifiers[0])
@@ -666,7 +665,7 @@ def confirmed():
 			listQuickLaunches = self.getQuickLaunchList()
 			self.quickKeys.SetItems(listQuickLaunches)
 			if len(listQuickLaunches) > 0: self.quickKeys.SetSelection(i-1 if i > 0 else 0)
-			queueHandler.queueFunction(queueHandler.eventQueue, ui.message, _('{BRAILLEGESTURE} removed'.format(BRAILLEGESTURE=g)))
+			queueHandler.queueFunction(queueHandler.eventQueue, ui.message, _(f'{g} removed'))
 			self.onQuickKeys(None)
 		wx.CallAfter(askConfirmation)
 		self.quickKeys.SetFocus()
@@ -735,11 +734,11 @@ class AddonSettingsDialog(gui.settingsDialogs.MultiCategorySettingsDialog):
 	def __init__(self, parent, initialCategory=None):
 		# Translators: title of add-on settings dialog.
 		self.title = _("Braille Extender settings")
-		super(AddonSettingsDialog,self).__init__(parent, initialCategory)
+		super().__init__(parent, initialCategory)
 
 	def makeSettings(self, settingsSizer):
 		# Ensure that after the settings dialog is created the name is set correctly
-		super(AddonSettingsDialog, self).makeSettings(settingsSizer)
+		super().makeSettings(settingsSizer)
 		self._doOnCategoryChange()
 		global addonSettingsDialogWindowHandle
 		addonSettingsDialogWindowHandle = self.GetHandle()
@@ -753,14 +752,14 @@ def _doOnCategoryChange(self):
 		self.SetTitle(self._getDialogTitle())
 
 	def _getDialogTitle(self):
-		return u"{dialogTitle}: {panelTitle} ({configProfile})".format(
+		return "{dialogTitle}: {panelTitle} ({configProfile})".format(
 			dialogTitle=self.title,
 			panelTitle=self.currentCategory.title,
 			configProfile=addonSettingsDialogActiveConfigProfile
 		)
 
 	def onCategoryChange(self,evt):
-		super(AddonSettingsDialog,self).onCategoryChange(evt)
+		super().onCategoryChange(evt)
 		if evt.Skipped:
 			return
 		self._doOnCategoryChange()
diff --git a/addon/globalPlugins/brailleExtender/undefinedChars.py b/addon/globalPlugins/brailleExtender/undefinedChars.py
index f09d7a6f..7994d545 100644
--- a/addon/globalPlugins/brailleExtender/undefinedChars.py
+++ b/addon/globalPlugins/brailleExtender/undefinedChars.py
@@ -1,4 +1,3 @@
-# coding: utf-8
 # undefinedChars.py
 # Part of BrailleExtender addon for NVDA
 # Copyright 2016-2020 André-Abush CLAUSE, released under GPL.
@@ -388,8 +387,8 @@ def onSave(self):
 		] = self.undefinedCharReprList.GetSelection()
 		repr_ = self.undefinedCharReprEdit.Value
 		if self.undefinedCharReprList.GetSelection() == CHOICE_otherDots:
-			repr_ = re.sub("[^0-8\-]", "", repr_).strip("-")
-			repr_ = re.sub("\-+", "-", repr_)
+			repr_ = re.sub(r"[^0-8\-]", "", repr_).strip("-")
+			repr_ = re.sub(r"\-+", "-", repr_)
 			config.conf["brailleExtender"]["undefinedCharsRepr"][
 				"hardDotPatternValue"
 			] = repr_
diff --git a/addon/globalPlugins/brailleExtender/updateCheck.py b/addon/globalPlugins/brailleExtender/updateCheck.py
index db22a1bf..724dd328 100644
--- a/addon/globalPlugins/brailleExtender/updateCheck.py
+++ b/addon/globalPlugins/brailleExtender/updateCheck.py
@@ -1,4 +1,3 @@
-# coding: utf-8
 # updateCheck.py
 # Part of BrailleExtender addon for NVDA
 # Copyright 2020 André-Abush Clause, released under GPL.
diff --git a/addon/globalPlugins/brailleExtender/utils.py b/addon/globalPlugins/brailleExtender/utils.py
index 9bc2ab5f..0e801d79 100644
--- a/addon/globalPlugins/brailleExtender/utils.py
+++ b/addon/globalPlugins/brailleExtender/utils.py
@@ -1,4 +1,3 @@
-# coding: utf-8
 # utils.py
 # Part of BrailleExtender addon for NVDA
 # Copyright 2016-2020 André-Abush CLAUSE, released under GPL.
@@ -327,8 +326,8 @@ def beautifulSht(t, curBD="noBraille", model=True, sep=" / "):
 		gesture = re.sub(r'.+:', '', gesture)
 		gesture = '+'.join(sorted(gesture.split('+')))
 		for rep in reps:
-			gesture = re.sub("(\+|^)%s([0-9]\+|$)" % rep, r"\1%s\2" % reps[rep], gesture)
-			gesture = re.sub("(\+|^)%s([0-9]\+|$)" % rep, r"\1%s\2" % reps[rep], gesture)
+			gesture = re.sub(r"(\+|^)%s([0-9]\+|$)" % rep, r"\1%s\2" % reps[rep], gesture)
+			gesture = re.sub(r"(\+|^)%s([0-9]\+|$)" % rep, r"\1%s\2" % reps[rep], gesture)
 		out.append(_('{gesture} on {brailleDisplay}').format(gesture=gesture, brailleDisplay=mdl) if mdl != '' else gesture)
 	return out if not sep else sep.join(out)
 
@@ -402,8 +401,8 @@ def getTextPosition():
 def uncapitalize(s): return s[:1].lower() + s[1:] if s else ''
 
 
-translatePercent = lambda p, q = braille.handler.displaySize - 4: u'⣦%s⣴' % ''.join(
-	[u'⢼' if k <= int(float(p) / 100. * float(q - 2)) - 1 else u'⠤' for k in range(q - 2)])
+translatePercent = lambda p, q = braille.handler.displaySize - 4: '⣦%s⣴' % ''.join(
+	['⢼' if k <= int(float(p) / 100. * float(q - 2)) - 1 else '⠤' for k in range(q - 2)])
 
 def refreshBD():
 	obj = api.getFocusObject()